Samostojeće kuće, dvije stambene jedinice, vrt, pogled na more, Medulin

Prodajemo dvije kuće u poznatom turističkom mjestu, Medulinu. Kuća prizemnica ukupne stambene površine 135m2 sastoji se od kuhinje, blagovaone, prostrane spavaće sobe, dvije kupaone i odvojenog spremišta, također i natkrivene terase. Druga, samostojeća kuća sastoji se od prizemlja, prvog i drugog kata. U prizemlju kuće nalazi se kuhinja, blagovaona, dnevni boravak sa izlazom na natkrivenu terasu i kupaona te se na 1.katu nalaze tri prostrane spavaće sobe, kupaona i također velika zatvorena terasa sa koje se ide na 2.kat u kojem se nalazi kuhinja, zatvoreni i otvoreni dio terase sa panoramskim pogledom na more. Nadomak kuće nalazi se pošta, pekara, restoran i autobusna stanica. Udaljenost od poznate Medulinske rive i Medulinskog mlina iznosi cca. 1000m. Udaljenost od krasnih plaža, koje karakterizira kristalno čisto more i netaknuta prirodna ljepota iznosi cca. 1300m.
 

Interni broj: 863278 REC - 1449

REC ID: 863278

Detached houses, two residential units, garden, sea view, Medulin

We are selling two houses in a famous tourist place, Medulin. The ground floor house with a total living area of 135m2 consists of a kitchen, dining room, spacious bedroom, two bathrooms and a separate storage room, as well as a covered terrace. The second, detached house consists of ground floor, first and second floor. On the ground floor there is a kitchen, dining room, living room with access to a covered terrace and a bathroom and on the 1st floor there are three spacious bedrooms, a bathroom and also a large closed terrace leading to the 2nd floor where there is a kitchen. indoor and outdoor part of the terrace with panoramic sea views. Near the house there is a post office, bakery, restaurant and bus station. The distance from the famous Medulin waterfront and Medulin mill is approx. 1000m. Distance from beautiful beaches, characterized by crystal clear sea and untouched natural beauty is approx. 1300m.

Intrnal number: 1449

REC ID: 863278

Einfamilienhäuser, zwei Wohneinheiten, Garten, Meerblick, Medulin

Wir verkaufen zwei Häuser in dem berühmten Touristenort, Medulin. Das Erdgeschosshaus mit einer Gesamtwohnfläche von 135m2 besteht aus einer Küche, Esszimmer, einem geräumigen Schlafzimmer, zwei Bädern und einem separaten Abstellraum sowie einer überdachten Terrasse. Das zweite, freistehende Haus besteht aus Erdgeschoss, erstem und zweitem Stock. Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Ausgang zur überdachten Terrasse und ein Badezimmer, während sich im 1. Stock drei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große geschlossene Terrasse befinden. Von der Terrasse aus geht man in den 2.Stock, wo sich Küche und Terrasse mit Panoramablick auf das Meer befinden. In der Nähe des Hauses befinden sich ein Postamt, Bäckerei, Restaurant und eine Bushaltestelle. Die Entfernung von der berühmten Meduliner Uferpromenade und der Meduliner Mühle beträgt ca. 1000m. Die Entfernung zu schönen Stränden, die sich durch kristallklares Wasser und unberührte Naturschönheit auszeichnen, beträgt ca. 1300m.

Interne Nummer: 1449

REC ID: 863278

Villette unifamiliari, due unità abitative, giardino, vista mare, Medulin

Vendiamo due case in una famosa località turistica, Medulin. La casa al piano terra con una superficie totale di 135m2 è composta da cucina, sala da pranzo, spaziosa camera da letto, due bagni e un ripostiglio separato, nonché una terrazza coperta. La seconda casa indipendente è composta da piano terra, primo e secondo piano. Al piano terra c'è una cucina, sala da pranzo, soggiorno con accesso a una terrazza coperta e un bagno e al 1° piano ci sono tre spaziose camere da letto, un bagno e anche un ampio terrazzo chiuso che conduce al 2° piano dove si trova una cucina. parte interna ed esterna del terrazzo con vista panoramica sul mare. Vicino alla casa c'è un ufficio postale, una panetteria, un ristorante e una stazione degli autobus. La distanza dal famoso lungomare di Medulin e dal mulino di Medulin è di ca. 1000 m. Distanza da bellissime spiagge, caratterizzate da mare cristallino e bellezze naturali incontaminate è di ca. 1300 m.

Numero interno: 1449

REC ID: 863278

Отдельные дома, две жилые единицы, сад, вид на море, Медулин

Продаем два дома в известном туристическом месте Медулин. Дом на первом этаже общей жилой площадью 135м2 состоит из кухни, столовой, просторной спальни, двух ванных комнат и отдельной кладовой, а также крытой террасы. Второй, отдельно стоящий дом состоит из цокольного, первого и второго этажей. На первом этаже находится кухня, столовая, гостиная с выходом на крытую террасу и ванная комната, а на втором этаже три просторные спальни, ванная комната, а также большая закрытая терраса, ведущая на второй этаж, где есть кухня. крытая и открытая часть террасы с панорамным видом на море. Рядом с домом есть почта, пекарня, ресторан и автовокзал. Расстояние от знаменитой набережной Медулина и мельницы Медулина составляет ок. 1000м. Расстояние от прекрасных пляжей с кристально чистым морем и нетронутой природной красотой составляет ок. 1300м.

Внутренний номер: 1449

REC ID: 863278