Kuća prvi red do mora

Na samoj obali, u prvom redu do mora, odmah uz šljunčanu plažu i marinu nalazi se autentična dvojna kamena kuća iz 1886. godine. Smještena je u starom dijelu mjesta, gdje četiri kuće dijele zajednički prilaz s plaže te stražnji izlaz na glavnu ulicu.
 
Kuća se sastoji od konobe u prizemlju, prvog kata na kojem se nalaze tri sobe s kupaonicom i južnim balkonom, te unutarnjih stepenica koje vode u potkrovlje. Objekt zahtijeva potpunu adaptaciju, što novom vlasniku pruža mogućnost uređenja prema vlastitim željama i potrebama. Nekretnina ima sve komunalne priključke: struju, vodu i priključak na gradsku kanalizaciju. Stambena površina iznosi 125 m², a pripada joj i prostrani vrt ispred kuće, južne orijentacije i direktno uz more, površine 350 m². Prostor je dovoljno velik za izgradnju bazena ili izgradnju dodatnih vanjskih sadržaja.
 
Kuća ima posebnu vrijednost zbog svoje izvrsne pozicije: južna orijentacija osigurava obilje dnevnog svjetla, a pogled na more i obližnje otoke pruža se već iz samog objekta. Sve ključne sadržaje, plažu, restorane, dućane te centar mjesta moguće je dosegnuti u nekoliko minuta. Ono što ovu nekretninu dodatno čini jedinstvenom jest njena izvorna kamena arhitektura, kao i rijetka mogućnost da se u samom centru, na samoj plaži, raspolaže većim brojem parkirnih mjesta te velikim vrtom koji se može oblikovati za privatne ili poslovne svrhe. Uz izgradnju obiteljskog prostora s bazenom, postoji i potencijal za pokretanje ugostiteljske ili druge uslužne djelatnosti.
 
Kuću je moguće organizirati na više načina: potkrovlje se može urediti kao galerijski ili odvojeni prostor, krov na južnoj strani može se otvoriti radi stvaranja intime i terase ili ugradnje velikih staklenih stijena. Sve to omogućuje da se ovoj nekretnini vrati njezin izvorni sjaj iz prošlosti i stvori poseban, jedinstven dom ili kvalitetan investicijski projekt.

Interni broj: 1236097 REC - 2052/95

REC ID: 1236097

Seafront house first row to the sea

Situated directly on the coastline, in the first row to the sea and right next to a pebble beach and marina, this authentic semi detached stone house from 1886 offers a rare opportunity. It is located in the old part of the village, where four houses share a common access path from the beach as well as a rear entrance leading to the main street.
 
The property consists of a traditional stone cellar on the ground floor, a first floor with three bedrooms, a bathroom and a south-facing balcony, and internal stairs that lead to the attic. The house requires complete renovation, giving the new owner full freedom to redesign the interior according to their preferences and needs. The property is fully connected to utilities, including electricity, water, and the municipal sewage system. The living area spans 125 m², and the house includes a spacious 350 m² garden located in front of the property, directly on the sea and facing south. The outdoor area is large enough to accommodate a swimming pool or additional outdoor amenities.
 
The value of this house lies significantly in its exceptional location: its southern orientation ensures abundant natural light throughout the day, and the sea views overlooking nearby islands can be enjoyed from within the house itself. All essential amenities, including the beach, restaurants, shops, and the town center, are just a short walk away. What makes this property truly unique is its original stone architecture and the rare possibility, especially in the very center and directly on the beach, to have multiple private parking spaces along with a large garden that can be adapted for both private and commercial purposes. Beyond developing a family home with a pool, the property also offers excellent potential for hospitality or other service-oriented businesses.
 
The house can be redesigned in several ways: the attic can be converted into a gallery or separate living area, the roof on the southern side can be opened to create a private terrace or large glass walls. All of this provides an opportunity to restore the house to its former charm and create a unique home or a strong investment project.

Intrnal number: 2052/95

REC ID: 1236097

Haus in erster Reihe zum Meer

Direkt am Strand, in erster Reihe zum Meer, gleich neben dem Kiesstrand und dem Yachthafen, befindet sich ein authentisches, 1886 erbautes Stein-Doppelhaus. Es liegt in der Altstadt, wo sich vier Häuser einen gemeinsamen Zugang vom Strand und einen Hinterausgang zur Hauptstraße teilen.
 
Das Haus besteht aus einer Gaststätte im Erdgeschoss, drei Zimmern im ersten Stock mit Bad und einem nach Süden ausgerichteten Balkon sowie einer Innentreppe zum Dachgeschoss. Das Anwesen ist renovierungsbedürftig und bietet dem neuen Eigentümer die Möglichkeit, es nach seinen Wünschen und Bedürfnissen zu gestalten. Alle Anschlüsse für Strom, Wasser und die städtische Kanalisation sind vorhanden. Die Wohnfläche beträgt 125 m², und vor dem Haus befindet sich ein großzügiger, 350 m² großer Garten mit direktem Meerblick nach Süden. Hier ist ausreichend Platz für den Bau eines Swimmingpools oder weiterer Außenanlagen.
 
Das Haus verfügt über eine Gaststätte im Erdgeschoss, drei Zimmer mit Bad und einen nach Süden ausgerichteten Balkon sowie einen nach Süden ausgerichteten Balkon mit Südausrichtung und Meerblick. Das Haus besticht durch seine exzellente Lage: Die Südausrichtung sorgt für viel Tageslicht, und vom Gebäude aus genießt man einen herrlichen Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Alle wichtigen Einrichtungen wie Strand, Restaurants, Geschäfte und das Stadtzentrum sind in wenigen Minuten erreichbar. Was diese Immobilie noch einzigartiger macht, ist ihre originale Steinarchitektur sowie die seltene Gelegenheit, über zahlreiche Parkplätze direkt am Strand und einen großen Garten zu verfügen, der sich sowohl privat als auch gewerblich nutzen lässt. Neben dem Bau eines Familienhauses mit Pool bietet sich auch die Möglichkeit, ein Catering- oder anderes Dienstleistungsunternehmen zu gründen.
 
Das Haus lässt sich auf verschiedene Weise nutzen: Das Dachgeschoss kann als Galerie oder separater Raum ausgebaut werden, das Dach auf der Südseite kann geöffnet werden, um eine intime Terrasse zu schaffen oder große Glaswände einzubauen. All dies ermöglicht es, diese Immobilie in ihrem ursprünglichen Glanz wiederherzustellen und ein besonderes, einzigartiges Zuhause oder ein hochwertiges Investitionsprojekt zu schaffen.

Interne Nummer: 2052/95

REC ID: 1236097

Casa in prima fila sul mare

Sulla costa, in prima fila sul mare, proprio accanto alla spiaggia di ciottoli e al porto turistico, si trova un'autentica casa bifamiliare in pietra del 1886. Si trova nel centro storico del paese, dove quattro case condividono un accesso comune dalla spiaggia e un'uscita posteriore sulla strada principale.
 
La casa è composta da una taverna al piano terra, al primo piano tre stanze con bagno e balcone esposto a sud, e una scala interna che conduce alla mansarda. L'immobile necessita di una completa ristrutturazione, il che offre al nuovo proprietario la possibilità di arredarlo secondo i propri desideri ed esigenze. L'immobile è dotato di tutte le utenze: elettricità, acqua e allacciamento alla rete fognaria comunale. La superficie abitabile è di 125 m² e dispone anche di un ampio giardino di 350 m² di fronte alla casa, esposto a sud e direttamente sul mare. Lo spazio è sufficiente per costruire una piscina o ulteriori strutture esterne.
 
La casa ha un valore speciale grazie alla sua posizione eccellente: l'orientamento a sud garantisce molta luce naturale e la vista sul mare e sulle isole vicine è offerta dall'edificio stesso. Tutti i servizi principali, la spiaggia, i ristoranti, i negozi e il centro città sono raggiungibili in pochi minuti. Ciò che rende questa proprietà ancora più unica è la sua architettura originale in pietra, così come la rara opportunità di avere un gran numero di posti auto in pieno centro, proprio sulla spiaggia, e un ampio giardino che può essere progettato per scopi privati ​​o commerciali. Oltre a creare uno spazio familiare con piscina, c'è anche la possibilità di avviare un'attività di catering o altri servizi.
 
La casa può essere organizzata in diversi modi: la mansarda può essere trasformata in una galleria o in uno spazio separato, il tetto sul lato sud può essere aperto per creare intimità e una terrazza o per installare ampie vetrate. Tutto ciò permette di riportare questa proprietà al suo antico splendore e di creare una casa speciale e unica o un progetto di investimento di qualità.

Numero interno: 2052/95

REC ID: 1236097

Дом в первом ряду от моря

На самом берегу, в первом ряду от моря, прямо рядом с галечным пляжем и пристанью для яхт, расположен аутентичный двухквартирный каменный дом 1886 года постройки. Он расположен в старой части города, где четыре дома имеют общий выход с пляжа и задний выход на главную улицу.
 
Дом состоит из таверны на первом этаже, второго этажа с тремя комнатами с ванной комнатой и балконом, выходящим на юг, и внутренней лестницы, ведущей на чердак. Дом требует полной реконструкции, что дает новому владельцу возможность обустроить его в соответствии со своими пожеланиями и потребностями. В доме есть все коммуникации: электричество, вода и подключение к городской канализации. Жилая площадь составляет 125 м², а перед домом, выходящим на юг и прямо на море, расположен просторный сад площадью 350 м². Площадь достаточно большая, чтобы построить бассейн или дополнительные удобства на открытом воздухе.
 
Дом имеет особую ценность благодаря своему превосходному расположению: южная ориентация обеспечивает обилие дневного света, а из самого здания открывается вид на море и близлежащие острова. До всех ключевых объектов инфраструктуры, пляжа, ресторанов, магазинов и центра города можно добраться за несколько минут. Ещё более уникальным этот дом делает его оригинальная каменная архитектура, а также редкая возможность иметь большое количество парковочных мест в самом центре, на самом пляже, и большой сад, который можно использовать как для личных, так и для коммерческих целей. Помимо строительства семейного пространства с бассейном, есть возможность открыть кейтеринг или другой сервисный центр.
 
Дом можно организовать несколькими способами: чердак можно обустроить как галерею или отдельное помещение, крышу с южной стороны можно открыть для создания уединения и террасы или установить большие стеклянные стены. Всё это позволяет восстановить этот дом до его первоначального великолепия и создать уникальный, уникальный дом или качественный инвестиционный проект.

Внутренний номер: 2052/95

REC ID: 1236097