Apartmanska kuća,6 apartmana,pogled more,bazen, Vodnjan-Dignano

Prodajemo prekrasnu apartmansku kuću u Vodnjanu sa pogledom na more i otočje Brijune. Kuća se sastoji od prizemlja, prvog i drugog kata te prekrasne okućnice na kojoj se nalazi bazen površine 24 m2, strojarnica za bazen, šterna, kažun u kojemu je smješten vanjski toalet, spremište te vrlo lijepo uređen vinski podrum. U prizemlju kuće nalazi se prostrani ulaznik hodnik, konoba i krasan dvosoban stan sa izlazom na terasu i bazen. Na prvome katu nalaze se tri jednosobna apartmana sa vlastitim balkonom, dok se na drugome katu nalazi prostran i komforan dnevni boravak i kuhinja sa izlazom na terasu koja pruža neopisivo prekrasan pogled na more. Nadalje se na drugome katu nalazi kupaona i tri prostrane apartmanske sobe. Za potrebe grijanja i hlađenja kuća posjeduje klima uređaj, također kuća posjeduje pripremu prve faze za centralno grijanje na plin ili pelete. Kuća je idealna za iznajmljivanje turistima kao dugoročna investicija. Udaljenost od mora, plaža i čarobnog mjesta Fažane je 6 km. Udaljenost od autoputa je 1 km.

Interni broj: 799119 REC - 1360

REC ID: 799119

Apartment house, 6 apartments, sea view, pool, Vodnjan-Dignano

We are selling a beautiful apartment house in Vodnjan with a view of the sea and the Brijuni Islands. The house consists of ground floor, first and second floor and a beautiful garden with a swimming pool of 24 m2, engine room for the pool, cistern, kažun in which there is an outdoor toilet, storage and a very nice wine cellar. On the ground floor there is a spacious entrance hall, tavern and a beautiful two bedroom apartment with access to the terrace and pool. On the first floor there are three one-bedroom apartments with private balconies, while on the second floor there is a spacious and comfortable living room and kitchen with access to the terrace which offers indescribably beautiful sea views. Furthermore on the second floor there is a bathroom and three spacious apartment rooms. For the needs of heating and cooling, the house has air conditioning, also the house has the preparation of the first phase for central heating with gas or pellets. The house is ideal for renting to tourists as a long-term investment. Distance from the sea, beaches and the magical place of Fažana is 6 km. Distance from the highway is 1 km.

Intrnal number: 1360

REC ID: 799119

Apartmenthaus, 6 Wohnungen, Meerblick, Pool, Vodnjan-Dignano

Wir verkaufen ein schönes Apartmenthaus in Vodnjan mit Blick aufs Meer und die Brijuni-Inseln. Das Haus besteht aus Erdgeschoss, erster und zweiter Etage und aus einem schönen Garten mit einem Pool von 24 qm, Maschinenraum für den Pool, Zisterne, Kažun, in dem eine Außentoilette ist, Abstellraum und einem sehr schönem Weinkeller. Im Erdgeschoss gibt es einen geräumigen Eingangsflur, eine Taverne und eine schöne Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit Zugang zur Terrasse und zum Pool. Im ersten Stock befinden sich drei Einzimmerwohnungen mit eigenem Balkon, während sich im zweiten Stock ein geräumiges und komfortables Wohnzimmer und eine Küche mit Zugang zur Terrasse mit unbeschreiblich schönem Meerblick befinden. Des Weiteren befinden sich im zweiten Stock ein Badezimmer und drei geräumige Apartmentzimmer. Für den Bedarf an Heizung und Kühlung verfügt das Haus über eine Klimaanlage, außerdem verfügt das Haus die Vorbereitung der ersten Phase für die Zentralheizung mit Gas oder Pellets. Das Haus ist ideal für die Vermietung an Touristen als langfristige Investition. Die Entfernung vom Meer, den Stränden und dem magischen Ort Fažana beträgt 6 km. Die Entfernung von der Autobahn beträgt 1 km.

Interne Nummer: 1360

REC ID: 799119

Palazzina, 6 appartamenti, vista mare, piscina, Vodnjan-Dignano

Vendiamo un bellissimo condominio a Dignano con vista sul mare e sulle isole Brioni. La casa è composta da piano terra, primo e secondo piano e un bellissimo giardino con piscina di 24 m2, sala macchine per la piscina, cisterna, kažun in cui si trova un bagno esterno, deposito e una cantina molto bella. Al piano terra troviamo un ampio ingresso, taverna e un bellissimo appartamento con due camere da letto con accesso al terrazzo e alla piscina. Al primo piano ci sono tre appartamenti con una camera da letto con balconi privati, mentre al secondo piano c'è un ampio e confortevole soggiorno e cucina con accesso al terrazzo che offre una vista sul mare indescrivibilmente bella. Inoltre al secondo piano troviamo un bagno e tre spaziosi appartamenti. Per le esigenze di riscaldamento e raffrescamento, la casa dispone di aria condizionata, inoltre la casa ha la predisposizione della prima fase per il riscaldamento centralizzato con gas o pellet. La casa è ideale per l'affitto ai turisti come investimento a lungo termine. La distanza dal mare, dalle spiagge e dal luogo magico di Fasana è di 6 km. La distanza dall'autostrada è di 1 km.

Numero interno: 1360

REC ID: 799119

Многоквартирный дом, 6 квартир, вид на море, бассейн, Воднян-Диньяно

Мы продаем красивый жилой дом в Водняне с видом на море и острова Бриони. Дом состоит из первого этажа, первого и второго этажа и красивого сада с бассейном 24 м2, машинным отделение для бассейна, цистерны, Kažun, в котором есть открытый туалет, хранение и очень хороший винный погреб. На первом этаже находится просторная прихожая, таверна и красивая трехкомнатная квартира с выходом на террасу и к бассейну. На первом этаже расположены три квартиры с одной спальней с отдельными балконами, а на втором этаже - просторная и удобная гостиная и кухня с выходом на террасу, с которой открывается неописуемо красивый вид на море. Кроме того, на втором этаже находится ванная и три просторные комнаты. Для нужд отопления и охлаждения в доме есть кондиционер, также в доме есть подготовка первой фазы для центрального отопления газом или пеллетами. Дом идеально подходит для сдачи в аренду туристам в качестве долгосрочной инвестиции. Расстояние до моря, пляжей и волшебного места Фажана составляет 6 км. Удаленность от трассы 1 км.

Внутренний номер: 1360

REC ID: 799119