Kamena kuća Murter / Betina

Na prodaju kamena kuća sa dvije stambene jedinice
U starom dijelu Betine, svega 100 metara od mora, prodaje se samostojeća dvokatnica izgrađena 1885. godine, građena od kamena i očuvana u autentičnom mediteranskom stilu.

Kuća je ukupne netto površine 122 m2, s pripadajućom okućnicom od 21 m2, i prostire se na tri etaže.
U prizemlju se nalazi prva stambena jedinica, stan zatvorene površine 37 m2 s terasom od 12,5 m2, dok se na prvom i drugom katu nalazi dvoetažni stan ukupne zatvorene površine 64 m2 i terase površine 8,8 m2.

Obje stambene jedinice su potpuno funkcionalne i mogu se koristiti zasebno, što čini ovu nekretninu pogodnom za veću obitelj, dvije generacije ili turistički najam.
Kućaje klimatizirana, opremljena podnim grijanjem te ima sustav grijanja, klimatizacije i ventilacije. Ima dvije kupaonice s WC-om i dodatni zasebni toalet. Vrt i terasa pružaju miran prostor za boravak na otvorenom, a s viših etaža pruža se pogled na more. Pristup automobilom je moguć do same kuće, a parkiranje je dostupno uz cestu neposredno ispred objekta.

Ova kuća nudi spoj tradicionalne dalmatinske gradnje i suvremenih funkcionalnosti, smještena na mirnoj lokaciji u jednom od najšarmantnijih mjesta na otoku Murteru.



Agencijska provizija iznosi 3% s PDV-om

Interni broj: 1198343 REC - K2088

REC ID: 1198343

Stone House Murter / Betina

Stone house with two residential units for sale
In the old part of Betina, just 100 meters from the sea, a detached two-story house built in 1885 is for sale, constructed of stone and preserved in an authentic Mediterranean style.

The house has a total net area of 122 m2, with an associated yard of 21 m2, and extends over three floors.
On the ground floor is the first residential unit, an apartment with an enclosed area of 37 m2 and a terrace of 12.5 m2, while on the first and second floors there is a duplex apartment with a total enclosed area of 64 m2 and terraces covering 8.8 m2.

Both residential units are fully functional and can be used separately, making this property suitable for a large family, two generations, or tourist rental.
The house is air-conditioned, equipped with underfloor heating, and has a heating, air conditioning, and ventilation system. It has two bathrooms with toilets and an additional separate toilet. The garden and terrace provide a peaceful outdoor space, and from the upper floors there is a sea view. Car access is possible right up to the house, and parking is available along the road directly in front of the property.

This house offers a combination of traditional Dalmatian construction and modern functionalities, located in a quiet location in one of the most charming places on the island of Murter.



Agency commision is 3% with VAT

Intrnal number: K2088

REC ID: 1198343

Steinhaus Murter / Betina

Zum Verkauf steht ein Steinhaus mit zwei Wohneinheiten
Im alten Teil von Betina, nur 100 Meter vom Meer entfernt, wird ein freistehendes zweigeschossiges Haus aus dem Jahr 1885 verkauft, gebaut aus Stein und im authentischen mediterranen Stil erhalten.

Das Haus hat eine gesamte Nettowohnfläche von 122 m2 mit einem zugehörigen Grundstück von 21 m2 und erstreckt sich über drei Etagen.
Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohneinheit, eine Wohnung mit einer geschlossenen Fläche von 37 m2 und einer Terrasse von 12,5 m2, während sich im ersten und zweiten Stock eine Maisonette-Wohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 64 m2 und einer Terrassenfläche von 8,8 m2 befindet.

Beide Wohneinheiten sind voll funktionsfähig und können separat genutzt werden, was diese Immobilie geeignet für eine größere Familie, zwei Generationen oder die touristische Vermietung macht.
Das Haus ist klimatisiert, mit Fußbodenheizung ausgestattet und verfügt über ein Heiz-, Klima- und Lüftungssystem. Es gibt zwei Badezimmer mit WC sowie eine zusätzliche separate Toilette. Garten und Terrasse bieten einen ruhigen Außenbereich, und von den oberen Etagen hat man Meerblick. Die Zufahrt mit dem Auto ist bis zum Haus möglich, und Parkplätze sind direkt vor dem Objekt an der Straße verfügbar.

Dieses Haus bietet eine Kombination aus traditioneller dalmatinischer Bauweise und modernen Funktionalitäten, gelegen an einem ruhigen Standort in einem der charmantesten Orte auf der Insel Murter.



Die agenturprovision betragt 3% inklusive Mehrwertsteuer

Interne Nummer: K2088

REC ID: 1198343

Casa in pietra Murter / Betina

In vendita casa in pietra con due unità abitative
Nella parte vecchia di Betina, a soli 100 metri dal mare, è in vendita una villetta indipendente su due piani costruita nel 1885, realizzata in pietra e conservata nello stile autentico mediterraneo.

La casa ha una superficie netta totale di 122 m2, con un terreno pertinenziale di 21 m2, e si sviluppa su tre livelli.
Al piano terra si trova la prima unità abitativa, un appartamento con superficie chiusa di 37 m2 e terrazza di 12,5 m2, mentre al primo e secondo piano si trova un appartamento su due livelli con superficie chiusa totale di 64 m2 e terrazze per 8,8 m2.

Entrambe le unità abitative sono completamente funzionali e possono essere utilizzate separatamente, rendendo questa proprietà adatta a una famiglia numerosa, due generazioni o all'affitto turistico.
La casa è climatizzata, dotata di riscaldamento a pavimento e dispone di un sistema di riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Ha due bagni con WC e un ulteriore servizio igienico separato. Il giardino e la terrazza offrono uno spazio tranquillo per soggiorni all'aperto, mentre dai piani superiori si gode di vista sul mare. L'accesso con l'auto è possibile fino alla stessa casa, con parcheggio disponibile lungo la strada proprio davanti all'immobile.

Questa casa offre una combinazione di costruzione tradizionale dalmata e funzionalità moderne, situata in una posizione tranquilla in uno dei luoghi più affascinanti dell'isola di Murter.

Numero interno: K2088

REC ID: 1198343

Каменный дом Муртер / Бетина

Продается каменный дом с двумя жилыми единицами
В старой части Бетине, всего в 100 метрах от моря, продается отдельно стоящий двухэтажный дом, построенный в 1885 году, возведенный из камня и сохраненный в аутентичном средиземноморском стиле.

Общая чистая площадь дома составляет 122 м2, с прилегающим земельным участком площадью 21 м2, и распределена на три этажа.
На первом этаже расположена первая жилая единица — квартира с закрытой площадью 37 м2 и террасой площадью 12,5 м2, тогда как на втором и третьем этажах находится двухуровневая квартира с общей закрытой площадью 64 м2 и террасой площадью 8,8 м2.

Обе жилые единицы полностью функциональны и могут использоваться отдельно, что делает эту недвижимость подходящей для большой семьи, двух поколений или туристической аренды.
Дом оснащен кондиционированием, оборудован системой напольного отопления, а также системой отопления, кондиционирования и вентиляции. Имеется две ванные комнаты с туалетом и дополнительный отдельный туалет. Сад и терраса предоставляют тихое пространство для отдыха на открытом воздухе, а с верхних этажей открывается вид на море. Доступ автомобилем возможен непосредственно к дому, парковка доступна у дороги непосредственно перед объектом.

Этот дом предлагает сочетание традиционной далматинской архитектуры и современных функциональных решений, расположен в спокойном месте в одном из самых очаровательных населенных пунктов на острове Муртер.

Внутренний номер: K2088

REC ID: 1198343