Dvojnica s garažom i velikim vrtom

Lokacija kuće:
Ova dvojna kuća nalazi se u mjestu u okolici Poreča, udaljenost do mora je 7 km. Susjedstvo je uredno i sastoji se od obiteljskih kuća i privatnih kuća za odmor, ima puno zelenila.

Raspored prostorija:
Kuća ima prizemlje, kat i nisko potkrovlje.
U prizemlju se nalaze dnevni boravak, zasebna, velika kuhinja s blagovaonom, jedna spavaća soba i kupaonica te mala ostava ispod stepeništa. Kuhinja ima direktni izlaz na stražnji dio dvorišta, a posebnost je krovni prozor u kuhinji koji daje lijepo prirodno svijetlo.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, WC, te balkon koji ima pristup iz hodnika. Iz WC-a postoji prolaz do potkrovlja se može koristiti kao dodatni skladišni prostor, budući da je prenisko za stambene svrhe.

Opremljenost:
Za grijanje postoje peć na drva te električni radijatori s ugrađenim šamot kamenom u svakoj prostoriji. Dodatno je kuća opremljena klima uređajima za grijanje i hlađenje.
Kuća se prodaje bez namještaja.

Okućnica:
Ispred kuće, na prilazu parceli, se nalazi natkrivena ljetna kuhinja s konobom, a na drugoj strani dvorišta se nalaze garaža i ostava.
Zemljište ima ukupno cca. 850 m2, dio je popločeno dvorište.

Interni broj: 1257615 REC - 660

REC ID: 1257615

Semi-detached house with garage and large garden

House location:
This semi-detached house is located in a place near Poreč, with a distance to the sea of 7 km. The neighborhood is well-maintained and consists of family houses and private holiday homes, with plenty of greenery.

Layout of rooms:
The house has a ground floor, first floor, and a low attic.
On the ground floor, there is a living room, a separate large kitchen with a dining area, one bedroom, a bathroom, and a small storage room under the stairs. The kitchen has direct access to the backyard, and a special feature is the roof window in the kitchen that provides nice natural light.
On the first floor, there are two bedrooms, a toilet, and a balcony accessible from the hallway. From the toilet, there is a passage to the attic, which can be used as additional storage space since it is too low for residential purposes.

Equipment:
For heating, there is a wood stove and electric radiators with built-in chamotte stone in each room. Additionally, the house is equipped with air conditioners for heating and cooling.
The house is sold unfurnished.

Yard:
In front of the house, at the entrance to the plot, there is a covered summer kitchen with a cellar, and on the other side of the yard, there is a garage and a storage room.
The land has a total area of approximately 850 m2, part of which is a paved yard.

Intrnal number: 660

REC ID: 1257615

Doppelhaushälfte mit Garage und großem Garten

Lage des Hauses:
Dieses Doppelhaus befindet sich in einer Ortschaft in der Umgebung von Poreč, die Entfernung zum Meer beträgt 7 km. Die Nachbarschaft ist gepflegt und besteht aus Einfamilienhäusern und privaten Ferienhäusern, es gibt viel Grün.

Raumaufteilung:
Das Haus verfügt über ein Erdgeschoss, ein Obergeschoss und ein niedriges Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, eine separate, große Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie ein kleiner Abstellraum unter der Treppe. Die Küche hat einen direkten Ausgang zum hinteren Teil des Gartens, eine Besonderheit ist das Dachfenster in der Küche, das schönes natürliches Licht spendet.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eine Toilette und ein Balkon, der vom Flur aus zugänglich ist. Von der Toilette gibt es einen Zugang zum Dachgeschoss, das als zusätzlicher Lagerraum genutzt werden kann, da es zu niedrig für Wohnzwecke ist.

Ausstattung:
Zur Beheizung gibt es einen Holzofen sowie elektrische Heizkörper mit eingebautem Schamottstein in jedem Raum. Zusätzlich ist das Haus mit Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen ausgestattet.
Das Haus wird ohne Möbel verkauft.

Grundstück:
Vor dem Haus, am Zufahrtsweg zum Grundstück, befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Weinkeller, auf der anderen Seite des Gartens befinden sich eine Garage und ein Abstellraum.
Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von ca. 850 m², ein Teil ist gepflasterter Hof.

Interne Nummer: 660

REC ID: 1257615

Dvojna kuća con garage e ampio giardino

Posizione della casa:
Questa casa bifamiliare si trova in una località nei dintorni di Poreč, la distanza dal mare è di 7 km. Il quartiere è ordinato e composto da case familiari e case vacanza private, con molta vegetazione.

Distribuzione degli ambienti:
La casa ha un piano terra, un piano superiore e un sottotetto basso.
Al piano terra si trovano il soggiorno, una cucina separata e grande con zona pranzo, una camera da letto e un bagno, oltre a un piccolo ripostiglio sotto le scale. La cucina ha un'uscita diretta sul retro del cortile, e una particolarità è la finestra sul tetto in cucina che offre una bella luce naturale.
Al piano superiore ci sono due camere da letto, un WC e un balcone accessibile dal corridoio. Dal WC c'è un passaggio al sottotetto che può essere utilizzato come spazio di deposito aggiuntivo, dato che è troppo basso per scopi abitativi.

Dotazioni:
Per il riscaldamento ci sono una stufa a legna e radiatori elettrici con pietra refrattaria incorporata in ogni stanza. Inoltre la casa è dotata di condizionatori per riscaldamento e raffreddamento.
La casa viene venduta senza arredamento.

Area esterna:
Davanti alla casa, all'ingresso del terreno, si trova una cucina estiva coperta con cantina, mentre dall'altra parte del cortile ci sono il garage e un ripostiglio.
Il terreno ha una superficie totale di circa 850 m2, una parte è un cortile lastricato.

Numero interno: 660

REC ID: 1257615

Двойной дом с гаражом и большим садом

Расположение дома:
Этот таунхаус находится в поселке в окрестностях Пореча, расстояние до моря составляет 7 км. Окружающая среда ухоженная и состоит из семейных домов и частных домов для отдыха, много зелени.

Планировка помещений:
Дом имеет цокольный этаж, этаж и низкую мансарду.
На цокольном этаже расположены гостиная, отдельная большая кухня с обеденной зоной, одна спальня и ванная комната, а также маленькое кладовое помещение под лестницей. Кухня имеет прямой выход на заднюю часть двора, особенностью является мансардное окно на кухне, которое обеспечивает приятное естественное освещение.
На этаже находятся две спальни, туалет и балкон, доступ к которому осуществляется из коридора. Из туалета есть проход в мансарду, которая может использоваться как дополнительное складское помещение, так как высота недостаточна для жилых целей.

Оснащение:
Для отопления предусмотрена дровяная печь и электрические радиаторы с встроенным шамотным камнем в каждой комнате. Дополнительно дом оборудован кондиционерами для отопления и охлаждения.
Дом продается без мебели.

Приусадебный участок:
Перед домом, на въезде на участок, находится крытая летняя кухня с кладовой, а с другой стороны двора расположены гараж и кладовая.
Участок общей площадью около 850 м2, часть двора выложена плиткой.

Внутренний номер: 660

REC ID: 1257615