Rovinj, prekrasna kuća sa velikom okućnicom

Rovinj, prodaje se prekrasna nekretnina u blizini plaža

Na samo 2 km od centra grada, u mirnom okruženju blizu mora i plaža, smještena je ova lijepa nekretnina koja se sastoji od dvije odvojene kuće sa ukupnom kvadraturom od 200m2.
Glavna kuća prostire se na prizemlje i potkrovlje. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom u open space konceptu te veliki kamin. U potkrovlju su tri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, a u kući se nalazi i dodatni toalet.
Manja kuća nudi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, jednu spavaću sobu i jednu kupaonicu – odlična opcija za goste ili najam.
Okućnica površine preko 3000 m² uređena je mediteranskim biljem, voćkama i maslinama. U dvorištu se nalazi bazen sa slanom vodom, vanjska kuhinja s grill zonom i lounge prostor.
Nekretnina ima uređen prilaz, električnu kapiju, natkriveni parking za više automobila te vanjsku alatnicu.
Ova nekretnina nudi udobnost, privatnost i savršeno mjesto za uživanje u mediteranskom načinu života.
  

Interni broj: 1214536 REC - 610

REC ID: 1214536

Rovinj, beautiful house with a large garden

Rovinj, beautiful property for sale near the beach

Just 2 km from the city center, in a quiet area close to the sea and beaches, lies this charming property consisting of two separate houses with a total living area of 200 m².
The main house extends over the ground floor and attic. The ground floor features a spacious open-plan living room with kitchen and dining area, complemented by a large fireplace. Upstairs there are three bedrooms, each with its own bathroom, and an additional guest toilet.
The smaller house offers a living room with kitchen and dining area, one bedroom, and one bathroom – an excellent option for guests or rental.
The landscaped plot of over 3,000 m² is adorned with Mediterranean plants, fruit trees, and olive trees. In the yard, there is a saltwater swimming pool, an outdoor kitchen with a grill area, and a lounge space.
The property also includes a landscaped driveway, electric gate, covered parking for several cars, and an outdoor storage room.
This home provides comfort, privacy, and the perfect setting for enjoying the Mediterranean lifestyle. 

Intrnal number: 610

REC ID: 1214536

Rovinj, schönes Haus mit großem Garten

Rovinj, wunderschöne Immobilie zum Verkauf in Strandnähe

Nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in einer ruhigen Umgebung nahe dem Meer und den Stränden, befindet sich diese schöne Immobilie, die aus zwei separaten Häusern mit einer Gesamtwohnfläche von 200 m² besteht.
Das Haupthaus erstreckt sich über das Erdgeschoss und das Dachgeschoss. Im Erdgeschoss gibt es ein großzügiges, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie einen großen Kamin. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, sowie ein zusätzliches Gäste-WC.
Das kleinere Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer – ideal für Gäste oder zur Vermietung.
Das gepflegte Grundstück von über 3.000 m² ist mit mediterranen Pflanzen, Obstbäumen und Olivenbäumen bepflanzt. Im Garten befinden sich ein Salzwasserpool, eine Sommerküche mit Grillbereich und eine Lounge-Zone.
Zur Immobilie gehören außerdem eine gepflegte Zufahrt, ein elektrisches Tor, ein überdachter Parkplatz für mehrere Fahrzeuge sowie ein Abstellraum im Freien.
Dieses Haus bietet Komfort, Privatsphäre und den perfekten Ort, um den mediterranen Lebensstil zu genießen. 

Interne Nummer: 610

REC ID: 1214536

Rovigno, bella casa con ampio giardino

Rovigno, splendida proprietà in vendita vicino alle spiagge

A soli 2 km dal centro città, in una zona tranquilla vicino al mare e alle spiagge, si trova questa affascinante proprietà composta da due case separate con una superficie abitabile totale di 200 m².
La casa principale si sviluppa su due livelli, piano terra e mansarda. Al piano terra si trova un ampio soggiorno open space con cucina e sala da pranzo e un grande camino. Al piano superiore ci sono tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, oltre a un ulteriore servizio per gli ospiti.
La casa più piccola offre un soggiorno con cucina e zona pranzo, una camera da letto e un bagno – un'ottima soluzione per ospiti o per l'affitto turistico.
Il terreno di oltre 3.000 m² è curato con piante mediterranee, alberi da frutto e ulivi. All'esterno si trovano una piscina con acqua salata, una cucina esterna con zona barbecue e un'area lounge.
La proprietà dispone inoltre di vialetto d'accesso curato, cancello elettrico, parcheggio coperto per più auto e un ripostiglio esterno.
Questa casa offre comfort, privacy e il luogo ideale per vivere lo stile di vita mediterraneo. 

Numero interno: 610

REC ID: 1214536

Ровинь, красивый дом с большим садом

Ровинь, прекрасная недвижимость на продажу рядом с пляжами

Всего в 2 км от центра города, в тихом районе недалеко от моря и пляжей, расположена эта красивая недвижимость, состоящая из двух отдельных домов общей площадью 200 м².
Главный дом имеет два этажа: первый этаж и мансарду. На первом этаже находится просторная гостиная открытой планировки с кухней и столовой, а также большой камин. На мансарде расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой, а также дополнительный гостевой туалет.
Меньший дом предлагает гостиную с кухней и столовой, одну спальню и одну ванную комнату – отличное решение для гостей или аренды.
Участок площадью более 3000 м² благоустроен средиземноморскими растениями, фруктовыми деревьями и оливами. Во дворе есть бассейн с солёной водой, летняя кухня с зоной барбекю и лаунж-зона.
К объекту также относятся благоустроенный подъезд, электрические ворота, крытая парковка на несколько автомобилей и наружное подсобное помещение.
Этот дом сочетает комфорт, уединение и идеальное место для наслаждения средиземноморским образом жизни. 

Внутренний номер: 610

REC ID: 1214536