Suvremena vila u idiličnoj uvali

Opis objekta:

Ova moderna vila nalazi se u jedinstvenom i mirnom okruženju u jednom od najljepših uvala na jugoistočnoj strani Rogoznice, samo 50 m od mora. Pruža sve za luksuzan i opuštajući život. Možete birati hoćete li se osvježiti u slatkovodnom bazenu ili ćete napraviti nekoliko koraka i otići plivati u kristalno čistom moru, gdje Vas čeka privatno sunčalište. Vrt je hortikulturno uređen te nudi uz bazen na terasi u prizemlju, privatnu wellness oazu u potkrovlju sa izlazom na veličanstvenu panorama terasu od 60 m2, opremljena sa jacuzzijem.

Vila se proteže preko četiri kata, podrum i tri nadzemne etaže. U podrumu je smješteno pored garaže, mala prostorija za rekreaciju, kupaonica, strojarnica te spremište. Prizemlje nudi kupaonicu, modernu kuhinju s blagavaonicom i dnevni boravak i natkrivenu terasu, koja je dostupna iz dnevnog boravka s jedne strane i sa blagovaonice s druge strane. Na ovoj razini nalazi se i vanjski bazen iz kojega se pruži lijepi pogled na otvoreno more. Prvi kat je raspodijeljen na tri spavaće sobe. od koje dvije imaju vlastitu en suite kupaonicu dok je treća kupaonica dostupna iz hodnika. Drugi kat je predviđen za odmor duše i tijela. Unutarnji prostor nudi kupaonicu sa saunom te se otvara prema velikoj terasi, opremljena sa vanskim jacuzijem i lounge namještajem od kuda možete uživati u nezaboravnim zalscima sunca na pučini. U gradnji su se poštivali visoki standardi življenja – opremljena kvalitetnom opremom te su sve prostorije klimatizirane. Vila se prodaje kompletno namještena i uređena.

Interni broj: 875036 REC - HR069

REC ID: 875036

Contemporary villa in an idyllic bay

Property Description:

This stylish villa is located in a unique and peaceful setting in one of the most beautiful bays in the southeast of Rogoznica, just 70 from the sea. It will offer you everything for a luxury and relaxed lifestyle. You can choose between refreshing yourself in the fresh water pool or enjoying in the crystal clear sea where a private sun deck awaits you. The garden is nice cultivated and the villa offers additional to the pool on the ground floor terrace a private wellness oasis on the top floor with access to a splendid panoramic terrace of 60 m2 equipped with jacuzzi.

The living space extends over four floors, a basement and three floors. In the basement, next to the garage, there is a small private gym, a bathroom, the building services room and a storage room. The ground floor is a comfortable and contemporary space. The spacious living room with open kitchen and dining area is located on this floor. Both the living area and the kitchen are connected to the charming, covered terrace by floor-to-ceiling glass elements. On this level there is also an outdoor pool with a beautiful view of the open sea. Furthermore, the ground floor offer a bathroom. The first floor is divided into three bedrooms. two of them have their own en suite bathroom, while the third bathroom is accessible from the hallway. The second floor is intended for relaxation of body and soul. The interior offers a bathroom with sauna and opens to a large terrace equipped with outdoor jacuzzi and lounge furniture from where you can enjoy the unforgettable sunsets on the open sea. The construction respected high standards of living - the villa is equipped to a high standard and all rooms are air-conditioned. The villa is sold completely furnished.

Intrnal number: HR069

REC ID: 875036

Zeitgenössische Villa in idyllischer Bucht

Objektbeschreibung:

Diese stilvolle Ferienvilla befindet sich in einer einzigartigen und ruhigen Umgebung in einer der schönsten Buchten südöstlich von Rogoznica, in nur 50 Entfernung zum Meer. Diese Immobilie bietet alles für einen luxuriösen und entspannten Lebensstil. Sie können wählen, ob Sie sich im Süßwasserpool erfrischen oder ein paar Schritte gehen und im kristallklaren Meer schwimmen gehen möchten, wo ein privates Sonnendeck auf Sie wartet. Die Villa bietet eine schön angelegte Außenanlage und neben dem Swimmingpool auf der Terrasse im Erdgeschoss eine private Wellnessoase im Dachgeschoss mit Zugang zu einer herrlichen Panoramaterrasse von 60 m2, ausgestattet mit Jacuzzi.

Die Wohnfläche erstreckt sich über vier Etagen, Keller und drei oberirdische Geschosse. Im Untergeschoss befindet sich neben der Garage, ein kleiner privater Fitnessraum, ein Badezimmer, der Haustechnikraum und ein Abstellraum. Das Erdgeschoß ist eine komfortable und moderne Fläche. Auf dieser Etage ist der großflächige Wohnbereich mit offener Küche und Essbereich untergebracht. Sowohl der Wohnbereich als auch die Küche sind durch raumhohe Glaselemente mit der bezaubernden, überdachten Terrasse verbunden. Auf dieser Ebene befindet sich auch ein Außenpool mit wunderschönem Blick auf das offene Meer. Desweiteren verfügt das Erdgeschoß über ein Badezimmer. Das erste Obergeschoß ist in drei Schlafzimmer aufgeteilt. zwei davon verfügen über ein eigenes en suite Badezimmer, während das dritte Badezimmer vom Flur aus zugänglich ist. Die zweite Etage ist zur die Erholung von Körper und Seele bestimmt. Der Innenraum bietet ein Badezimmer mit Sauna und öffnet sich zu einer großen Terrasse, die mit Außenwhirlpool und Loungemöbeln ausgestattet ist, von wo aus Sie die unvergesslichen Sonnenuntergänge auf dem offenen Meer genießen können. Beim Bau wurden hohe Standards eingehalten – die Villa ist hochwertig ausgestattet und alle Zimmer sind klimatisiert. Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft.

Interne Nummer: HR069

REC ID: 875036

Numero interno: HR069

REC ID: 875036

Внутренний номер: HR069

REC ID: 875036