Matulji, luksuzna obiteljska kuća

Luksuzna obiteljska samostojeća kuća sa 2 stana u bližoj okolici Matulja, te je modernog dizajna. Kuća se sastoji od prizemlja 2 kata, te visokog potkrovlja Okružena je zelenom i održavanom okućnicom
Prizemlje sa ukupnom površinom 140 m2, a sastoji se od garaže, kotlovnice,vešeraja i malog WC.
1. kat se sastoji od kuhinje sa špajzom, prostranog dnevnog boravka koji ima staklene stijene zahvaljujući kojima je prostor pun prirodne svjetlosti , blagovaonice i iz kojih se izlazi na popločenu terasu, sa roštiljem i i bazenom.
2. kat su spavaće sobe, svaka sa svojom kupanom, garderobnim ormarom balkonom i još jednom terasom.
U visokom potkrovlju nalazi se stan sa zasebnim vanjskim ulazom. Sastoji se od kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom izlazom na terasu, s vlastitim kupaonicom, i toaleta.
Nekretnina je izuzetno očuvana. Prostorije su opremljene parketom hrast i kamenom. Grijanje je na struju i klimu te razvedeno centralno.
Kuća ima zatvorenu okućnicu s popločenim dvorištem koje nudi prostor za nekoliko parkirnih mjesta,
Nekretnina odiše luksuzom, prostranošću, te je idealna za miran obiteljski život. Nalazi se u mirnoj ulici, van glavne ceste udaljena 3 minuta od centra naselja.

Interni broj: 887249 REC - 2117/01

REC ID: 887249

Matulji, luxury family house

A luxurious detached family house with 2 apartments in the vicinity of Matulje, with a modern design. The house consists of a ground floor, 2 floors, and a high attic. It is surrounded by a green and well-kept garden
The ground floor with a total area of ​​140 m2 consists of a garage, boiler room, laundry room and a small toilet.
The 1st floor consists of a kitchen with a pantry, a spacious living room that has glass walls thanks to which the space is full of natural light, a dining room that opens onto a paved terrace with a barbecue and a swimming pool.
The 2nd floor has bedrooms, each with its own bathroom, wardrobe, balcony and another terrace.
In the high attic there is an apartment with a separate external entrance. It consists of a kitchen with a dining room and a living room with access to the terrace, with its own bathroom, and a toilet.
The property is extremely well preserved. The rooms are equipped with oak parquet and stone. The heating is electric and air-conditioned and distributed centrally.
The house has a closed yard with a paved yard that offers space for several parking spaces.
The property exudes luxury, spaciousness, and is ideal for a peaceful family life. It is located in a quiet street, off the main road, 3 minutes from the center of the village.

Intrnal number: 2117/01

REC ID: 887249

Matulji, Luxusfamilienhaus

Ein luxuriöses Einfamilienhaus mit 2 Wohnungen in der Nähe von Matulje, mit modernem Design. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, 2 Etagen und einem hohen Dachgeschoss. Es ist von einem grünen und gepflegten Garten umgeben
Das Erdgeschoss mit einer Gesamtfläche von 140 m2 besteht aus einer Garage, einem Heizraum, einer Waschküche und einer kleinen Toilette.
Die 1. Etage besteht aus einer Küche mit Speisekammer, einem geräumigen Wohnzimmer mit Glaswänden, wodurch der Raum voller Tageslicht ist, einem Esszimmer, das auf eine gepflasterte Terrasse mit Grill und Swimmingpool führt.
Die 2. Etage verfügt über Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, Kleiderschrank, Balkon und einer weiteren Terrasse.
Im hohen Dachgeschoss befindet sich eine Wohnung mit separatem Außeneingang. Es besteht aus einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, mit eigenem Bad und einer Toilette.
Das Anwesen ist sehr gut erhalten. Die Zimmer sind mit Eichenparkett und Naturstein ausgestattet. Die Heizung ist elektrisch und klimatisiert und wird zentral verteilt.
Das Haus hat einen geschlossenen Hof mit einem gepflasterten Hof, der Platz für mehrere Parkplätze bietet.
Das Anwesen strahlt Luxus, Geräumigkeit aus und ist ideal für ein friedliches Familienleben. Es liegt in einer ruhigen Straße, abseits der Hauptstraße, 3 Minuten vom Zentrum des Dorfes entfernt.

Interne Nummer: 2117/01

REC ID: 887249

Matulji, casa di famiglia di lusso

Una lussuosa casa unifamiliare con 2 appartamenti nelle vicinanze di Matulje, dal design moderno. La casa è composta da un piano terra, 2 piani e una soffitta alta. E' circondato da un verde e curato giardino
Il piano terra con una superficie totale di 140 mq è composto da un garage, locale caldaia, lavanderia e un piccolo servizio igienico.
Il 1° piano è composto da una cucina con dispensa, un ampio soggiorno che ha pareti di vetro grazie alle quali lo spazio è pieno di luce naturale, una sala da pranzo che si apre su una terrazza pavimentata con barbecue e una piscina.
Il 2° piano dispone di camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, guardaroba, balcone e un altro terrazzo.
Nella mansarda alta si trova un appartamento con ingresso esterno separato. Si compone di una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso alla terrazza, con proprio bagno e servizi igienici.
La proprietà è estremamente ben conservata. Le camere sono dotate di parquet in rovere e pietra. Il riscaldamento è elettrico e climatizzato e distribuito centralmente.
La casa dispone di un cortile chiuso con cortile lastricato che offre spazio per diversi posti auto.
La proprietà trasuda lusso, spaziosità ed è l'ideale per una tranquilla vita familiare. Si trova in una strada tranquilla, fuori dalla strada principale, a 3 minuti dal centro del paese.

Numero interno: 2117/01

REC ID: 887249

Матульи, роскошный семейный дом

Роскошный отдельно стоящий семейный дом с 2 апартаментами в районе Матулье с современным дизайном. Дом состоит из цокольного этажа, 2 этажей и высокого чердака. Он окружен зеленым и ухоженным садом.
Первый этаж общей площадью 140 м2 состоит из гаража, котельной, прачечной и небольшого туалета.
1-й этаж состоит из кухни с кладовой, просторной гостиной со стеклянными стенами, благодаря которым пространство наполнено естественным светом, столовой, выходящей на мощеную террасу с барбекю и бассейном.
На 2-м этаже есть спальни, каждая со своей ванной комнатой, гардеробной, балконом и еще одной террасой.
На высоком чердаке находится квартира с отдельным внешним входом. Он состоит из кухни со столовой и гостиной с выходом на террасу, с собственной ванной комнатой и туалетом.
Объект очень хорошо сохранился. В комнатах дубовый паркет и камень. Отопление электрическое и кондиционированное, централизованное.
В доме есть закрытый двор с мощеным двором, который предлагает место для нескольких парковочных мест.
Недвижимость источает роскошь, простор и идеально подходит для спокойной семейной жизни. Он расположен на тихой улице, в стороне от главной дороги, в 3 минутах от центра поселка.

Внутренний номер: 2117/01

REC ID: 887249