Medulin, Prostrana moderna kuća, 2. red od mora

Istra, Medulin, Pomer

Svega par minuta od Medulina i 15 minuta od Pulske rive smjestila se ova predivna kuća drugi red od mora. U mirnoj ulici okružena prirodom i zelenilom od kud se pruža predivan pogled na more i otok Ceju.

U prizemlju kuće se nalazi open-space kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak te kupaonica. Iz velikih staklenih stijena pruža se predivan pogled i izlaz na terasu gdje se nalazi bazen i zeleni vrt sa navodnjavanjem. Stepenicama, ispod kojih se nalazi mala ostava, se odlazi na prvi kat gdje se nalaze 3 prostrane spavaće sobe od kojih jedna ima svoju kupaonicu, dok druge dvije dijele jednu. Na katu se također nalazi balkon na koji se izlazi iz dvije spavaće sobe.

Ova nekretnina savršena je za svakoga tko je spreman svaki dan uživati u predivnom pogledu i mirnom okruženju te kao investicija u turističke svrhe budući da su prve plaže svega stotinjak metara od kuća.

Interni broj: 956292 REC - 1037-6

REC ID: 956292

Medulin, Spacious modern house, 2nd row from the sea

Istria, Medulin, Pomer

Only a few minutes from Medulin and 15 minutes from the Pula waterfront, this beautiful house is located on the second row from the sea. In a quiet street surrounded by nature and greenery with a wonderful view of the sea and the island of Ceja.

On the ground floor of the house there is an open-space kitchen, dining room, living room and bathroom. From the large glass walls there is a wonderful view and an exit to the terrace where there is a swimming pool and a green garden with irrigation. The stairs, under which there is a small storage room, lead to the first floor where there are 3 spacious bedrooms, one of which has its own bathroom, while the other two share one. There is also a balcony on the first floor that can be accessed from two bedrooms.

This property is perfect for anyone who is ready to enjoy the beautiful view and peaceful surroundings every day and as an investment for tourist purposes since the first beaches are only a hundred meters from the houses.

Intrnal number: 1037-6

REC ID: 956292

Medulin, Geräumiges modernes Haus, 2. Reihe vom Meer entfernt

Istrien, Pomer

Nur wenige Minuten von Medulin und 15 Minuten von der Küste von Pula entfernt liegt dieses schöne Haus in zweiter Reihe vom Meer entfernt. In einer ruhigen Straße, umgeben von Natur und Grün, mit herrlichem Blick auf das Meer und die Insel Ceja.

Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine offene Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Von den großen Glaswänden hat man eine wunderbare Aussicht und einen Ausgang zur Terrasse, wo sich ein Swimmingpool und ein grüner Garten mit Bewässerung befinden. Die Treppe, unter der sich ein kleiner Abstellraum befindet, führt in den ersten Stock, wo sich drei geräumige Schlafzimmer befinden, von denen eines über ein eigenes Bad verfügt, während die anderen beiden sich eines teilen. Außerdem gibt es im ersten Stock einen Balkon, der von zwei Schlafzimmern aus zugänglich ist.

Diese Immobilie ist perfekt für alle, die jeden Tag die schöne Aussicht und die ruhige Umgebung genießen möchten, und eignet sich auch als Investition für touristische Zwecke, da die ersten Strände nur hundert Meter von den Häusern entfernt sind.

Interne Nummer: 1037-6

REC ID: 956292

Medulin, Spaziosa casa moderna, 2ª fila dal mare

Istria, Medulin, Pomer

A pochi minuti da Medulin ea 15 minuti dal lungomare di Pola, questa bella casa si trova in seconda fila dal mare. In una strada tranquilla immersa nella natura e nel verde con una meravigliosa vista sul mare e sull'isola di Ceja.

Al piano terra della casa si trova una cucina open-space, sala da pranzo, soggiorno e bagno. Dalle ampie vetrate si gode una vista meravigliosa e un'uscita sul terrazzo dove si trova una piscina e un verde giardino con irrigazione. Le scale, sotto le quali si trova un piccolo ripostiglio, conducono al primo piano dove si trovano 3 spaziose camere da letto, una delle quali ha il proprio bagno, mentre le altre due ne condividono uno. C'è anche un balcone al primo piano a cui si accede da due camere da letto.

Questa proprietà è perfetta per chiunque sia pronto a godersi quotidianamente la splendida vista e la tranquillità dei dintorni e come investimento a fini turistici poiché le prime spiagge distano solo un centinaio di metri dalle case.

Numero interno: 1037-6

REC ID: 956292

Внутренний номер: 1037-6

REC ID: 956292