Umag - dvosobni stan na prvom katu za dugoročni najam

UMAG

Stan 6

Iznajmljuje se dvosoban stan za dugoročni najam na mirnoj i lijepoj lokaciji u blizini svih bitnih sadržaja. Stan se nalazi na pješačkoj udaljenosti od samog centra grada Umaga (750 metara), 350 metara od umaške šetnice te 1500 metara od plaža.

Stan se nalazi na prvom katu apartmanske kuće sa 6 stanova i sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom otvorenog tipa, dvije spavaće sobe, kupaone te balkona.

Stan posjeduje inverter klima uređaj za grijanje/hlađenje te se iznajmljuje potpuno uređen i opremljen ( godišnje / 9.600 eur )

Velika zajednička okućnica, te parking, nalaze se ispred kuće te su na usluzi svim sustanarima kao zajednički prostor.

Stan se nalazi na izvrsnoj lokaciji te se svi bitni sadržaji poput trgovine, kafića, restorana, dječjeg igrališta i slično nalaze se na svega 2 minute hoda.

Mjesečne režije nisu uključene u navedenu godišnju najamninu stana.



ID KOD AGENCIJE: 1269

Interni broj: 1121252 REC - 1269

REC ID: 1121252

Umag - two-room apartment on the first floor for long-term rent

UMAG

Apartment 6

Two-room apartment for long-term rent in a quiet and beautiful location near all essential amenities. The apartment is located within walking distance from the center of Umag (750 meters), 350 meters from the Umag promenade and 1500 meters from the beaches.

The apartment is located on the first floor of an apartment house with 6 apartments and consists of a living room with an open kitchen, two bedrooms, a bathroom and a balcony.

The apartment has an inverter air conditioner for heating/cooling and is rented fully furnished and equipped (per year / 9,600 eur).

A large shared garden and parking are located in front of the house and are available to all tenants as a common area.

The apartment is in an excellent location, and all essential facilities such as shops, cafes, restaurants, children's playground, etc. are only a 2-minute walk away.

Monthly utilities are not included in the stated annual rent of the apartment.



AGENCY ID CODE: 1269

Intrnal number: 1269

REC ID: 1121252

Umag - Zweizimmerwohnung im ersten Stock zur Langzeitmiete

UMAG

Wohnung 6

Zweizimmerwohnung zur Langzeitmiete in ruhiger und schöner Lage in der Nähe aller wesentlichen Annehmlichkeiten. Die Wohnung liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Umag (750 Meter), 350 Meter von der Umag-Promenade und 1500 Meter von den Stränden entfernt.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Mehrfamilienhauses mit 6 Wohnungen und besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Balkon.

Die Wohnung verfügt über eine Inverter-Klimaanlage zum Heizen/Kühlen und wird komplett möbliert und ausgestattet vermietet (pro Jahr / 9.600 Euro).

Ein großer Gemeinschaftsgarten und Parkplatz liegen vor dem Haus und stehen allen Mietern als Gemeinschaftsfläche zur Verfügung.

Die Wohnung befindet sich in einer hervorragenden Lage und alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, Cafés, Restaurants, Kinderspielplatz usw. sind nur 2 Gehminuten entfernt.

Monatliche Nebenkosten sind nicht in der angegebenen Jahresmiete der Wohnung enthalten.



AGENTUR-ID-CODE: 1269

Interne Nummer: 1269

REC ID: 1121252

Umago - appartamento bilocale al primo piano in affitto a lungo termine

UMAGO

Appartamento 6

Appartamento bilocale in affitto a lungo termine in una posizione tranquilla e bella vicino a tutti i servizi essenziali. L'appartamento si trova a pochi passi dal centro di Umago (750 metri), a 350 metri dal lungomare di Umago e 1500 metri dalle spiagge.

L'appartamento si trova al primo piano di un condominio di 6 appartamenti ed è composto da soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, un bagno e balcone.

L'appartamento è dotato di condizionatore inverter per il riscaldamento/raffreddamento e viene affittato completamente arredato e corredato (all'anno / 9.600 eur).

Un ampio giardino condominiale e il parcheggio si trovano davanti alla casa e sono a disposizione di tutti gli inquilini come spazio comune.

L'appartamento si trova in una posizione eccellente e tutti i servizi essenziali come negozi, bar, ristoranti, parco giochi per bambini, ecc. sono a soli 2 minuti a piedi.

Le utenze mensili non sono comprese nel canone annuo dichiarato dell'appartamento.



CODICE ID AGENZIA: 1269

Numero interno: 1269

REC ID: 1121252

Внутренний номер: 1269

REC ID: 1121252