Buje, Momjan - Izuzetno interesantna nekretnina, 2 kamene kuće sa panoramskim pogledom na more

Buje, Momjan - Dvije kamene kuće s panoramskim pogledom na more!

Prodaju se dvije kamene kuće s dvorištem, smještene na brdašcu s prekrasnim pogledom na more. Manja kuća (70 m2) prostire se na dvije etaže (prizemlje i kat) i trenutno se koristi kao spremište. Veća kuća (130 m2) također ima dvije etaže i sadrži kuhinju s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonicu, dvije spavaće sobe i tavan. Kuće funkcioniraju kao samostalne jedinice, svaka sa svojim dvorištem, ali se mogu i povezati u jednu veću cjelinu od 200 m2. U dvorištu se nalaze dvije građevine (garaža i spremište) koje se mogu ukloniti kako bi se dobilo prostrano dvorište od cca. 400 m2, idealno za izgradnju bazena, ljetne kuhinje i sl. Po potrebi, navedeni objekti se mogu legalizirati.

Interni broj: 1147466 REC - 1398

REC ID: 1147466

Buje, Momjan - Extremely interesting property, 2 stone houses with a panoramic view of the sea

Absolutely! Here's the translation of your property description into English, German, Italian, and Slovenian:

English

Buje, Momjan - Two Stone Houses with Panoramic Sea Views!

Two stone houses with a courtyard are for sale, located on a hilltop with beautiful sea views. The smaller house (70 m2) spans two floors (ground floor and first floor) and is currently used as a storage room. The larger house (130 m2) also has two floors and contains a kitchen with a dining area, a living room, a bathroom, two bedrooms, and an attic. The houses function as separate units, each with its own courtyard, but they can also be connected into one larger unit of 200 m2. In the courtyard, there are two buildings (a garage and a storage room) that can be removed to create a spacious courtyard of approximately 400 m2, ideal for building a swimming pool, a summer kitchen, etc. If necessary, these objects can be legalized.

Intrnal number: 1398

REC ID: 1147466

Buje, Momjan – Äußerst interessantes Anwesen, 2 Steinhäuser mit Panoramablick auf das Meer

Buje, Momjan - Zwei Steinhäuser mit Panoramablick auf das Meer!

Zwei Steinhäuser mit einem Hof stehen zum Verkauf, gelegen auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick. Das kleinere Haus (70 m2) erstreckt sich über zwei Etagen (Erdgeschoss und Obergeschoss) und wird derzeit als Abstellraum genutzt. Das größere Haus (130 m2) hat ebenfalls zwei Etagen und verfügt über eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und einen Dachboden. Die Häuser fungieren als separate Einheiten, jedes mit seinem eigenen Hof, aber sie können auch zu einer größeren Einheit von 200 m2 verbunden werden. Im Hof befinden sich zwei Gebäude (eine Garage und ein Abstellraum), die entfernt werden können, um einen großzügigen Hof von ca. 400 m2 zu schaffen, ideal für den Bau eines Schwimmbades, einer Sommerküche usw. Bei Bedarf können die genannten Objekte legalisiert werden.

Interne Nummer: 1398

REC ID: 1147466

Buje, Momjan - Proprietà estremamente interessante, 2 case in pietra con vista panoramica sul mare

Buje, Momjan - Due Case in Pietra con Vista Panoramica sul Mare!

Sono in vendita due case in pietra con cortile, situate su una collina con una splendida vista sul mare. La casa più piccola (70 m2) si sviluppa su due piani (piano terra e primo piano) ed è attualmente utilizzata come ripostiglio. La casa più grande (130 m2) ha anch'essa due piani e contiene una cucina con zona pranzo, un soggiorno, un bagno, due camere da letto e un sottotetto. Le case funzionano come unità separate, ciascuna con il proprio cortile, ma possono anche essere collegate in un'unica unità più grande di 200 m2. Nel cortile ci sono due edifici (un garage e un ripostiglio) che possono essere rimossi per creare un ampio cortile di circa 400 m2, ideale per la costruzione di una piscina, una cucina estiva, ecc. Se necessario, i suddetti oggetti possono essere legalizzati.

Numero interno: 1398

REC ID: 1147466

Квартира

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 1398

REC ID: 1147466