Matulji, Rukavac, samostojeća kuća, 240m2, garaža

Prodaje se samostojeća kuća na Rukavcu blizu Matulja. Zidana je i ima betonsku međukatnu konstrukciju, a nadograđena je prije otprilike dvadeset godina. Proteže se na tri etaže s ukupno oko 240 m2 stambene površine. Unutar kuće nalaze se tri odvojene stambene jedinice, konoba, kotlovnica i spremište, te vrt koji pruža mogućnosti za uređenje prema vlastitim željama.
U suterenu je smještena konoba od približno 60 m2 te jednosobni stan s dnevnim boravkom koji izlazi na prostranu terasu. Na prizemlju se nalazi trosoban stan površine 90m2 s dnevnim boravkom, dvije kupaonice i terasom, dok je na prvom katu dvosoban stan s dnevnim boravkom kuhinjom, kupaonicom i terasom , iste kvadrature. Grijanje je na lož ulje, a ugrađena je aluminijska stolarija. Kuća ima garažu i četiri parkirna mjesta.
Nekretnina se prodaje namještena, u prvobitnom stanju.
Lokacija, veličina i raspored čine ovu kuću zanimljivom kako za obiteljski život, tako i za investiciju kroz najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1206102 REC - K1688

REC ID: 1206102

House Rukavac, Matulji, 240m2

A detached house is for sale in Rukavac near Matulji. Built with brick walls and concrete floor slabs, it was extended around twenty years ago and spans three floors with a total living area of approximately 240 m². The property comprises three separate residential units, a tavern, a boiler room, a storage area, and a garden offering potential for landscaping according to personal preferences.
In the basement there is a tavern of about 60 m² and a one-bedroom apartment with a living room opening onto a spacious terrace. The ground floor features a three-bedroom apartment of 90 m² with a living room, two bathrooms, and a terrace, while the first floor houses a two-bedroom apartment with a living room, kitchen, bathroom, and terrace of the same size. Heating is via fuel oil, and aluminium joinery is installed. The house has a garage and four parking spaces.
The property is sold furnished, in its original condition.
Its location, size, and layout make it attractive both for family living and as an investment through rental income.

Dear clients, the agency fee is charged in accordance with the General Terms and Conditions.

Intrnal number: K1688

REC ID: 1206102

Haus Rukavac, Matulji, 240m2

Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus in Rukavac bei Matulji. Massiv gebaut mit Betondecken, wurde es vor etwa zwanzig Jahren erweitert und erstreckt sich über drei Etagen mit einer gesamten Wohnfläche von ca. 240 m². Das Haus verfügt über drei separate Wohneinheiten, eine Taverne, einen Heizraum, einen Abstellraum sowie einen Garten, der Gestaltungsmöglichkeiten nach eigenen Wünschen bietet.
Im Untergeschoss befindet sich eine ca. 60 m² große Taverne sowie eine Einzimmerwohnung mit Wohnzimmer und Zugang zu einer großzügigen Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es eine 90 m² große Dreizimmerwohnung mit Wohnzimmer, zwei Badezimmern und Terrasse, während das Obergeschoss eine gleich große Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Terrasse beherbergt. Beheizt wird mit Heizöl, und es sind Aluminiumfenster verbaut. Das Haus verfügt über eine Garage und vier Stellplätze.
Die Immobilie wird möbliert und im ursprünglichen Zustand verkauft.
Lage, Größe und Grundriss machen dieses Haus sowohl für das Familienleben als auch als Investition zur Vermietung interessant.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: K1688

REC ID: 1206102

Rukavac, Matulji, 240m2

In vendita casa indipendente a Rukavac, vicino a Matulji. Costruita in muratura con solai in cemento, è stata ampliata circa vent'anni fa e si sviluppa su tre piani per una superficie abitabile totale di circa 240 m². All'interno si trovano tre unità abitative indipendenti, una taverna, una centrale termica, un ripostiglio e un giardino che offre possibilità di sistemazione secondo le proprie esigenze.
Nel seminterrato si trova una taverna di circa 60 m² e un appartamento con una camera da letto e soggiorno con accesso a un'ampia terrazza. Al piano terra c'è un appartamento di 90 m² con tre camere, soggiorno, due bagni e terrazza, mentre al primo piano si trova un appartamento di pari metratura con due camere, soggiorno, cucina, bagno e terrazza. Il riscaldamento è a gasolio e sono installati infissi in alluminio. La casa dispone di un garage e quattro posti auto.
L'immobile viene venduto arredato, nello stato originale.
La posizione, le dimensioni e la distribuzione interna rendono questa casa interessante sia per la vita familiare sia come investimento da mettere a reddito.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene applicata in conformità alle Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: K1688

REC ID: 1206102

Внутренний номер: K1688

REC ID: 1206102