Umag, okolica, Dvojna kuća s bazenom s otvorenim pogledom na more 2 km od mora

Prodajemo dvije dvojne kuće smještene na izuzetno mirnoj lokaciji, na rubu naselja udaljenog samo 2 km od mora, u okolici Umaga.

Kuće su građene na zemljištu ukupne površine 600 kvadrata, pri čemu svaka kuća ima svoju polovicu zemljišta. Ova mirna lokacija pruža idealnu ravnotežu između privatnosti i blizine obale.

Kuće se sastoje od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, smještenih u prizemlju, s izlaskom na okućnicu. Okućnica sadrži bazen i sunčalište, savršeno za opuštanje i uživanje u toplim ljetnim danima. U prizemlju se također nalazi toalet i ostava, čineći prostor funkcionalnim i praktičnim.

Na katu kuće smještene su tri spavaće sobe. Dvije sobe imaju izlaz na lijepu terasu s otvorenim pogledom na more, dok glavna spavaća soba ima vlastitu privatnu kupaonicu. Ostale dvije sobe dijele zajedničku kupaonicu. Dodatnu ljepotu kuće pruža krovna terasa na drugom katu, koja nudi prekrasan pogled na more.

Kuće se prodaju potpuno namještene, a završetak radova očekuje se na proljeće 2025. godine. Bit će opremljene klima jedinicama u svim prostorijama, dok je dodatna opcija ugradnja toplinske pumpe za podno grijanje, čije su instalacije već uključene u cijenu.

Ove kuće pružaju savršeno okruženje za luksuzan i udoban život uz more, s modernim sadržajem i prelijepim pogledom.

Za više informacija i dogovor oko razgleda slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1227818 REC - 10

REC ID: 1227818

Umag, Surroundings, Duplex House with Pool and Open Sea View 2 km from the Sea

We are selling two semi-detached houses located in an exceptionally quiet area, on the outskirts of a settlement just 2 km from the sea, in the vicinity of Umag.

The houses are built on a total land area of 600 square meters, with each house having its own half of the land. This tranquil location offers the perfect balance between privacy and proximity to the coast.

The houses consist of a spacious living room with a kitchen and dining area, situated on the ground floor, with access to the yard. The yard features a swimming pool and sunbathing area, perfect for relaxation and enjoying warm summer days. The ground floor also includes a toilet and a storage room, making the space functional and practical.

On the first floor, there are three bedrooms. Two of the bedrooms have access to a beautiful terrace with an open sea view, while the master bedroom has its own private bathroom. The other two bedrooms share a common bathroom. An additional highlight of the house is the rooftop terrace on the second floor, which offers stunning views of the sea.

The houses are sold fully furnished, and the completion of construction is expected in the spring of 2025. They will be equipped with air conditioning units in all rooms, with an additional option for the installation of a heat pump for underfloor heating, the installation of which is already included in the price.

These houses provide the perfect environment for luxurious and comfortable living by the sea, with modern amenities and beautiful views.

For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Intrnal number: 10

REC ID: 1227818

Umag, Umgebung, Doppelhaus mit Pool und offener Meerblick 2 km vom Meer entfernt

Wir verkaufen zwei Doppelhäuser, die sich an einem äußerst ruhigen Standort am Rande eines Wohngebiets befinden, nur 2 km vom Meer entfernt, in der Umgebung von Umag.

Die Häuser wurden auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 600 Quadratmetern erbaut, wobei jedes Haus seine eigene Grundstückshälfte hat. Diese ruhige Lage bietet die ideale Balance zwischen Privatsphäre und Nähe zur Küste.

Die Häuser bestehen aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, die sich im Erdgeschoss befinden und Zugang zur Außenanlage bieten. Der Außenbereich umfasst einen Pool und eine Sonnenterrasse, die perfekt zum Entspannen und Genießen an warmen Sommertagen geeignet sind. Im Erdgeschoss befindet sich auch eine Toilette und ein Abstellraum, was den Raum funktional und praktisch macht.

Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer. Zwei Zimmer haben Zugang zu einer schönen Terrasse mit offenem Blick auf das Meer, während das Hauptschlafzimmer über ein eigenes privates Badezimmer verfügt. Die beiden anderen Zimmer teilen sich ein gemeinsames Badezimmer. Eine zusätzliche Schönheit des Hauses bietet die Dachterrasse im zweiten Stock, die einen herrlichen Blick auf das Meer bietet.

Die Häuser werden komplett möbliert verkauft, und die Fertigstellung der Arbeiten wird für das Frühjahr 2025 erwartet. Sie werden mit Klimaanlagen in allen Räumen ausgestattet, während die optionale Installation einer Wärmepumpe für die Fußbodenheizung, deren Installationen bereits im Preis enthalten sind, zur Verfügung steht.

Diese Häuser bieten die perfekte Umgebung für ein luxuriöses und komfortables Leben am Meer, mit modernen Annehmlichkeiten und einem wunderschönen Ausblick.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 10

REC ID: 1227818

Umag, area, Casa bifamiliare con piscina e vista aperta sul mare a 2 km dal mare

Vendiamo due case a schiera situate in una posizione estremamente tranquilla, ai margini di un insediamento distante solo 2 km dal mare, nei dintorni di Umago.

Le case sono costruite su un terreno di complessivi 600 metri quadrati, con ogni casa che ha la propria metà di terreno. Questa posizione tranquilla offre un equilibrio ideale tra privacy e vicinanza alla costa.

Le case sono composte da un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo, situati al piano terra, con accesso al giardino. Il giardino include una piscina e un'area solarium, perfetta per rilassarsi e godere delle calde giornate estive. Al piano terra si trova anche un bagno e un ripostiglio, rendendo lo spazio funzionale e pratico.

Al piano superiore si trovano tre camere da letto. Due camere hanno accesso a una bella terrazza con vista aperta sul mare, mentre la camera da letto principale dispone di un bagno privato. Le altre due camere condividono un bagno comune. Ulteriore bellezza alla casa è data dalla terrazza sul tetto al secondo piano, che offre una splendida vista sul mare.

Le case vengono vendute completamente arredate, e il completamento dei lavori è previsto per la primavera del 2025. Saranno dotate di unità di climatizzazione in tutte le stanze, mentre è disponibile un'opzione aggiuntiva per l'installazione di una pompa di calore per il riscaldamento a pavimento, le cui installazioni sono già incluse nel prezzo.

Queste case offrono un ambiente perfetto per una vita lussuosa e confortevole vicino al mare, con moderni comfort e una vista incantevole.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 10

REC ID: 1227818

Внутренний номер: 10

REC ID: 1227818