Kuća s bazenom i dodatnim zemljištem

Kuća nalazi se u mirnom naselju, oko 7 km od Poreča i obale. Nekretnina je renovirana 2013. godine i u potpunosti namještena, s ukupno približno 120 m² stambenog prostora. U prizemlju se nalaze dnevni boravak s kaminom, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica i ostava. Na katu su smještene dvije spavaće sobe i dodatna kupaonica, dok je potkrovlje prostor predviđen za dovršetak.
Okućnica površine oko 200 m² uključuje bazen, više parkirnih mjesta i kamin za roštiljanje. Kuća je klimatizirana te raspolaže priključcima na struju, vodu i kanalizaciju. U cijenu je uključeno i poljoprivredno zemljište površine cca 720 m², udaljeno oko 50 m od kuće, pogodno za vrt, maslinik ili druge sadržaje.
Nekretnina je pogodna za stanovanje ili turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 1213095 REC - 1014/37

REC ID: 1213095

House with pool and additional land

The house is located in a quiet village, about 7 km from Poreč and the coast. The property was renovated in 2013 and is fully furnished, with a total of approximately 120 m² of living space. The ground floor has a living room with a fireplace, a kitchen with a dining room, a bathroom and a storage room. The first floor has two bedrooms and an additional bathroom, while the attic is a space intended for completion.
The plot of land of approximately 200 m² includes a swimming pool, several parking spaces and a fireplace for barbecues. The house is air-conditioned and has electricity, water and sewage connections. The price also includes agricultural land of approximately 720 m², located about 50 m from the house, suitable for a garden, olive grove or other facilities.
The property is suitable for residential or tourist rental.

Intrnal number: 1014/37

REC ID: 1213095

Haus mit Pool und zusätzlichem Grundstück

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Dorf, ca. 7 km von Poreč und der Küste entfernt. Das Anwesen wurde 2013 renoviert und ist komplett möbliert. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m². Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer. Das Dachgeschoss ist zum Ausbau vorgesehen.
Das ca. 200 m² große Grundstück umfasst einen Swimmingpool, mehrere Parkplätze und eine Feuerstelle zum Grillen. Das Haus ist klimatisiert und verfügt über Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüsse. Im Preis inbegriffen ist außerdem ein ca. 720 m² großes Ackerland, das sich ca. 50 m vom Haus entfernt befindet und für einen Garten, einen Olivenhain oder andere Anlagen geeignet ist.
Das Anwesen eignet sich zur privaten oder touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 1014/37

REC ID: 1213095

Casa con piscina e terreno aggiuntivo

La casa si trova in un tranquillo villaggio, a circa 7 km da Parenzo e dalla costa. L'immobile è stato ristrutturato nel 2013 ed è completamente arredato, con una superficie abitabile totale di circa 120 m². Il piano terra comprende un soggiorno con camino, una cucina con sala da pranzo, un bagno e un ripostiglio. Il primo piano ospita due camere da letto e un ulteriore bagno, mentre la mansarda è uno spazio destinato al completamento.
Il terreno di circa 200 m² comprende una piscina, diversi posti auto e un camino per barbecue. La casa è dotata di aria condizionata e allacciamenti elettrici, idrici e fognari. Il prezzo include anche un terreno agricolo di circa 720 m², situato a circa 50 m dalla casa, adatto per un giardino, un uliveto o altre attività.
L'immobile è adatto per l'affitto residenziale o turistico.

Numero interno: 1014/37

REC ID: 1213095

Дом с бассейном и дополнительным участком земли

Дом расположен в тихой деревне, примерно в 7 км от Пореча и побережья. Дом был отремонтирован в 2013 году и полностью меблирован. Общая жилая площадь составляет около 120 м². На первом этаже расположены гостиная с камином, кухня со столовой, ванная комната и кладовая. На втором этаже — две спальни и дополнительная ванная комната, а мансарда находится под отделку.
Участок площадью около 200 м² включает в себя бассейн, несколько парковочных мест и камин для барбекю. Дом оборудован кондиционерами, электричеством, водой и канализацией. В стоимость также входит сельскохозяйственный участок площадью около 720 м², расположенный примерно в 50 м от дома, подходящий для сада, оливковой рощи или других построек.
Недвижимость подходит для проживания или сдачи в туристическую аренду.

Внутренний номер: 1014/37

REC ID: 1213095