Komforan dvosoban stan na odličnoj lokaciji

Na prodaju je komforan dvosoban stan na izvanrednoj lokaciji s prekrasnim pogledom na more, smješten na otoku Čiovu. Nalazi se svega 20 minuta lagane šetnje od povijesne jezgre grada Trogira, jednog od najatraktivnijih dalmatinskih odredišta te u blizini svih važnih sadržaja koji ovaj otok čine iznimno poželjnim mjestom za život i odmor.
 
Stan je zapadne orijentacije, što mu omogućuje obilje prirodnog svjetla tijekom cijelog dana, a nalazi se na prvom katu manje, tradicionalno projektirane i novoizgrađene stambene zgrade. Ukupna stambena površina iznosi 49,75 m², a prostorna organizacija je vrlo funkcionalna i ugodna za boravak. Sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje i dnevnog boravka s izlazom na prostranu natkrivenu terasu od 10,35 m², idealnu za opuštanje uz zalazak sunca. U stanu se nalaze i dvije udobne spavaće sobe te moderno uređena kupaonica.
 
Ono što ovu nekretninu dodatno izdvaja jest pravo korištenja brojnih zajedničkih sadržaja unutar objekta: bazen sa sunčalištem, potpuno opremljena teretana, sauna, dječja igraonica te ljetna kuhinja namijenjena druženju i uživanju na otvorenom. Tijekom izgradnje koriste se materijali visoke kvalitete, a grijanje i hlađenje osigurano je putem klima uređaja u svakoj prostoriji, čime se postiže visoka energetska učinkovitost i cjelogodišnja ugodnost boravka. Stanu pripada i jedno vanjsko parkirno mjesto pored zgrade.
 
Zahvaljujući odličnoj lokaciji, funkcionalnom rasporedu i suvremenoj opremi, ovaj stan predstavlja izvrstan izbor za stanovanje, ali i iznimno atraktivnu priliku za turističko iznajmljivanje, s obzirom na veliku potražnju u ovom dijelu obale.

Interni broj: 1241508 REC - 2035/313

REC ID: 1241508

Comfortable two bedroom apartment in a great location

For sale is a comfortable two bedroom apartment in an exceptional location with a beautiful sea view, located on the island of Čiovo. It is located just a 20-minute easy walk from the historic center of Trogir, one of the most attractive Dalmatian destinations and close to all the important amenities that make this island an extremely desirable place to live and vacation.
 
The apartment is west oriented, which allows it plenty of natural light throughout the day, and is located on the first floor of a smaller, traditionally designed and newly built residential building. The total living area is 49,75 m², and the spatial organization is very functional and pleasant to stay in. It consists of an entrance hall, kitchen and living room with access to a spacious covered terrace of 10,35 m², ideal for relaxing at sunset. The apartment also has two comfortable bedrooms and a modern bathroom.
 
What makes this property even more special is the right to use the numerous shared facilities within the building: a swimming pool with a sunbathing area, a fully equipped gym, a sauna, a children's playroom and a summer kitchen for socializing and enjoying the outdoors. High quality materials were used during construction, and heating and cooling were provided by air conditioner in each room, which achieves high energy efficiency and year round comfort. The apartment also comes with one outdoor parking space next to the building.
 
Thanks to its excellent location, functional layout and modern equipment, this apartment represents an excellent choice for living, but also an extremely attractive opportunity for tourist rental, given the high demand in this part of the coast.

Intrnal number: 2035/313

REC ID: 1241508

Komfortable 2-Zimmer-Wohnung in Toplage

Zum Verkauf steht eine komfortable 2-Zimmer-Wohnung in außergewöhnlicher Lage mit wunderschönem Meerblick auf der Insel Čiovo. Sie befindet sich nur 20 Gehminuten vom historischen Zentrum von Trogir entfernt, einem der attraktivsten Reiseziele Dalmatiens, und in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, die diese Insel zu einem äußerst begehrten Wohn- und Urlaubsort machen.
 
Die nach Westen ausgerichtete Wohnung ist den ganzen Tag über lichtdurchflutet und befindet sich im ersten Stock eines kleineren, traditionell gestalteten Neubaus. Die Wohnfläche beträgt 49,75 m² und die Raumaufteilung ist funktional und angenehm. Sie besteht aus Eingangsbereich, Küche und Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen, überdachten Terrasse von 10,35 m², ideal zum Entspannen bei Sonnenuntergang. Die Wohnung verfügt außerdem über zwei komfortable Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer.
 
Was diese Immobilie so besonders macht, ist das Nutzungsrecht an den zahlreichen Gemeinschaftseinrichtungen des Gebäudes: ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, eine Sauna, ein Kinderspielzimmer und eine Sommerküche zum geselligen Beisammensein und Genießen der Natur. Beim Bau wurden hochwertige Materialien verwendet, und jede Wohnung verfügt über eine Klimaanlage, die für hohe Energieeffizienz und ganzjährigen Komfort sorgt. Zur Wohnung gehört außerdem ein Außenstellplatz direkt am Gebäude.
 
Dank ihrer hervorragenden Lage, des funktionalen Grundrisses und der modernen Ausstattung ist diese Wohnung nicht nur eine ausgezeichnete Wahl zum Wohnen, sondern angesichts der hohen Nachfrage in diesem Küstenabschnitt auch eine äußerst attraktive Möglichkeit zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 2035/313

REC ID: 1241508

Confortevole appartamento con due camere da letto in ottima posizione

In vendita un confortevole appartamento con due camere da letto in una posizione eccezionale con una splendida vista sul mare, situato sull'isola di Čiovo. Si trova a soli 20 minuti a piedi dal centro storico di Trogir, una delle destinazioni più attraenti della Dalmazia, e vicino a tutti i servizi importanti che rendono quest'isola un luogo estremamente desiderabile in cui vivere e trascorrere le vacanze.
 
L'appartamento è esposto a ovest, il che gli consente di godere di molta luce naturale durante tutto il giorno, e si trova al primo piano di un piccolo edificio residenziale di recente costruzione, dal design tradizionale. La superficie abitabile totale è di 49,75 m² e l'organizzazione degli spazi è molto funzionale e piacevole. È composto da ingresso, cucina e soggiorno con accesso a un'ampia terrazza coperta di 10,35 m², ideale per rilassarsi al tramonto. L'appartamento dispone inoltre di due comode camere da letto e un bagno moderno.
 
Ciò che rende questa proprietà ancora più speciale è il diritto di utilizzare i numerosi servizi in comune all'interno dell'edificio: una piscina con solarium, una palestra completamente attrezzata, una sauna, una sala giochi per bambini e una cucina estiva per socializzare e godersi l'aria aperta. Durante la costruzione sono stati utilizzati materiali di alta qualità e il riscaldamento e il raffrescamento sono stati garantiti da aria condizionata in ogni stanza, ottenendo un'elevata efficienza energetica e un comfort costante durante tutto l'anno. L'appartamento dispone inoltre di un posto auto esterno adiacente all'edificio.
 
Grazie alla sua posizione eccellente, alla disposizione funzionale e alle dotazioni moderne, questo appartamento rappresenta un'ottima scelta per viverci, ma anche un'opportunità estremamente interessante per l'affitto turistico, data l'elevata domanda in questa parte della costa.

Numero interno: 2035/313

REC ID: 1241508

Уютная двухкомнатная квартира в отличном месте

Продаётся уютная двухкомнатная квартира в исключительном месте с прекрасным видом на море, на острове Чиово. Она расположена всего в 20 минутах ходьбы от исторического центра Трогира, одного из самых привлекательных мест Далмации, и недалеко от всех важных удобств, которые делают этот остров чрезвычайно привлекательным местом для жизни и отдыха.
 
Квартира выходит на запад, что обеспечивает обилие естественного света в течение всего дня. Она расположена на втором этаже небольшого нового жилого дома, построенного в традиционном стиле. Общая жилая площадь составляет 49,75 м², а её пространство очень функционально и приятно для проживания. Квартира состоит из прихожей, кухни и гостиной с выходом на просторную крытую террасу площадью 10,35 м², идеально подходящую для отдыха на закате. В квартире также есть две комфортабельные спальни и современная ванная комната.
 
Особую ценность этой недвижимости придает возможность пользоваться многочисленными общими удобствами внутри здания: бассейном с террасой для загара, полностью оборудованным тренажерным залом, сауной, детской игровой комнатой и летней кухней для общения и отдыха на свежем воздухе. При строительстве использовались высококачественные материалы, а отопление и охлаждение обеспечивались кондиционерами в каждой комнате, что обеспечивает высокую энергоэффективность и комфорт в любое время года. К квартире также прилагается одно открытое парковочное место рядом со зданием.
 
Благодаря отличному расположению, функциональной планировке и современному оборудованию эта квартира представляет собой отличный вариант для проживания, а также чрезвычайно привлекательную возможность сдачи в аренду туристам, учитывая высокий спрос в этой части побережья.

Внутренний номер: 2035/313

REC ID: 1241508