Vodice - kat zgrade sa 2 apartmana

Vodice - Prodaje se kat kuće s dva odvojena stana na mirnoj lokaciji. Prvi stan površine 75m2 sastoji se od hodnik, soba s kupaonicom i terasa, spavaća soba 2, kupaonica, kuhinja s blagovaonicom i dnevni boravak te terasa. Drugi stan površine 45m2 sastoji se od kupaonice, spavaća soba, kuhinja s blagovaonicom i dnevni boravak te terasa, s pripatkom 2 parkirna mjesta ispred kuće. Jedno je brojilo struje i jedno brojilo vode. Svaki stan je klimatiziran, pvc stolarija s pvc griljama te ugrađenim komarnicima.

- Kuća je građena 2014 godine te potpuno namještena i opremljena, mogućnost kupnje dva stana na I katu, kao i kuće u kompletu.

- Kuća je sagrađena na ograđenom i uređenom terenu, 900 m do mora, 1500 m do centra grada.







Agencijska provizija iznosi 3% s PDV-om

Interni broj: 1209708 REC - S2162

REC ID: 1209708

Vodice - floor of a building with 2 apartments

Vodice - For sale is the upper floor of a house with two separate apartments in a quiet location. The first apartment, with an area of 75m2, consists of a hallway, room with bathroom and terrace, 2 bedrooms, bathroom, kitchen with dining area, living room, and terrace. The second apartment, with an area of 45m2, consists of a bathroom, bedroom, kitchen with dining area, living room, and terrace, with the addition of 2 parking spaces in front of the house. There is one electricity meter and one water meter. Each apartment is air-conditioned, with PVC joinery with PVC shutters and built-in mosquito nets.

- The house was built in 2014 and is fully furnished and equipped, with the possibility to purchase the two apartments on the first floor, as well as the house as a whole.

- The house is built on a fenced and landscaped land, 900 m to the sea, 1500 m to the city center.



Agency commision is 3% with VAT

Intrnal number: S2162

REC ID: 1209708

Vodice - Etage eines Gebäudes mit 2 Apartments

Vodice – Verkauft wird ein Hausgeschoss mit zwei separaten Wohnungen in ruhiger Lage. Die erste Wohnung mit einer Fläche von 75 m² besteht aus Flur, Zimmer mit Badezimmer und Terrasse, 2 Schlafzimmern, Badezimmer, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer sowie Terrasse. Die zweite Wohnung mit einer Fläche von 45 m² besteht aus Badezimmer, Schlafzimmer, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer sowie Terrasse, mit zwei Parkplätzen vor dem Haus. Es gibt einen Stromzähler und einen Wasserzähler. Jede Wohnung ist klimatisiert, mit PVC-Fenstern mit PVC-Rolläden und eingebauten Insektenschutzgittern ausgestattet.

- Das Haus wurde 2014 gebaut und ist komplett möbliert und ausgestattet, Möglichkeit zum Kauf von zwei Wohnungen im ersten Stock sowie des gesamten Hauses.

- Das Haus wurde auf einem eingezäunten und gepflegten Grundstück errichtet, 900 m vom Meer, 1500 m vom Stadtzentrum entfernt.



Die agenturprovision betragt 3% inklusive Mehrwertsteuer

Interne Nummer: S2162

REC ID: 1209708

Vodice - piano di un edificio con 2 appartamenti

Vodice - In vendita piano di casa con due appartamenti separati in una posizione tranquilla. Il primo appartamento di 75m2 è composto da corridoio, stanza con bagno e terrazza, 2 camere da letto, bagno, cucina con sala da pranzo e soggiorno e terrazza. Il secondo appartamento di 45m2 è composto da bagno, camera da letto, cucina con sala da pranzo e soggiorno e terrazza, con annessi 2 posti auto davanti alla casa. Un contatore dell'elettricità e un contatore dell'acqua. Ogni appartamento è climatizzato, infissi in PVC con persiane in PVC e zanzariere integrate.

- La casa è stata costruita nel 2014 ed è completamente arredata e attrezzata, possibilità di acquistare i due appartamenti al primo piano, così come la casa nel suo insieme.

- La casa è costruita su un terreno recintato e curato, a 900 m dal mare, 1500 m dal centro città.

Numero interno: S2162

REC ID: 1209708

Водице - этаж здания с 2 апартаментами

Водице - Продаётся этаж дома с двумя отдельными квартирами в тихом районе. Первая квартира площадью 75м2 состоит из коридора, комнаты с ванной и террасы, 2 спальни, ванной комнаты, кухни с столовой и гостиной, а также террасы. Вторая квартира площадью 45м2 состоит из ванной комнаты, спальни, кухни со столовой и гостиной, а также террасы, с принадлежностью в виде 2 парковочных мест перед домом. Один счётчик электроэнергии и один счётчик воды. Каждая квартира оснащена кондиционером, пластиковыми окнами с пластиковыми жалюзи и встроенными москитными сетками.

- Дом построен в 2014 году, полностью меблирован и оборудован, возможна покупка двух квартир на первом этаже, а также дома целиком.

- Дом построен на огороженном и благоустроенном участке, 900 м до моря, 1500 м до центра города.

Внутренний номер: S2162

REC ID: 1209708