Tribunj- kuća s dva apartmana, 600m od plaže

Tribunj - prodaje se namještena kuća s ukupno dva apartmana na mirnoj lokaciji. Kuća se nalazi na parceli ukupne veličine 227m2, tlocrtne površine 81m2 i sastoji se od dvije etaže: visoko prizemlje i kat s galerijom. U prizemlju se nalazi jedan apartmna koji se sastoji od prostrane lođe, kuhinja s blagavaonicom, dnevni boravak, kupaonica i jedna spavaća soba. Vanjskim stepenicama se ide na kat kuće gdje je drugi apartman koji se sastoji od terase, lođe, spavaća soba, kupaonica, kuhinja s blagovaoicom i dnevni boravak, unutarnje kružne stepenice vode na galeriju koja se nalazi iznad kuhinje i blagavaonice i koja se koristi kao dodatna spavaća soba. Okućnica kuće je uređena, popločana prirodnim kamenom, u sklopu koje se nalazi prostor za sjedenje, ljetna kuhinja i roštilj i mali vrt kultiviran mediteranskim biljem. Kuća je klimatizirina i namještena, ima ostavu te dva parkirna mjesta. Nalazi se na mirnoj lokaciji, na kraju slijepe ulice u blizini svih sadržaja bitnih za ugodan boravak i /ili stanovanje , od plaže je udaljena oko 600m a od centra 900m.

Agencijska provizija iznosi 3% s PDV-om

Interni broj: 1195683 REC - K2073

REC ID: 1195683

Tribunj - house with two apartments, 600m from the beach

Tribunj - furnished house for sale with a total of two apartments in a quiet location. The house is situated on a plot with a total size of 227m2, a floor area of 81m2, and consists of two floors: raised ground floor and first floor with a gallery. On the ground floor, there is one apartment consisting of a spacious loggia, kitchen with dining area, living room, bathroom, and one bedroom. External stairs lead to the first floor of the house where the second apartment is located, consisting of a terrace, loggia, bedroom, bathroom, kitchen with dining area, and living room. Internal spiral stairs lead to the gallery above the kitchen and dining area, used as an additional bedroom. The house yard is landscaped, paved with natural stone, and includes a seating area, summer kitchen and barbecue, and a small garden cultivated with Mediterranean herbs. The house is air-conditioned and furnished, has a storage room and two parking spaces. It is located in a quiet area, at the end of a dead-end street, close to all amenities essential for a comfortable stay and/or living; it is about 600m from the beach and 900m from the center.

Agency commision is 3% with VAT

Intrnal number: K2073

REC ID: 1195683

Tribunj - Haus mit zwei Apartments, 600 m vom Strand entfernt

Tribunj – ein möbliertes Haus mit insgesamt zwei Apartments wird an ruhiger Lage verkauft. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück mit einer Gesamtgröße von 227 m², einer Grundfläche von 81 m² und besteht aus zwei Etagen: Hochparterre und Obergeschoss mit Galerie. Im Erdgeschoss befindet sich ein Apartment, das aus einer geräumigen Loggia, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Badezimmer und einem Schlafzimmer besteht. Über eine Außentreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich das zweite Apartment befindet, das aus Terrasse, Loggia, Schlafzimmer, Badezimmer, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer besteht. Eine innere Wendeltreppe führt zur Galerie über Küche und Essbereich, die als zusätzliches Schlafzimmer genutzt wird. Das Grundstück ist gepflegt und mit Naturstein gepflastert. Es umfasst einen Sitzbereich, eine Sommerküche, einen Grillplatz und einen kleinen Garten mit mediterranen Pflanzen. Das Haus ist klimatisiert und möbliert, verfügt über einen Abstellraum sowie zwei Parkplätze. Es liegt an einer ruhigen Lage am Ende einer Sackgasse, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt und/oder zum Wohnen. Zum Strand sind es etwa 600 m, zum Zentrum etwa 900 m.

Die agenturprovision betragt 3% inklusive Mehrwertsteuer

Interne Nummer: K2073

REC ID: 1195683

Tribunj - casa con due appartamenti, a 600 m dalla spiaggia

Tribunj - in vendita casa arredata con un totale di due appartamenti in una posizione tranquilla. La casa si trova su un terreno di 227 m2, con una superficie coperta di 81 m2 e si compone di due piani: piano terra alto e primo piano con galleria. Al piano terra si trova un appartamento composto da un ampio loggiato, cucina con sala da pranzo, soggiorno, bagno e una camera da letto. Una scala esterna conduce al primo piano della casa dove si trova il secondo appartamento composto da terrazza, loggiato, camere da letto, bagno, cucina con sala da pranzo e soggiorno; una scala interna a chiocciola porta alla galleria situata sopra la cucina e la sala da pranzo, utilizzata come ulteriore camera da letto. Il giardino della casa è curato, pavimentato con pietra naturale, comprende un'area salotto, cucina estiva e barbecue e un piccolo orto coltivato con piante mediterranee. La casa è climatizzata e arredata, dispone di una cantina e di due posti auto. Si trova in una posizione tranquilla, alla fine di una via senza uscita, vicino a tutti i servizi essenziali per un soggiorno o abitazione confortevole; la spiaggia dista circa 600 m e il centro 900 m.

Numero interno: K2073

REC ID: 1195683

Трибунь - дом с двумя апартаментами, 600 м от пляжа

Трибунь - продаётся меблированный дом с двумя апартаментами на тихом месте. Дом расположен на участке общей площадью 227 м2, с площадью застройки 81 м2 и состоит из двух этажей: высокий цокольный этаж и этаж с галереей. На цокольном этаже находится один апартамент, который состоит из просторной лоджии, кухни с обеденной зоной, гостиной, ванной комнаты и одной спальни. На второй этаж дома ведут внешние лестницы, где расположен второй апартамент, состоящий из террасы, лоджии, спальни, ванной комнаты, кухни с обеденной зоной и гостиной; внутренняя круговая лестница ведёт на галерею, расположенную над кухней и обеденной зоной, которая используется как дополнительная спальня. Двор дома благоустроен, выложен натуральным камнем, в его составе находятся зона для отдыха, летняя кухня и гриль, а также небольшой сад, засаженный средиземноморскими растениями. Дом оснащён кондиционерами и меблирован, имеет кладовку и два парковочных места. Расположен в тихом районе, в конце тупиковой улицы, рядом со всеми удобствами, необходимыми для комфортного проживания, пляж находится примерно в 600 м, а центр — в 900 м.

Внутренний номер: K2073

REC ID: 1195683