Vodnjan, okolica, kuća sa dva stana

Istra, Vodnjan

Vodnjan, grad maslina i jedno od urbanih središta Južne Istre.

U okolici Vodnjana, u razvijenoj sredini koja posjeduje sve potrebne sadržaje za kvalitetan i miran život prodaje se novoizgrađena prizemnica koja se sastoji od dva stana ukupne netto površine 130 m2.

Prvi stan površine 90m2 se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonom, kupaonice, 3 spavaće sobe i jednog spremišta.

Drugi stan površine 40 m2 sastoji se od jedne spavaće sobe, kupaonice, dnevnog boravka, kuhinje i blagovaone koji čine jednu jedinicu te od galerije koja može postati dodatna spavaća soba ili poslovni ured.

Stanovi imaju svaki svoj zasebni ulaz te su klimatizirani. Klima se ujedno koristi i za grijanje.

Nekretnina svojom lokacijom, blizinom potrebnih sadržaja te blinom mora idealna je za miran život, a ujedno i za iznajmljivanje jedne od dvije jedinice te tako povratom uloženog.

Interni broj: 973400 REC - 1008-551

REC ID: 973400

Vodnjan, surroundings, house with two apartments

Istria, Vodnjan

Vodnjan, the town of olives and one of the urban centers of South Istria.

In the vicinity of Vodnjan, in a developed area that has all the necessary facilities for a quality and peaceful life, a newly built one-story house is for sale, consisting of two apartments with a total net area of 130 m2.

The first apartment of 90m2 consists of a living room, kitchen with dining room, bathroom, 3 bedrooms and a storage room.

The second apartment of 40 m2 consists of one bedroom, bathroom, living room, kitchen and dining room that form one unit, and a gallery that can become an additional bedroom or business office.

The apartments each have their own separate entrance and are air-conditioned. Air conditioning is also used for heating.

The property, due to its location, proximity to the necessary facilities and proximity to the sea, is ideal for a peaceful life, and at the same time for renting one of the two units and thus a return on investment.

Intrnal number: 1008-551

REC ID: 973400

Vodnjan, Umgebung, Haus mit zwei Wohnungen

Istrien, Vodnjan

Vodnjan, die Stadt der Oliven und eines der städtischen Zentren Südistriens.

In der Nähe von Vodnjan, in einem erschlossenen Gebiet, das über alle notwendigen Einrichtungen für ein qualitativ hochwertiges und friedliches Leben verfügt, steht ein neu gebautes einstöckiges Haus zum Verkauf, bestehend aus zwei Wohnungen mit einer Gesamtnettofläche von 130 m2.

Die erste Wohnung von 90m2 besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer, 3 Schlafzimmern und einem Abstellraum.

Die zweite Wohnung von 40 m2 besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, die eine Einheit bilden, sowie einer Galerie, die als zusätzliches Schlafzimmer oder Büro genutzt werden kann.

Die Wohnungen verfügen jeweils über einen eigenen Eingang und sind klimatisiert. Die Klimaanlage wird auch zum Heizen genutzt.

Die Immobilie ist aufgrund ihrer Lage, der Nähe zu den notwendigen Einrichtungen und der Nähe zum Meer ideal für ein ruhiges Leben und gleichzeitig für die Anmietung einer der beiden Einheiten und damit für eine Kapitalrendite.

Interne Nummer: 1008-551

REC ID: 973400

Dignano, dintorni, casa con due appartamenti

Istria, Dignano

Dignano, la città degli ulivi e uno dei centri urbani dell'Istria meridionale.

Nelle vicinanze di Dignano, in una zona sviluppata che dispone di tutti i servizi necessari per una vita di qualità e tranquilla, è in vendita una casa a un piano di nuova costruzione, composta da due appartamenti con una superficie netta totale di 130 m2.

Il primo appartamento di 90 mq è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, bagno, 3 camere da letto e ripostiglio.

Il secondo appartamento di 40 mq è composto da una camera da letto, bagno, soggiorno, cucina e sala da pranzo che formano un'unica unità, e una galleria che può diventare un'ulteriore camera da letto o ufficio commerciale.

Gli appartamenti hanno ciascuno il proprio ingresso indipendente e sono climatizzati. L'aria condizionata è utilizzata anche per il riscaldamento.

L'immobile, per la sua ubicazione, vicinanza ai servizi necessari e vicinanza al mare, è ideale per una vita tranquilla, e allo stesso tempo per l'affitto di una delle due unità e quindi un ritorno sull'investimento.

Numero interno: 1008-551

REC ID: 973400

Внутренний номер: 1008-551

REC ID: 973400