Dvojna kuća s pogledom na more - Sovlje

Prodaje se dvojna kuća u Sovlju na vrhunskoj lokaciji, 60 metara od mora!
Kuća se nalazi u neposrednoj blizini popularne plaže Sovlja!

Kuću čine prizemlje otvorenog koncepta kojeg čine ulazni prostor dnevni boravak te kuhinja i blagovaona sa malom ostavom. U prizemlju u dnevnom boravku je izveden drveni strop sa gredama.

Unutarnje stepenice vode na kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe te glavna kupaonica.
U visokom potkrovlju nalazi se prostrana soba sa vlastitom kupaonicom. Soba ima dva krovna prozora koja propuštaju prirodnu svjetlost u cijeli prostor te direktan izlaz na krovnu terasu s koje se pruža pogled na okolicu i more. Ukupna stambena površina iznosi 105 m2. Restoran i bar su na pola minute hoda udaljenosti kao i novouređena plaža. Okućnicu čini 4m2 dvorišnog prostora koji podrazumijeva prostor ispred ulaza u kuću.

Parkirno mjesto nalazi se ispred kuće, na javnoj površini, uz dozvoljeno korištenje. U blizini se nalazi i gradski parking.
Kuća je starijeg uređenja ali funkcionalna. Prostor je klimatiziran te je dodatno postavljena peć na drva zbog cjelogodišnjeg korištenja.

Kuća ima veliki potencijal da postane predivna moderna vila uz more! Sama lokacija garantira mogućnost bavljenja turizmom i do 5 mjeseci godišnje te predstavlja sigurnu investiciju.

Za dodatne informacije i dogovor oko pregleda nekretnine molimo kontaktirajte agenta.

Interni broj: 867360 REC - 300591008-28

REC ID: 867360

Semi-detached house with sea view - Sovlje

Semi-detached house for sale in Sovlje in a prime location, 60 meters from the sea!
The house is located near the popular beach Sovlja!

The house consists of a ground floor of an open concept which consists of an entrance hall, living room and kitchen and dining room with a small pantry. On the ground floor in the living room there is a wooden ceiling with beams.

Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and a master bathroom.
In the high attic there is a spacious room with private bathroom. The room has two skylights that let in natural light throughout the space and direct access to the roof terrace overlooking the surroundings and the sea. The total living area is 105 m2. The restaurant and bar are within a half minute walk as well as the newly renovated beach. The garden consists of 4m2 of yard space, which includes the space in front of the entrance to the house.

Parking space is located in front of the house, in a public area, with permitted use. There is also a city parking nearby.
The house is older but functional. The space is air conditioned and there is an additional wood stove for year-round use.

The house has great potential to become a beautiful modern villa by the sea! The location itself guarantees the possibility of engaging in tourism for up to 5 months a year and is a safe investment.

For additional information and agreement on the inspection of the property, please contact the agent.

Intrnal number: 300591008-28

REC ID: 867360

Doppelhaushälfte mit Meerblick - Sovlje

Doppelhaushälfte zum Verkauf in Sovlje in bester Lage, 60 Meter vom Meer entfernt!
Das Haus liegt in der Nähe des beliebten Strandes Sovlja!

Das Haus besteht aus einem offenen Erdgeschoss, das aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer mit einer kleinen Speisekammer besteht. Im Erdgeschoss im Wohnzimmer gibt es eine Holzdecke mit Balken.

Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Hauptbadezimmer befinden.
Im Dachgeschoss befindet sich ein geräumiges Zimmer mit eigenem Bad. Das Zimmer verfügt über zwei Oberlichter, die natürliches Licht in den gesamten Raum hereinlassen, und einen direkten Zugang zur Dachterrasse mit Blick auf die Umgebung und das Meer. Die gesamte Wohnfläche beträgt 105 m2. Das Restaurant und die Bar sind innerhalb einer halben Minute zu Fuß erreichbar, ebenso wie der neu renovierte Strand. Der Garten besteht aus 4 m2 Hoffläche, die den Raum vor dem Eingang des Hauses einschließt.

Parkplatz befindet sich vor dem Haus, in einem öffentlichen Bereich, mit erlaubter Nutzung. Es gibt auch einen städtischen Parkplatz in der Nähe.
Das Haus ist älter, aber zweckmäßig. Der Raum ist klimatisiert und es gibt einen zusätzlichen Holzofen für den ganzjährigen Gebrauch.

Das Haus hat großes Potenzial, eine schöne moderne Villa am Meer zu werden! Der Standort selbst garantiert die Möglichkeit, bis zu 5 Monate im Jahr touristisch tätig zu sein und ist eine sichere Investition.

Für weitere Informationen und Vereinbarungen zur Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich bitte an den Makler.

Interne Nummer: 300591008-28

REC ID: 867360

Casa bifamiliare con vista mare - Sovlje

Casa bifamiliare in vendita a Sovlje in una posizione privilegiata, a 60 metri dal mare!
La casa si trova vicino alla famosa spiaggia di Sovlja!

La casa è composta da un piano terra open space che si compone di un ingresso soggiorno e cucina e sala da pranzo con una piccola dispensa. Al piano terra nel soggiorno c'è un soffitto in legno con travi a vista.

Le scale interne portano al primo piano dove si trovano due camere da letto e un bagno padronale.
Nella mansarda alta si trova una spaziosa camera con bagno privato. La stanza ha due lucernari che lasciano entrare la luce naturale in tutto lo spazio e l'accesso diretto alla terrazza sul tetto con vista sui dintorni e sul mare. La superficie totale è di 105 m2. Il ristorante e il bar si trovano a mezzo minuto a piedi, così come la spiaggia recentemente rinnovata. Il giardino è composto da 4m2 di spazio cortile, che comprende lo spazio davanti all'ingresso della casa.

Il parcheggio si trova davanti alla casa, in un'area pubblica, con uso consentito. C'è anche un parcheggio cittadino nelle vicinanze.
La casa è vecchia ma funzionale. Lo spazio è climatizzato e c'è una stufa a legna aggiuntiva per l'uso tutto l'anno.

La casa ha un grande potenziale per diventare una bellissima villa moderna in riva al mare! La posizione stessa garantisce la possibilità di dedicarsi al turismo fino a 5 mesi all'anno ed è un investimento sicuro.

Per ulteriori informazioni e accordi sull'ispezione dell'immobile, si prega di contattare l'agente.

Numero interno: 300591008-28

REC ID: 867360

Внутренний номер: 300591008-28

REC ID: 867360