MALINSKA - Dva apartmana s bazenom

U Malinskoj, na mirnoj i traženoj lokaciji svega 350 metara od mora, smještena je novogradnja koja obuhvaća dva stambena apartmana s uređenom okućnicom i grijanim bazenom. Nekretnina je kvalitetno građena i funkcionalno osmišljena, pogodna za obiteljsko korištenje ili investiciju u turistički najam.

Apartman površine 104 m2 nalazi se na prizemnoj etaži i sastoji se od ulaznog hodnika, dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom, tri spavaće sobe, tri kupaonice, spremišta te natkrivene terase. Prostor je organiziran praktično i omogućuje ugodan boravak većeg broja osoba.

Drugi apartman, površine 98 m2, smješten je u suterenu te obuhvaća dnevni boravak, kuhinju s blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonicu, zasebni wc i natkrivenu terasu. Zaseban raspored omogućuje neovisno korištenje svake jedinice.

Na uređenoj okućnici nalazi se grijani bazen, a nekretnina je u potpunosti opremljena modernim namještajem i suvremenom tehničkom opremom. U vlasništvu se nalazi i parkirni prostor za dva automobila.

Lokacija u blizini mora, novogradnja i funkcionalna organizacija prostora čine ovu nekretninu kvalitetnom prilikom na području Malinske.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1263085 REC - 729

REC ID: 1263085

MALINSKA - Two apartments with a swimming pool

In Malinska, in a quiet and sought-after location just 350 meters from the sea, there is a new building that includes two residential apartments with a landscaped garden and a heated swimming pool. The property is well-built and functionally designed, suitable for family use or investment in tourist rental.

The apartment, measuring 104 m2, is located on the ground floor and consists of an entrance hall, a living room connected to the kitchen and dining room, three bedrooms, three bathrooms, a storage room and a covered terrace. The space is organized practically and allows a comfortable stay for a larger number of people.

The second apartment, measuring 98 m2, is located in the basement and includes a living room, a kitchen with a dining room, two bedrooms, a bathroom, a separate toilet and a covered terrace. The separate layout allows for independent use of each unit.

There is a heated swimming pool in the landscaped garden, and the property is fully equipped with modern furniture and modern technical equipment. The property also has a parking space for two cars.

The location near the sea, new construction and functional organization of the space make this property a quality opportunity in the Malinska area.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 729

REC ID: 1263085

MALINSK – Zwei Apartments mit Swimmingpool

In Malinska, in ruhiger und begehrter Lage nur 350 Meter vom Meer entfernt, befindet sich ein Neubau mit zwei Wohnungen, einem gepflegten Garten und einem beheizten Swimmingpool. Das Gebäude ist solide gebaut und funktional gestaltet und eignet sich sowohl für Familien als auch als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung.

Die 104 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit angrenzender Küche und Essbereich, drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse. Die praktische Raumaufteilung bietet Platz für mehrere Personen und ermöglicht einen komfortablen Aufenthalt.

Die zweite Wohnung mit 98 m² befindet sich im Souterrain und umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC und eine überdachte Terrasse. Dank der separaten Aufteilung kann jede Wohneinheit unabhängig genutzt werden.

Im gepflegten Garten befindet sich ein beheizter Swimmingpool. Das Anwesen ist modern möbliert und mit moderner Technik ausgestattet. Es verfügt außerdem über zwei Pkw-Stellplätze.

Die Lage in Meeresnähe, der Neubau und die funktionale Raumaufteilung machen diese Immobilie zu einer hochwertigen Gelegenheit in der Region Malinska.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 729

REC ID: 1263085

MALINSKA - Due appartamenti con piscina

A Malinska, in una posizione tranquilla e ricercata a soli 350 metri dal mare, sorge un nuovo edificio che comprende due appartamenti residenziali con giardino paesaggistico e piscina riscaldata. L'immobile è ben costruito e progettato in modo funzionale, adatto sia per uso familiare che come investimento per l'affitto turistico.

L'appartamento, di 104 m², si trova al piano terra ed è composto da un ingresso, un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo, tre camere da letto, tre bagni, un ripostiglio e una terrazza coperta. Lo spazio è organizzato in modo pratico e consente un soggiorno confortevole anche per un numero maggiore di persone.

Il secondo appartamento, di 98 m², si trova al piano seminterrato e comprende un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, due camere da letto, un bagno, un WC separato e una terrazza coperta. La disposizione separata consente l'uso indipendente di ciascuna unità.

Il giardino paesaggistico ospita una piscina riscaldata e l'immobile è completamente arredato con mobili e attrezzature tecniche moderne. La proprietà dispone inoltre di un parcheggio per due auto.

La posizione vicino al mare, la nuova costruzione e l'organizzazione funzionale degli spazi rendono questa proprietà un'opportunità di qualità nella zona di Malinska.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 729

REC ID: 1263085

Внутренний номер: 729

REC ID: 1263085