Trosobna kuća s bazenom, 250 m od mora

U malom mjestu na moru, između Umaga i Novigrada, prodaje se lijepa i održavana kuća s bazenom.
Kuća je dvojna, te se i druga nekretnina prodaje. Izgrađena je 2008. godine i ima urednu dokumentaciju.

Ima površinu od 143.55 m, raspoređenih na podrum, prizemlje i prvi kat.
Podrum je površine 32.5 m2.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik sa stubištem, dnevni boravak s terasom i izlazom u dvorište, odvojena kuhinja i blagovaonica, također s velikom terasom, kupaonica i predsoblje.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe i jedna kupaonica.

Dvorište je površine 213 m2 te se u njemu nalaze dva parkirna mjesta i bazen površine 7x3.5m2.

Kuća se trenutno iznajmljuje i prodaje se kompletno namještena i opremljena.
Grijanje i hlađenje u kući je putem klima uređaja.

Odlična nekretnina za ljetovanje ili turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 1151059 REC - 800

REC ID: 1151059

A three-bedroom house with a pool, 250 meters from the sea

In a small seaside town, between Umag and Novigrad, a beautiful and well-maintained house with a swimming pool is for sale.
The house is semi-detached, and the other property is also for sale. It was built in 2008 and has all the necessary documentation.

The house has an area of 143.55 m², distributed over a basement, ground floor, and first floor.
The basement has an area of 32.5 m².
On the ground floor, there is an entrance hall with stairs, a living room with a terrace and access to the yard, a separate kitchen and dining room, also with a large terrace, a bathroom, and a hallway.
Upstairs, there are three bedrooms and one bathroom.

The yard has an area of 213 m², with two parking spaces and a pool measuring 7x3.5 meters.

The house is currently rented and is being sold fully furnished and equipped.
Heating and cooling in the house are provided by air conditioning units.

An excellent property for vacation or tourist rental.

Intrnal number: 800

REC ID: 1151059

Dreizimmerhaus mit Pool, 250 Meter vom Meer entfernt

In einer kleinen Küstenstadt, zwischen Umag und Novigrad, wird ein schönes und gut gepflegtes Haus mit Pool verkauft.
Das Haus ist ein Doppelhaus, und die andere Immobilie steht ebenfalls zum Verkauf. Es wurde 2008 gebaut und verfügt über alle erforderlichen Unterlagen.

Das Haus hat eine Fläche von 143,55 m², verteilt auf ein Untergeschoss, Erdgeschoss und erstes Stockwerk.
Das Untergeschoss hat eine Fläche von 32,5 m².
Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsflur mit Treppe, ein Wohnzimmer mit Terrasse und Zugang zum Garten, eine separate Küche und ein Esszimmer, ebenfalls mit einer großen Terrasse, ein Badezimmer und ein Flur.
Im ersten Stock gibt es drei Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Der Garten hat eine Fläche von 213 m² und bietet zwei Parkplätze sowie einen Pool mit den Maßen 7x3,5 m.

Das Haus ist derzeit vermietet und wird vollständig möbliert und ausgestattet verkauft.
Die Beheizung und Kühlung des Hauses erfolgt über Klimaanlagen.

Eine ausgezeichnete Immobilie für den Urlaub oder die touristische Vermietung.

Interne Nummer: 800

REC ID: 1151059

Casa trilocale con piscina, a 250 metri dal mare

In un piccolo paese sulla costa, tra Umago e Novigrado, viene venduta una bella e ben curata casa con piscina.
La casa è bifamiliare e anche l'altra proprietà è in vendita. È stata costruita nel 2008 e ha tutta la documentazione in regola.

La casa ha una superficie di 143,55 m², distribuiti su seminterrato, piano terra e primo piano.
Il seminterrato ha una superficie di 32,5 m².
Al piano terra si trovano un ingresso con scala, un soggiorno con terrazza e uscita sul giardino, una cucina separata e una sala da pranzo, anche con una grande terrazza, un bagno e un disimpegno.
Al primo piano ci sono tre camere da letto e un bagno.

Il giardino ha una superficie di 213 m², con due posti auto e una piscina di 7x3,5 m.

La casa è attualmente affittata e viene venduta completamente arredata e attrezzata.
Il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti da condizionatori d'aria.

Un'ottima proprietà per vacanze o affitti turistici.

Numero interno: 800

REC ID: 1151059

Внутренний номер: 800

REC ID: 1151059