ISTRA, LABIN - Komforna kuća s dva stana

ISTRA, LABIN - Komforna kuća s dva stana

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je komforna kuća s dva stana.
Mikrolokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno blizinu mora i urbanih sadržaja grada Labina.
Osim pogodne lokacije, nekretninu odlikuje i kvaliteta adaptacije što jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Stambena površina jasno je definirana i maksimalno iskorištena. Proteže se kroz prizemlje i kat a sastoji se od dvije stambene jedinice.
Obje stambene jedinice imaju zaseban ulaz a svaka stambena jedinica se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, bagovaonicu i dnevni boravak, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Tlocrt etaža nadopunjuju spremište na prvom katu te tehnička prostorija u prizemlju.
Okućnica je uređena i ograđena.

Lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1235807 REC - 43429

REC ID: 1235807

ISTRIA, LABIN - Comfortable house with two apartments

ISTRIA, LABIN - Comfortable house with two apartments

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, a comfortable house with two apartments is for sale.
The microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, while at the same time being close to the sea and urban amenities of the town of Labin.
In addition to its convenient location, the property is also characterized by the quality of the adaptation, which guarantees long-term satisfaction and quality of living.
The living area is clearly defined and maximally utilized. It extends through the ground floor and first floor and consists of two residential units.
Both residential units have a separate entrance and each residential unit consists of an open-concept space that unites the kitchen, laundry room and living room, two bedrooms and two bathrooms. The floor plan is complemented by a storage room on the first floor and a technical room on the ground floor.
The yard is landscaped and fenced.

The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a quiet family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 43429

REC ID: 1235807

ISTRIEN, LABIN - Komfortables Haus mit zwei Wohnungen

ISTRIEN, LABIN – Komfortables Haus mit zwei Wohnungen

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe sich vereinen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter: Labin und Rabac.
Das malerische Städtchen Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden Rabacs entfernt. Geprägt von einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region einst formierte, ist Labin, das kurzzeitig eine unabhängige Republik war, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit von Labin steht ein komfortables Haus mit zwei Wohnungen zum Verkauf.
Die Lage bietet ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Ruhe und Erholung vom Alltagstrubel, und gleichzeitig die Nähe zum Meer und den Annehmlichkeiten von Labin.
Neben der günstigen Lage zeichnet sich die Immobilie auch durch die hochwertige Ausstattung aus, die langfristige Zufriedenheit und hohe Wohnqualität garantiert. Der Wohnbereich ist klar strukturiert und optimal genutzt. Er erstreckt sich über Erdgeschoss und Obergeschoss und besteht aus zwei Wohneinheiten.

Beide Wohneinheiten verfügen über einen separaten Eingang und jeweils über einen offenen Wohnbereich mit Küche, Waschküche und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Ergänzt wird der Grundriss durch einen Abstellraum im Obergeschoss und einen Technikraum im Erdgeschoss.

Der Garten ist gärtnerisch gestaltet und umzäunt.


Lage, Struktur und Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer lohnenden Investition zur touristischen Vermietung.


Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen:

www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 43429

REC ID: 1235807

ISTRIA, ALBONA - Casa confortevole con due appartamenti

ISTRIA, ALBONA - Confortevole casa con due appartamenti

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, si trovano due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

Non lontano dalla città di Albona, è in vendita una confortevole casa con due appartamenti.
La microlocalizzazione offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità e sollievo da ogni sforzo frenetico e rumore, pur essendo vicina al mare e ai servizi urbani della città di Albona.
Oltre alla sua posizione strategica, la proprietà si caratterizza anche per la qualità dell'adattamento, che garantisce soddisfazione e qualità della vita a lungo termine.
La zona giorno è ben definita e sfruttata al massimo. Si estende al piano terra e al primo piano ed è composta da due unità abitative.
Entrambe le unità abitative hanno un ingresso indipendente e ciascuna unità è composta da un open space che unisce cucina, lavanderia e soggiorno, due camere da letto e due bagni. La planimetria è completata da un ripostiglio al primo piano e da un locale tecnico al piano terra.
Il giardino è curato e recintato.

La posizione, la struttura e il comfort rendono questa proprietà un'opportunità ideale per una vita familiare tranquilla, nonché per un investimento a scopo di locazione turistica.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 43429

REC ID: 1235807

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Комфортабельный дом с двумя квартирами

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Комфортабельный дом с двумя квартирами

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но дополняющими друг друга характерами — Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырёх километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетённый с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которые ознаменовали этот регион, Лабин, который ненадолго был провозглашён независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.

Недалеко от Лабина продаётся комфортабельный дом с двумя квартирами.
Удобное расположение позволяет ощутить аутентичность небольшого истрийского городка, уединиться и отдохнуть от суеты и шума, одновременно находясь в непосредственной близости от моря и городской инфраструктуры Лабина. Помимо удобного расположения, недвижимость отличается высоким качеством отделки, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и высокое качество жизни.
Жилая площадь четко определена и максимально использована. Она простирается на первый и второй этажи и состоит из двух жилых помещений.
Оба жилых помещения имеют отдельный вход, каждое из которых представляет собой открытое пространство, объединяющее кухню, прачечную и гостиную, две спальни и две ванные комнаты. Планировку дополняют кладовая на первом этаже и техническое помещение на первом.
Двор благоустроен и огорожен.

Расположение, планировка и комфорт делают эту недвижимость идеальным вариантом для спокойной семейной жизни, а также для инвестиций в туристическую аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 43429

REC ID: 1235807