Nekretnine Vis - Prekrasna tradicionalna kuća u mirnoj uvali, prvi red do mora, na prodaju

U ponudi imamo divnu kuću smještenu na ekskluzivnoj lokaciji, u pitomoj uvali koju krasi živopisno plavo more, obilje čiste prirode i svega par drugih kuća. Kuću od mora dijeli tek oko 8 metara gdje se nalazi betonsko pristanište za brod i plato za sunčanje.

Cijela nekretnina savršeno se uklapa u svoj mirni prirodni ambijent svojim tradicionalnih dalmatinskim stilom i velikim mediteranskim vrtom. Kuća ima oko 120 m2 stambenog prostora raspoređenog između prizemlja i potkrovlja, a smještena je na parceli od oko 800 m2 koju krasi kaskadni vrt zasađen s maslinama. Unutarnji dio prizemlja kuće sastoji se od dnevnog boravka s kaminom, kuhinje i kupaonice, dok vanjski dio podrazumijeva dvije krasne terase, od čega ona s bočne strane sadrži ljetnu kuhinju s vanjskim kaminom, a središnja terasa ima stepenište koje vodi direktno do mora. U potkrovlju su tri spavaće sobe i kupaonica. Glavna spavaća soba ima kamin i izlaz na terasu. Etaže su povezane unutarnjim ali i vanjskim stepeništem. Sa stražnje strane kuće je i mala sprema veličine oko 5 m2.

Obzirom na svoju lokaciju, ova divna kuća tradicionalne arhitekture idealna je za ljubitelje apsolutnog mira i tišine, odnosno robinzonskog turizma.

Interni broj: 1099812 REC - VI1139

REC ID: 1099812

Vis properties - Beautiful traditional house in a quiet bay, first row to the sea, for sale

We are pleased to offer a wonderful house situated in an exclusive location, in a serene bay adorned with vivid blue sea, plenty of pure nature and only a few other houses. The house is only about 8 meters from the sea, where there is a concrete dock for a boat and a plateau for sunbathing.

The entire property fits perfectly into its peaceful natural environment with its traditional Dalmatian style and large Mediterranean garden. The house has about 120 m2 of living space distributed between the ground floor and the attic, and is placed on a plot of about 800 m2, characterised by a cascading garden planted with olive trees. The inner part of the ground floor of the house consists of a living room with a fireplace, a kitchen and a bathroom, while the outer part includes two beautiful terraces, of which the one on the side contains a summer kitchen with an outdoor fireplace, and the central terrace has a staircase that leads directly to the sea. The attic comprises three bedrooms and a bathroom. The master bedroom has a fireplace and access to a terrace. The floors are connected by an internal and external staircase. At the back of the house is a small storage space of about 5 m2.

Considering its location, this wonderful house of traditional architecture is ideal for lovers of absolute peace and quiet, i.e. Robinson tourism.

Intrnal number: VI1139

REC ID: 1099812

Vis Immobilien - Schönes traditionelles Haus in einer ruhigen Bucht, erste Reihe zum Meer, zum Verkauf

Wir verkaufen ein wunderbares Haus in exklusiver Lage, in einer bezaubernden Bucht, umhüllt vom strahlend blauem Meer, viel unberührter Natur und nur wenigen Nachbarn. Das Haus befindet sich nur 8 Meter vom Meer entfernt, wo sich ein Betonsteg für ein Boot und ein Plateau zum Sonnenbaden gibt.

Das gesamte Anwesen fügt sich mit seinem traditionellen dalmatinischen Stil und dem großen mediterranen Garten perfekt in seine friedliche natürliche Umgebung ein. Das Haus verfügt über ca. 120 m2 Wohnfläche, verteilt auf Erdgeschoss und Dachgeschoss und befindet sich auf einem ca. 800 m2 großen Grundstück, das mit einem mit Olivenbäumen bepflanzten Kaskadengarten geschmückt ist. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche und ein Badezimmer, während der äußere Teil zwei schöne Terrassen umfasst, von denen die seitliche eine Sommerküche mit Außenkamin enthält und die mittlere Terrasse eine Treppe hat, die direkt zum Meer führt. Im Dachgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer hat einen Kamin und Zugang zur Terrasse. Die Etagen sind durch eine Innen- und Außentreppe verbunden. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein kleiner Abstellraum von ca. 5 m2.

In Anbetracht seiner Lage ist dieses wunderbare Haus in traditioneller Architektur ideal für Liebhaber von Ruhe-Oasen.

Interne Nummer: VI1139

REC ID: 1099812

Numero interno: VI1139

REC ID: 1099812

Внутренний номер: VI1139

REC ID: 1099812