GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE 998 m2, 50 metara od mora

***GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE 50 m OD MORA***ATRAKTIVNA LOKACIJA***RIJETKOST NA TRŽIŠTU***

U prodaji imamo građevinsko zemljište površine 998 m2 koje je u vlasništvu tvrtke, te se kao takvo i prodaje (kupac je oslobođen plaćanja poreza na promet nekretninama od 3%). Zemljište se nalazi u strogom centru malog mjesta koje se smjestilo podno Bokolja, najvišeg vrha na otoku Pašmanu. Pogled na Pašmanski zaljev je neopisiv, a mjesto krasi duga uređena plaža. Zemljište je pravilnog oblika, širina iznosi 189 m, dok je dužina 55 m. Infrastruktura (voda i struja) dovedena do same parcele, dok se za kanalizaciju upravo dovršavaju projekti iz EU fondova. Teren se nalazi u neposrednoj blizini svih važnih sadržaja (dućani, plaža) te centralnog mjesnog parkirališta na rivi.

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 1144569 REC - 1219

REC ID: 1144569

BUILDING LAND 998 m2, 50 meters from the sea

***BUILDING LAND 50 m FROM THE SEA***ATTRACTIVE LOCATION***RARE ON THE MARKET***

We have for sale a building plot of 998 m2 that is owned by the company and is being sold as such (the buyer is exempt from paying the 3% real estate sales tax). The land is located in the very center of a small town located at the foot of Bokolje, the highest peak on the island of Pašman. The view of the Pašman Bay is indescribable, and the place is adorned with a long landscaped beach. The land has a regular shape, the width is 189 m, while the length is 55 m. Infrastructure (water and electricity) brought to the plot itself, while projects from EU funds are being completed for sewerage. The field is located in the immediate vicinity of all important amenities (shops, beach) and the central local parking lot on the waterfront.

***GENERAL NOTES***
Viewing the property is possible only with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the sale and commission, all in accordance with the Act on Real Estate Brokerage.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or using the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Intrnal number: 1219

REC ID: 1144569

BAUGRUNDSTÜCK 998 m2, 50 Meter vom Meer entfernt

***BAUGRUNDSTÜCK 50 m VOM MEER ***ATTRAKTIVE LAGE***SELTEN AUF DEM MARKT***

Wir haben ein Baugrundstück von 998 m2 zum Verkauf, das Eigentum des Unternehmens ist und als solches verkauft wird (der Käufer ist von der Zahlung der 3 %igen Immobilienumsatzsteuer befreit). Das Grundstück liegt im Zentrum einer kleinen Stadt am Fuße des Bokolje, dem höchsten Gipfel der Insel Pašman. Der Blick auf die Pašman-Bucht ist unbeschreiblich und der Ort ist mit einem langen angelegten Strand geschmückt. Das Grundstück hat eine regelmäßige Form, die Breite beträgt 189 m und die Länge 55 m. Die Infrastruktur (Wasser und Strom) wurde auf das Grundstück selbst gebracht, während Projekte aus EU-Mitteln für die Kanalisation abgeschlossen werden. Das Feld liegt in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten (Geschäfte, Strand) und des zentralen örtlichen Parkplatzes am Wasser.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich, der die Grundlage für weitere Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Provision bildet, alles im Einklang mit dem Gesetz über Immobilienmakler.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten unter der Telefonnummer +385 98 215 367 oder über den Anzeigenlink. Neben Kroatisch können wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch kommunizieren.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 1219

REC ID: 1144569

TERRENO EDIFICABILE 998 mq, a 50 metri dal mare

***TERRENO EDIFICABILE A 50 m DAL MARE*** POSIZIONE ATTRAENTE***RARO SUL MERCATO***

Disponiamo in vendita di un terreno edificabile di 998 m2 di proprietà della società e viene venduto come tale (l'acquirente è esente dal pagamento dell'imposta sulla vendita immobiliare del 3%). Il terreno si trova nel centro di un piccolo paese situato ai piedi del Bokolje, la vetta più alta dell'isola di Pašman. La vista sulla baia di Pašman è indescrivibile e il luogo è ornato da una lunga spiaggia paesaggistica. Il terreno ha forma regolare, la larghezza è di 189 m, mentre la lunghezza è di 55 m. Le infrastrutture (acqua ed elettricità) sono state portate sul terreno stesso, mentre sono in fase di completamento i progetti dei fondi UE per la rete fognaria. Il campo si trova nelle immediate vicinanze di tutti i servizi importanti (negozi, spiaggia) e del parcheggio locale centrale sul lungomare.

***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo con un contratto di intermediazione firmato, che costituisce la base per ulteriori azioni relative alla vendita e alle provvigioni, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare.
Per tutte le domande, contatta direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o utilizzando il collegamento dell'annuncio. Oltre al croato comunichiamo in inglese, tedesco, russo e italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 1219

REC ID: 1144569

УЧАСТОК ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО 998 м2, 50 метров от моря

***ЗЕМЛЯ ПОД СТРОЙКУ В 50 М ОТ МОРЯ***ПРИВЯЗАТЕЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ***РЕДКАЯ РЕДКОСТЬ НА РЫНКЕ***

У нас на продажу участок под застройку площадью 998 м2, который принадлежит компании и продается как таковой (покупатель освобожден от уплаты налога с продаж недвижимости в размере 3%). Земельный участок расположен в самом центре небольшого городка, расположенного у подножия Боколье, самой высокой вершины на острове Пашман. Вид на залив Пашман неописуемый, а место украшает длинный благоустроенный пляж. Участок правильной формы, ширина 189 м, длина 55 м. Инфраструктура (вода и электричество) подведена к самому участку, а проекты канализации за счет средств ЕС завершаются. Поле расположено в непосредственной близости от всех важных объектов инфраструктуры (магазины, пляж) и центральной местной парковки на набережной.

***ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Просмотр недвижимости возможен только при наличии подписанного брокерского договора, который является основанием для дальнейших действий, связанных с продажей и комиссией, все в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь напрямую к агенту по телефону +385 98 215 367 или по ссылке на объявление. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 1219

REC ID: 1144569