Kuća, namještena, bazen, garaža, mirna lokacija, Pula

Prodaje se kuća s bazenom i okućnicom u Puli. Ukupna površina kuće iznosi 220m2, a sastoji se od prizemlja i prvog kata. U prizemlju kuće nalazi se pretprostor, hodnik, kuhinja, blagovaona, dnevni boravak s izlazom na balkon, jedna spavaća soba, kupaona, dok se na prvome katu nalaze 4 spavaće sobe, kupaona, od kojih dvije spavaće sobe imaju balkon, a jedna spavaća soba ima izlaz na vlastitu terasu. Također kuća ima i polusuteren, koji se sastoji od 2 prostorije, terase i wc-a, koji se može prenamijeniti u apartman ili može poslužiti kao fitness ili wellness prostor. Prodavatelj ostavlja budućem vlasniku namještaj na poklon. Na stražnjem dijelu okućnice kuće nalazi se bazen od 33m2, sunčalište, natkrivena vanjska kuhinja i prostor za odmor, dok se na prednjem dijelu kuće nalazi zeleni prostor, 2 parkirna mjesta i garaža. Dvorište je potpuno ograđeno te pruža potrebnu privatnost. U neposrednoj blizini nalazi se autobusna stanica i supermarket. 

Interni broj: 898963 REC - 1492

REC ID: 898963

House, furnished, pool, garage, quiet location, Pula

A house with a swimming pool and garden in Pula is for sale. The total area of the house is 220m2, and it consists of the ground floor and the first floor. On the ground floor of the house there is an entrance hall, hallway, kitchen, dining room, living room with access to the balcony, one bedroom, bathroom, while on the first floor there are 4 bedrooms, bathrooms, of which two bedrooms have a balcony, and one bedroom has access to its own terrace. The house also has a semi-basement, which consists of 2 rooms, a terrace and a toilet, which can be converted into an apartment or can be used as a fitness or wellness area. The seller leaves the furniture as a gift to the future owner. At the back of the house's garden there is a swimming pool of 33m2, a sunbathing area, a covered outdoor kitchen and a rest area, while at the front of the house there is a green area, 2 parking spaces and a garage. The yard is completely fenced and provides the necessary privacy. There is a bus stop and a supermarket in the immediate vicinity.

Intrnal number: 1492

REC ID: 898963

Haus, möbliert, Pool, Garage, ruhige Lage, Pula

Wir verkaufen ein Haus mit Pool und Garten in Pula. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 220 m2 und besteht aus dem Erdgeschoss und erstem Stock. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es einen Vorraum, Flur, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Ausgang zum Balkon, ein Schlafzimmer, Badezimmer, während sich im ersten Stock 4 Schlafzimmer, ein Badezimmer befinden, von denen zwei Schlafzimmer einen Balkon haben und ein Schlafzimmer hat Ausgang zu einer eigenen Terrasse. Das Haus verfügt außerdem über ein Souterrain, das aus 2 Zimmern, einer Terrasse und einer Toilette besteht, die zu einer Wohnung umgebaut werden kann oder als Fitness- oder Wellnessbereich genutzt werden kann. Der Verkäufer überlässt die Möbel dem zukünftigen Besitzer als Geschenk. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Swimmingpool von 33 m2, eine überdachte Außenküche und ein Ruhebereich, während sich auf der Vorderseite des Hauses eine Grünfläche, 2 Parkplätze und eine Garage befinden. Der Hof ist komplett eingezäunt und bietet die nötige Privatsphäre. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Bushaltestelle und ein Supermarkt.

Interne Nummer: 1492

REC ID: 898963

Casa, arredato, piscina, garage, posizione tranquilla, Pola

È in vendita una casa con piscina e giardino a Pola. La superficie totale della casa è di 220 m2 ed è composta dal piano terra e dal primo piano. Al piano terra della casa si trova un ingresso, disimpegno, cucina, sala da pranzo, soggiorno con accesso al balcone, una camera, bagno, mentre al primo piano ci sono 4 camere, bagni, di cui due camere da letto hanno un balcone e una camera da letto ha accesso al proprio terrazzo. La casa dispone anche di un seminterrato, composto da 2 stanze, un terrazzo e un servizio igienico, che può essere convertito in appartamento o può essere utilizzato come area fitness o benessere. Il venditore lascia i mobili in regalo al futuro proprietario. Sul retro del giardino della casa c'è una piscina di 33 mq, un'area prendisole, una cucina esterna coperta e un'area di riposo, mentre nella parte anteriore della casa c'è un'area verde, 2 posti auto e un garage. Il cortile è completamente recintato e garantisce la necessaria privacy. C'è una fermata dell'autobus e un supermercato nelle immediate vicinanze.

Numero interno: 1492

REC ID: 898963

Дом, меблированный, бассейн, гараж, тихое место, Пула

Продается дом с бассейном и садом в Пуле. Общая площадь дома 220м2, состоит из цокольного и второго этажей. На первом этаже дома расположены прихожая, коридор, кухня, столовая, гостиная с выходом на балкон, одна спальня, ванная комната, а на втором этаже 4 спальни, ванные комнаты, из них две спальни имеют балкон, а одна спальня имеет выход на собственную террасу. В доме также есть полуподвал, который состоит из 2 комнат, террасы и туалета, который можно переоборудовать в квартиру или использовать в качестве фитнес- или велнес-зоны. Продавец оставляет мебель в подарок будущему владельцу. В задней части сада дома находится бассейн площадью 33 м2, площадка для принятия солнечных ванн, крытая летняя кухня и зона отдыха, а перед домом есть зеленая зона, 2 парковочных места и гараж. Двор полностью огорожен и обеспечивает необходимую конфиденциальность. В непосредственной близости находится автобусная остановка и супермаркет.

Внутренний номер: 1492

REC ID: 898963