ROVINJ - luksuzna vila okružena zelenilom

Na samo dvadesetak km udaljeno od Rovinja prodajemo luksuznu vilu sa bazenom. Stambena površina iznosi 359m2 na dvije potpuno klimatizirane etaže.

U prizemlju kuće nalazi se prostrani dnevni boravak sa kaminom i SAT-TV te izlazom na prostranu natkrivenu terasu sa stolom za objedovanje, kaminom za roštiljanje i lounge zonom, velika, potpuno opremljena kuhinja sa blagovaonicom, jedna dvokrevetna soba sa dvostrukim krevetom, vlastitim tuš-WC-om i izlazom na terasu, zaseban WC u dnevnom dijelu i tuš/WC na terasi.
Na 1. katu kuće nalazi se ukupno 3 dvokrevetne sobe, svaka sa vlastitim tuš/WC-om od čega dvije sa dvostrukim krevetom i balkonom te jedna sa dva odvojena kreveta.

Opustite se na ležaljci uz zanimljivu knjigu, igrajte se skrivača s djecom, pripremite ukusan ručak s namirnicama iz obližnjeg eko-povrtnjaka, kušajte lokalna vina promatrajući bajkovite zalaske sunca. Sve to i mnogo više omogućuje vam prelijepa okućnica s bazenom koja je jedan od aduta ove iznimne kuće.
Vila pruža fantastično opremljenu sportsku zonu u kojoj se nalaze polifunkcionalni teren za rukomet, košarku i nogomet, teren za odbojku, 2 teniska terena, 2 boćališta, stol za stolni tenis, fitness na otvorenom te ogromno dječje igralište.

Za sve dodatne informacije i razgled, slobodno nas kontaktirajte.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.

Interni broj: 847874 REC - 1803

REC ID: 847874

ROVINJ - luxury villa surrounded by greenery

At only twenty km away from Rovinj we sell a luxury villa with pool. Living area is 359m2 on two fully air-conditioned floors.

On the ground floor there is a spacious living room with fireplace and SAT-TV and access to a spacious covered terrace with dining table, fireplace for barbecue and lounge area, large, fully equipped kitchen with dining area, one double room with double bed, private shower. Toilet and exit to the terrace, separate toilet in the living area and shower / WC on the terrace.
On the 1st floor there are a total of 3 double bedrooms, each with its own shower / toilet, two of which with double bed and balcony and one with two single beds.

Relax on a deck chair with an interesting book, play hide and seek with children, prepare a delicious lunch with groceries from a nearby eco-vegetable garden, taste local wines watching fairytale sunsets. All this and much more is provided by a beautiful garden with a swimming pool, which is one of the trump cards of this exceptional house.
The villa offers a fantastically equipped sports area with a multifunctional court for handball, basketball and football, a volleyball court, 2 tennis courts, 2 bowling alleys, a table tennis table, outdoor fitness and a huge children's playground.

For all additional information and sightseeing, feel free to contact us.

Dear customers, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing of real estate is possible only with the signing of the Brokerage Agreement. Accordingly, the buyer has an obligation to pay an agency commission in case of purchase.

Intrnal number: 1803

REC ID: 847874

ROVINJ - Luxusvilla im Grünen

Nur zwanzig Kilometer von Rovinj entfernt verkaufen wir eine Luxusvilla mit Pool. Die Wohnfläche beträgt 359m2 auf zwei vollklimatisierten Etagen.

Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und SAT-TV und Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse mit Esstisch, Kamin zum Grillen und Loungebereich, große, voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Doppelzimmer mit Doppelbett, eigene Dusche, WC und Ausgang zur Terrasse, separates WC im Wohnbereich und Dusche/WC auf der Terrasse.
Im 1. Stock befinden sich insgesamt 3 Doppelzimmer mit jeweils eigener Dusche/WC, davon zwei mit Doppelbett und Balkon und eines mit zwei Einzelbetten.

Entspannen Sie sich auf einem Liegestuhl mit einem interessanten Buch, spielen Sie Verstecken mit Kindern, bereiten Sie ein köstliches Mittagessen mit Lebensmitteln aus einem nahe gelegenen Öko-Gemüsegarten zu, probieren Sie lokale Weine und beobachten Sie märchenhafte Sonnenuntergänge. All dies und noch viel mehr bietet ein wunderschöner Garten mit Swimmingpool, der einer der Trümpfe dieses außergewöhnlichen Hauses ist.
Die Villa bietet einen top ausgestatteten Sportbereich mit einem Multifunktionsplatz für Handball, Basketball und Fußball, einem Volleyballplatz, 2 Tennisplätzen, 2 Kegelbahnen, einer Tischtennisplatte, Outdoor-Fitness und einem riesigen Kinderspielplatz.

Für alle weiteren Informationen und Besichtigungen können Sie uns gerne kontaktieren.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung von Immobilien nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Dementsprechend ist der Käufer bei einem Kauf zur Zahlung einer Vermittlungsprovision verpflichtet.

Interne Nummer: 1803

REC ID: 847874

ROVIGNO - villa di lusso immersa nel verde

A soli venti km da Rovigno vendiamo una villa di lusso con piscina. La superficie abitabile è di 359 m2 su due piani completamente climatizzati.

Al piano terra c'è un ampio soggiorno con camino e TV satellitare e accesso ad una spaziosa terrazza coperta con tavolo da pranzo, camino per barbecue e zona soggiorno, ampia cucina completamente attrezzata con zona pranzo, una camera doppia con letto matrimoniale, doccia privata WC e uscita sulla terrazza, WC separato nella zona giorno e doccia/WC sulla terrazza.
Al 1° piano ci sono un totale di 3 camere matrimoniali, ciascuna con la propria doccia/WC, due delle quali con letto matrimoniale e balcone e una con due letti singoli.

Rilassati su una sedia a sdraio con un libro interessante, gioca a nascondino con i bambini, prepara un delizioso pranzo con generi alimentari da un vicino orto, assaggia i vini locali guardando tramonti da favola. Tutto questo e molto altro è fornito da un bellissimo giardino con piscina, che è una delle carte vincenti di questa casa eccezionale.
La villa offre un'area sportiva fantasticamente attrezzata con un campo multifunzionale per pallamano, basket e calcio, un campo da pallavolo, 2 campi da tennis, 2 piste da bocce, un tavolo da ping pong, fitness all'aperto e un enorme parco giochi per bambini.

Per tutte le ulteriori informazioni e visite turistiche, non esitate a contattarci.

Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.

Numero interno: 1803

REC ID: 847874

Внутренний номер: 1803

REC ID: 847874