VIŠKOVO, ugodan stan s okućnicom

Ugodan stan s okućnicom u mirnoj ulici
U prizemlju kuće smješten je ovaj funkcionalan stan od 57 m², idealan za one koji traže mir i prirodu, a istovremeno žele biti nadomak grada. Stan se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonom, spavaće sobe, zatvorene terase, izbe i kupaonice.

Posebna prednost je okućnica koja pripada stanu – savršeno mjesto za opuštanje na svježem zraku. Smješten u mirnoj ulici, okružen zelenilom, pruža ugodan boravak daleko od gradske vreve, a opet je samo 15 minuta vožnje udaljen od centra Rijeke i svih sadržaja.

Interni broj: 1152175 REC - 2011-89

REC ID: 1152175

Apartment Sroki, Viškovo, 57m2

Cozy Apartment with a Garden in a Quiet Street
This functional 57 m² apartment is located on the ground floor of a house, perfect for those seeking peace and nature while still being close to the city. The apartment consists of a living room, kitchen with dining area, bedroom, enclosed terrace, pantry, and bathroom.

A special advantage is the garden that belongs to the apartment – an ideal place to relax in the fresh air. Situated in a quiet street surrounded by greenery, it offers a pleasant stay away from the city noise, yet it is only a 15-minute drive from the center of Rijeka and all amenities.

Intrnal number: 2011-89

REC ID: 1152175

Wohnung Sroki, Viškovo, 57m2

Gemütliche Wohnung mit Garten in einer Ruhigen Straße
Diese funktionale 57 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses und ist ideal für diejenigen, die Ruhe und Natur suchen, aber dennoch in der Nähe der Stadt sein möchten. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einer geschlossenen Terrasse, einer Speisekammer und einem Badezimmer.

Ein besonderer Vorteil ist der Garten, der zur Wohnung gehört – der perfekte Ort zur Entspannung an der frischen Luft. In einer ruhigen Straße gelegen und von Grün umgeben, bietet sie eine angenehme Wohnatmosphäre fernab vom Stadtlärm, aber nur 15 Autominuten vom Zentrum von Rijeka und allen Annehmlichkeiten entfernt.

Interne Nummer: 2011-89

REC ID: 1152175

Appartamento Sroki, Viškovo, 57m2

Accogliente Appartamento con Giardino in una Strada Tranquilla
Questo funzionale appartamento di 57 m² si trova al piano terra di una casa, perfetto per chi cerca tranquillità e natura, rimanendo comunque vicino alla città. L'appartamento è composto da un soggiorno, una cucina con zona pranzo, una camera da letto, una terrazza chiusa, una dispensa e un bagno.

Un grande vantaggio è il giardino di proprietà dell'appartamento – il luogo ideale per rilassarsi all'aria aperta. Situato in una strada tranquilla e circondato dal verde, offre un soggiorno piacevole lontano dal caos cittadino, ma a soli 15 minuti di auto dal centro di Fiume e da tutti i servizi.

Numero interno: 2011-89

REC ID: 1152175

Внутренний номер: 2011-89

REC ID: 1152175