GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE DRUGI RED DO MORA U OKOLICI UMAGA

Ovo građevinsko zemljište, udaljeno samo 50 metara od mora, predstavlja iznimnu priliku! Površine oko 500 m², zemljište se nalazi na svega 50 koraka od obale. U blizini su dostupne voda i struja, a postoji i idejni projekt za izgradnju prizemnice od približno 100 m² s 3 spavaće sobe i bazenom od 25 m². Idealno je za izgradnju vlastite vikendice ili kao investicija za turistički najam.

Prekrasna lokalna plaža, otvoreno more, kvalitetni ugostiteljski objekti, kafići, duga šetnica, dječje igralište i biciklističke staze nalaze se na samo nekoliko koraka. Tu su i svi drugi potrebni sadržaji za miran život ili odmor.

Centar grada Umaga udaljen je samo 5 minuta vožnje autom, dok su centar Novigrada i Aquapark Istralandia udaljeni 10 minuta vožnje.

Interni broj: 1231301 REC - 119

REC ID: 1231301

BUILDING LAND – SECOND ROW FROM THE SEA NEAR UMAG

This building land, just 50 meters from the sea, represents an exceptional opportunity! Covering an area of approximately 500 m², the land is located only 50 steps from the shore. Water and electricity are available nearby, and there is a conceptual project for a single-story house of about 100 m² with 3 bedrooms and a 25 m² pool. It is ideal for building a personal vacation home or as an investment for tourist rental.

A beautiful local beach, open sea, quality restaurants, cafés, a long promenade, a children's playground, and cycling paths are just a few steps away. Additionally, all other necessary amenities for a peaceful life or simply relaxation are nearby.

The center of Umag is just a 5-minute drive away, the center of Novigrad is 10 minutes by car, and Aquapark Istralandia is also a 10-minute drive away.

Intrnal number: 119

REC ID: 1231301

BAULAND – ZWEITE REIHE ZUM MEER IN DER UMGEBUNG VON UMAG

Dieses Baugrundstück, nur 50 Meter vom Meer entfernt, stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar! Mit einer Fläche von etwa 500 m² befindet sich das Grundstück nur 50 Schritte vom Ufer entfernt. Wasser und Strom sind in der Nähe verfügbar, und es gibt ein Konzeptprojekt für ein Einfamilienhaus von etwa 100 m² mit 3 Schlafzimmern und einem 25 m² großen Pool. Es ist ideal für den Bau eines eigenen Ferienhauses oder als Investition für touristische Vermietung.

Der wunderschöne lokale Strand, das offene Meer, hochwertige Gastronomiebetriebe, Cafés, eine lange Promenade, ein Kinderspielplatz und Radwege sind nur wenige Schritte entfernt. Zudem sind alle weiteren notwendigen Einrichtungen für ein ruhiges Leben oder einfach zur Erholung in der Nähe.

Das Zentrum von Umag ist nur 5 Minuten mit dem Auto entfernt, das Zentrum von Novigrad erreicht man in 10 Minuten mit dem Auto, und der Aquapark Istralandia ist ebenfalls 10 Minuten entfernt.

Interne Nummer: 119

REC ID: 1231301

TERRENO EDIFICABILE – SECONDA FILA DAL MARE NEI DINTORNI DI UMAGO

Questo terreno edificabile, a soli 50 metri dal mare, rappresenta un'opportunità eccezionale! Con una superficie di circa 500 m², il terreno si trova a soli 50 passi dalla riva. Acqua e elettricità sono disponibili nelle vicinanze e c'è un progetto preliminare per una casa unifamiliare di circa 100 m² con 3 camere da letto e una piscina di 25 m². È ideale per costruire una casa vacanze personale o come investimento per affitti turistici.

Una splendida spiaggia locale, il mare aperto, ristoranti di qualità, caffè, una lunga passeggiata, un'area giochi per bambini e piste ciclabili si trovano a pochi passi. Inoltre, tutte le altre necessità per una vita tranquilla o semplicemente per il relax sono nelle vicinanze.

Il centro di Umago dista solo 5 minuti di auto, il centro di Novigrad è a 10 minuti di auto e il parco acquatico Istralandia si trova a 10 minuti di auto.

Numero interno: 119

REC ID: 1231301

СТРОИТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК – ВТОРАЯ ЛИНИЯ ОТ МОРЯ В ОКРЕСТНОСТЯХ УМАГА

Этот земельный участок, находящийся всего в 50 метрах от моря, представляет собой исключительную возможность! Площадь участка составляет около 500 м² и он находится всего в 50 шагах от берега. Вода и электричество доступны поблизости, а также есть концептуальный проект для строительства одноэтажного дома площадью около 100 м² с 3 спальнями и бассейном площадью 25 м². Он идеально подходит для строительства собственного загородного дома или как инвестиция для туристической аренды.

Прекрасный местный пляж, открытое море, качественные рестораны, кафе, длинная набережная, детская площадка и велосипедные дорожки находятся всего в нескольких шагах. Кроме того, вблизи есть все необходимые удобства для спокойной жизни или просто для отдыха.

Центр города Умаг находится всего в 5 минутах езды на машине, центр Новиграда — в 10 минутах, а аквапарк Истраландия — тоже в 10 минутах езды.

Внутренний номер: 119

REC ID: 1231301