Kamena kuća u strogom centru

Na prodaju je tradicionalna kamena kuća za potpunu renovaciju, smještena svega 20 metara od mora, u srcu autentične dalmatinske povijesne jezgre.
 
Kuća površine 60 m² pruža mogućnost uređenja na dvije etaže prema vlastitim željama i viziji, dok vrt u stražnjem dijelu parcele nudi idealan prostor u zelenilu. Ukupna površina parcele iznosi 80 m².
 
Građena od masivnog kamena, s debelim zidovima, kuća ima pješački pristup i sve preduvjete da se obnovi u izvornom mediteranskom stilu, zadržavajući svoj autentični šarm i toplinu.
 
Idealna je za one koji traže vlastitu kamenu kuću u mirnom i tradicionalnom ambijentu, a opet žele biti na korak od centra mjesta i mora.

Interni broj: 1197685 REC - 2052/68

REC ID: 1197685

Stone house in the old center

For sale is a traditional stone house, need complete renovation, located just 20 meters from the sea in the heart of an authentic Dalmatian historic core.
 
The living area of 60 m² offers the possibility of being redesigned into two floors according to your own vision and plans, while the garden at the rear of the plot provides an ideal green space. The total plot size is 80 m².
 
Built of solid stone with thick walls, the house has pedestrian access and all the potential to be restored in true Mediterranean style, preserving its authentic charm and warmth.
 
It is ideal for those looking for their own stone house in a peaceful, traditional setting, yet just steps away from the center of town and the sea.

Intrnal number: 2052/68

REC ID: 1197685

Steinhaus im Zentrum

Zum Verkauf steht ein traditionelles, komplett renovierungsbedürftiges Steinhaus, nur 20 Meter vom Meer entfernt, im Herzen einer authentischen dalmatinischen Altstadt.
 
Die Wohnfläche von 60 m² bietet die Möglichkeit, das Haus nach Ihren eigenen Vorstellungen und Plänen auf zwei Etagen umzugestalten. Der Garten im hinteren Teil des Grundstücks bietet ideale Grünflächen. Die gesamte Grundstücksfläche beträgt 80 m².
 
Das aus massivem Stein mit dicken Mauern erbaute Haus ist für Fußgänger zugänglich und bietet das Potenzial, im mediterranen Stil restauriert zu werden, wobei sein authentischer Charme und seine Wärme erhalten bleiben.
 
Es ist ideal für alle, die ein eigenes Steinhaus in ruhiger, traditioneller Umgebung und dennoch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem Meer entfernt suchen.

Interne Nummer: 2052/68

REC ID: 1197685

Casa in pietra in pieno centro

In vendita una tradizionale casa in pietra, da ristrutturare completamente, situata a soli 20 metri dal mare, nel cuore di un autentico centro storico dalmata.
 
La superficie abitabile di 60 m² offre la possibilità di essere suddivisa in due piani secondo i propri desideri e progetti, mentre il giardino sul retro del terreno offre uno spazio verde ideale. La superficie totale del terreno è di 80 m².
 
Costruita in solida pietra con muri spessi, la casa ha accesso pedonale e tutto il potenziale per essere ristrutturata in vero stile mediterraneo, preservandone il fascino e il calore autentici.
 
È ideale per chi cerca una casa in pietra in un ambiente tranquillo e tradizionale, ma a pochi passi dal centro città e dal mare.

Numero interno: 2052/68

REC ID: 1197685

Каменный дом в самом центре

Продаётся традиционный каменный дом, требующий полной реставрации, расположенный всего в 20 метрах от моря, в самом сердце исторического центра Далмации.
 
Жилая площадь 60 м² позволяет перепланировать его в два этажа по вашему вкусу, а сад позади участка станет идеальным зелёным пространством. Общая площадь участка составляет 80 м².
 
Дом построен из цельного камня с толстыми стенами, имеет пешеходный доступ и все возможности для реставрации в истинно средиземноморском стиле, сохраняя при этом его подлинное очарование и тепло.
 
Идеальный вариант для тех, кто ищет собственный каменный дом в тихом, традиционном месте, но при этом всего в нескольких шагах от центра города и моря.

Внутренний номер: 2052/68

REC ID: 1197685