LABIN - kuća sa 2 apartmana na mirnoj lokaciji

Kuća koja odiše stilom tradicionalne mediteranske gradnje ima ukupnu stambenu površinu od 160 m2 (2x stan od 80 m2) + terase, smještena je na zemljištu veličine 730 m2 ruralnog okruženja na mirnim brežuljcima u blizini mora.

Kuća je podijeljena na 2 apartmana, potpuno neovisna i izolirana jedan od drugog. Svaki apartman ima dva kata kako bi se osigurala izolacija i zvuk.

Prizemlje, koje uključuje spremište, ima prostrani dnevni boravak s potpuno i moderno opremljenom kuhinjom i kupaonicu s tušem. Prvi kat ima dvokrevetnu sobu i još jednu spavaću sobu s tri kreveta. Tu je i kupaonica s tušem i bideom. Sve je izgrađeno s najboljim materijalima, prema talijanskom stilu. Namještaj je praktičan i moderan.

S vanjske strane, bazen i prostrano sunčalište tek su nekoliko metara udaljeni od natkrivenih terasa i mjesta za roštiljanje.

More je udaljeno 10 minuta vožnje. Postoji i alternativa mirne šetnji od 20 minuta. Trgovine i restorani udaljeni su 5 do 10 minuta vožnje automobilom. Mjesto je idealno za one koji vole prirodu i tišinu, a područje je također idealno za planinarenje i biciklizam.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.

Interni broj: 799689 REC - 1302

REC ID: 799689

LABIN - house with 2 apartments and open views

The house, which exudes the style of traditional Mediterranean construction, has a total living area of ​​160 m2 (2 x 80 m2) + terrace, located on a plot of 730 m2 of rural surroundings on quiet hills near the sea.

The house is divided into 2 apartments, completely independent and isolated from each other. Each apartment has two floors to provide insulation and sound.

The ground floor, which includes a storage room, has a spacious living room with a fully and modernly equipped kitchen and a bathroom with a shower. The first floor has a double bedroom and another bedroom with three beds. There is also a bathroom with a shower and a bidet. Everything is built with the best materials, according to the Italian style. The furniture is practical and modern.

Outside, the pool and spacious sunbathing area are just a few meters away from the covered terraces and barbecue areas.

The sea is a 10 minute drive away. There is also an alternative to a quiet 20-minute walk. Shops and restaurants are a 5 to 10 minute drive away. The place is ideal for those who love nature and tranquility, and the area is also ideal for hiking and biking.

Dear customers, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing of real estate is possible only with the signing of the Brokerage Agreement. Accordingly, the buyer has an obligation to pay an agency commission in case of purchase.

Intrnal number: 1302

REC ID: 799689

LABIN - Haus mit 2 Wohnungen und freiem Blick

Das Haus, das den Stil traditioneller mediterraner Bauweise ausstrahlt, verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 160 m2 ( 2 x 80 m2) + Terrasse, gelegen auf einem 730 m2 großen Grundstück in ländlicher Umgebung auf ruhigen Hügeln in Meeresnähe.

Das Haus ist in 2 Wohnungen unterteilt, die völlig unabhängig und voneinander isoliert sind. Jede Wohnung hat zwei Etagen, um Isolierung und Schall zu gewährleisten.

Das Erdgeschoss, das einen Abstellraum umfasst, verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer voll und modern ausgestatteten Küche und ein Badezimmer mit Dusche. Der erste Stock verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres Schlafzimmer mit drei Betten. Ein Badezimmer mit Dusche und Bidet ist ebenfalls vorhanden. Alles ist mit den besten Materialien nach italienischem Stil gebaut. Die Möbel sind praktisch und modern.

Im Außenbereich befinden sich der Pool und die großzügige Liegewiese nur wenige Meter von den überdachten Terrassen und Grillplätzen entfernt.

Das Meer ist 10 Autominuten entfernt. Es gibt auch eine Alternative zu einem ruhigen 20-minütigen Spaziergang. Geschäfte und Restaurants sind 5 bis 10 Autominuten entfernt. Der Ort ist ideal für diejenigen, die Natur und Ruhe lieben, und die Gegend ist auch ideal zum Wandern und Radfahren.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung von Immobilien nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Dementsprechend ist der Käufer bei einem Kauf zur Zahlung einer Vermittlungsprovision verpflichtet.

Interne Nummer: 1302

REC ID: 799689

LABIN - casa con 2 appartamenti in una posizione tranquilla

La casa, che trasuda lo stile della costruzione tradizionale mediterranea, ha una superficie abitabile totale di 160 m2 (2x appartamento di 80 m2) + terrazza, situata su un terreno di 730 m2 di ambiente rurale su tranquille colline vicino al mare.

La casa è suddivisa in 2 appartamenti, completamente indipendenti e isolati l'uno dall'altro. Ogni appartamento ha due piani per fornire isolamento e suono.

Il piano terra, che comprende un ripostiglio, dispone di un ampio soggiorno con cucina completamente e modernamente attrezzata e un bagno con doccia. Il primo piano ha una camera matrimoniale e un'altra camera con tre letti. C'è anche un bagno con doccia e bidet. Tutto è costruito con i migliori materiali, secondo lo stile italiano. L'arredamento è pratico e moderno.

All'esterno, la piscina e l'ampio solarium si trovano a pochi metri dalle terrazze coperte e dalle aree barbecue.

Il mare è a 10 minuti di macchina. C'è anche un'alternativa a una tranquilla passeggiata di 20 minuti. Negozi e ristoranti sono a 5-10 minuti di auto. Il luogo è ideale per chi ama la natura e la tranquillità, e la zona è ideale anche per escursioni a piedi e in bicicletta.

Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.

Numero interno: 1302

REC ID: 799689

Внутренний номер: 1302

REC ID: 799689