Samostojeća kuća s dva stana, 400m od mora

U malom mjestu pokraj Poreča, prodaje se prostrana kuća svega 400 metara od mora i prvih plaža, u mirnoj ulici.

Kuća je sagrađena 1980. godine na zemljištu površine 1068 m², a ukupna površina objekta iznosi 390 m², raspoređenih na tri etaže.

U prizemlju površine 156 m2 nalazi se stan koji se sastoji od hodnika, dnevnog boravka s kaminom, kuhinje s blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice s kadom i tuš kabinom, natkrivene terase, garaže i kotlovnice.
Na prvom katu iste površine nalaze se hodnik, kuhinja s blagovaonicom, veliki dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kupaonica s kadom i dvije prostrane terase.
Iz stana na katu može se pristupiti i tavanu (78 m2) s krovnom terasom i prekrasnim pogledom na more.

Kuća ima postavljeno centralno grijanje na naftu s radijatorima i spremnikom od 3200 litara, te ima klima uređaje.

S obzirom na lokaciju, idealna je kao ljetna nekretnina ali i nekretnina za život.

Interni broj: 1199036 REC - 838

REC ID: 1199036

Detached House with Two Apartments, 400 m from the Sea

In a small town near Poreč, a spacious house is for sale just 400 meters from the sea and the nearest beaches, located in a quiet street.

The house was built in 1980 on a plot of 1,068 m², with a total living area of 390 m² spread over three floors.

The ground floor of 156 m² comprises an apartment consisting of a hallway, a living room with a fireplace, a kitchen with a dining area, two bedrooms, a bathroom with a bathtub and shower, a covered terrace, a garage, and a boiler room.
On the first floor, which has the same surface area, there is a hallway, a kitchen with a dining area, a large living room, two bedrooms, a bathroom with a bathtub, and two spacious terraces.
From the upstairs apartment, there is access to the attic (78 m²) with a rooftop terrace offering a stunning sea view.

The house is equipped with an oil-fired central heating system with radiators and a 3,200-liter tank, as well as air conditioning units.

Thanks to its location, it is ideal as a summer residence or a home for year-round living.

Intrnal number: 838

REC ID: 1199036

Freistehendes Haus mit Zwei Wohnungen, 400 m vom Meer entfernt

In einem kleinen Ort in der Nähe von Poreč steht ein geräumiges Haus zum Verkauf, nur 400 Meter vom Meer und den ersten Stränden entfernt, in einer ruhigen Straße.

Das Haus wurde 1980 auf einem Grundstück von 1.068 m² erbaut und verfügt über eine Gesamtfläche von 390 m², die sich auf drei Etagen verteilt.

Im Erdgeschoss (156 m²) befindet sich eine Wohnung bestehend aus Flur, Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, überdachter Terrasse, Garage und Heizraum.
Im ersten Stock mit derselben Fläche gibt es einen Flur, Küche mit Essbereich, großes Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und zwei großzügige Terrassen.
Von der Wohnung im Obergeschoss gelangt man in den Dachboden (78 m²) mit Dachterrasse und herrlichem Meerblick.

Das Haus ist mit einer Ölzentralheizung mit Radiatoren und einem 3.200-Liter-Tank ausgestattet und verfügt zudem über Klimaanlagen.

Aufgrund der Lage ist es ideal als Sommerresidenz, aber auch als Wohnhaus für das ganze Jahr.

Interne Nummer: 838

REC ID: 1199036

Casa Indipendente con Due Appartamenti, a 400 m dal Mare

In un piccolo paese vicino a Parenzo, è in vendita una spaziosa casa a soli 400 metri dal mare e dalle prime spiagge, situata in una strada tranquilla.

La casa è stata costruita nel 1980 su un terreno di 1.068 m², con una superficie totale di 390 m² distribuita su tre piani.

Il piano terra di 156 m² comprende un appartamento composto da un corridoio, soggiorno con camino, cucina con zona pranzo, due camere da letto, bagno con vasca e doccia, terrazza coperta, garage e locale caldaia.
Al primo piano, della stessa superficie, si trovano un corridoio, cucina con zona pranzo, ampio soggiorno, due camere da letto, bagno con vasca e due spaziose terrazze.
Dall'appartamento al piano superiore si accede alla mansarda (78 m²) con terrazza sul tetto e splendida vista sul mare.

La casa è dotata di riscaldamento centrale a gasolio con radiatori e serbatoio da 3.200 litri, oltre a impianto di climatizzazione.

Grazie alla posizione, è ideale come residenza estiva o come abitazione per tutto l'anno.

Numero interno: 838

REC ID: 1199036

Внутренний номер: 838

REC ID: 1199036