Predivna vila u blizini Svetvinčenta

ISTRA, OKOLICA SVETVINČENTA – LUKSUZNA RUSTIKALNA VILA S VELIKIM BAZENOM

Smještena u srcu prekrasne istarske prirode, ova elegantna vila savršeno spaja rustikalni šarm i suvremeni luksuz. Okružena zelenilom i udaljena od gradske užurbanosti, pruža mir i privatnost, dok su šarmantni gradići poput Svetvinčenta, Vodnjana i Žminja te prekrasne obalne destinacije poput Rovinja i Fažane lako dostupni.

Izgrađena 2012. godine, vila je potpuno renovirana 2022. s naglaskom na moderne instalacije, kvalitetne materijale i estetske detalje koji je čine savršenim mjestom za opuštanje i uživanje. Prostrano prizemlje oduševljava elegantnom kuhinjom opremljenom najmodernijim uređajima, udobnim dnevnim boravkom obogaćenim prekrasnim kaminom i blagovaonicom koja prima osam osoba. Ovdje se također nalaze ured, WC i spremište, osiguravajući funkcionalnost i udobnost. Unutarnje stepenice vode na kat gdje tri prostrane spavaće sobe, dvije luksuzne kupaonice i velika terasa pružaju oazu privatnosti s očaravajućim pogledom na okolnu prirodu.

Vanjski prostor ove vile pravi je dragulj. Uz najveći bazen u resortu, koji poziva na osvježenje i relaksaciju, tu su i prostrana lounge zona, vanjski roštilj te natkrivena blagovaonica za deset osoba, idealna za druženja i nezaboravne trenutke na otvorenom.

Ova vila nije samo dom – to je mjesto gdje se tradicija i suvremeni stil skladno susreću, pružajući savršeno utočište za obitelj, idealnu priliku za luksuzni turizam ili jednostavno bijeg od svakodnevice. Svaki detalj ove nekretnine osmišljen je s ljubavlju i pažnjom kako bi osigurao vrhunski doživljaj življenja u srcu Istre.

Ne propustite priliku da postanete vlasnik ove iznimne vile koja pruža sve što možete poželjeti za bezbrižan i luksuzan život u jednom od najljepših krajeva Hrvatske.

Interni broj: 1137441 REC - 1042-91

REC ID: 1137441

A beautiful villa near Svetvinčenat

ISTRIA, NEAR SVETVINČENAT – LUXURIOUS RUSTIC VILLA WITH A LARGE POOL

Nestled in the heart of stunning Istrian nature, this elegant villa perfectly combines rustic charm with modern luxury. Surrounded by greenery and away from the hustle and bustle of city life, it offers peace and privacy, while charming towns such as Svetvinčenat, Vodnjan, and Žminj, as well as beautiful coastal destinations like Rovinj and Fažana, are within easy reach.

Built in 2012 and fully renovated in 2022, the villa boasts modern installations, high-quality materials, and aesthetic details that make it the perfect place for relaxation and enjoyment. The spacious ground floor delights with an elegant kitchen equipped with state-of-the-art appliances, a cozy living room featuring a beautiful fireplace, and a dining room for eight guests. There is also an office, a restroom, and storage, ensuring functionality and comfort. Internal stairs lead to the first floor, where three spacious bedrooms, two luxurious bathrooms, and a large terrace offer a private oasis with stunning views of the surrounding nature.

The outdoor space of this villa is a true gem. With the largest pool in the resort, inviting you to refresh and relax, it also features a spacious lounge area, an outdoor barbecue, and a covered dining area for ten people, perfect for gatherings and unforgettable moments in the open air.

This villa is more than a home – it's a place where tradition and contemporary style harmoniously meet, providing the perfect retreat for a family, an ideal opportunity for luxury tourism, or simply an escape from everyday life. Every detail of this property has been designed with love and care to ensure an exceptional living experience in the heart of Istria.

Don't miss the chance to own this extraordinary villa that offers everything you could wish for a carefree and luxurious lifestyle in one of the most beautiful parts of Croatia.

Intrnal number: 1042-91

REC ID: 1137441

Eine wunderschöne Villa in der Nähe von Svetvinčenat

ISTRIA, NAHE SVETVINČENAT – LUXURIÖSE RUSTIKALE VILLA MIT GROSSEM POOL

Im Herzen der atemberaubenden istrischen Natur gelegen, vereint diese elegante Villa rustikalen Charme mit modernem Luxus. Umgeben von Grün und fernab vom Trubel der Stadt bietet sie Ruhe und Privatsphäre, während charmante Städte wie Svetvinčenat, Vodnjan und Žminj sowie wunderschöne Küstenziele wie Rovinj und Fažana leicht erreichbar sind.

Die im Jahr 2012 erbaute und 2022 vollständig renovierte Villa beeindruckt mit modernen Installationen, hochwertigen Materialien und ästhetischen Details, die sie zu einem perfekten Ort für Entspannung und Genuss machen. Das geräumige Erdgeschoss begeistert mit einer eleganten Küche, die mit modernsten Geräten ausgestattet ist, einem gemütlichen Wohnzimmer mit einem schönen Kamin und einem Esszimmer für acht Personen. Ein Büro, eine Toilette und ein Abstellraum runden das Angebot ab und sorgen für Funktionalität und Komfort. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo drei großzügige Schlafzimmer, zwei luxuriöse Badezimmer und eine große Terrasse eine private Oase mit herrlichem Blick auf die umliegende Natur bieten.

Der Außenbereich dieser Villa ist ein wahres Juwel. Mit dem größten Pool im Resort, der zu Erfrischung und Entspannung einlädt, bietet sie auch einen geräumigen Lounge-Bereich, einen Außengrill und einen überdachten Essbereich für zehn Personen – ideal für gesellige Treffen und unvergessliche Momente im Freien.

Diese Villa ist mehr als ein Zuhause – sie ist ein Ort, an dem sich Tradition und moderner Stil harmonisch verbinden und das perfekte Refugium für eine Familie, eine ideale Gelegenheit für luxuriösen Tourismus oder einfach einen Rückzugsort vom Alltag bieten. Jedes Detail dieser Immobilie wurde mit Liebe und Sorgfalt gestaltet, um ein außergewöhnliches Wohnerlebnis im Herzen Istriens zu gewährleisten.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieser außergewöhnlichen Villa zu werden, die alles bietet, was Sie sich für einen unbeschwerten und luxuriösen Lebensstil in einer der schönsten Regionen Kroatiens wünschen können.

Interne Nummer: 1042-91

REC ID: 1137441

Una splendida villa vicino a Svetvinčenat

Podijeli


Rekli ste:
prevedi na eng, tal, njem i slovenski:
Predivna vila u blizini Svetvinčenta
ChatGPT je rekao:
ChatGPT
English:
A beautiful villa near Svetvinčenat

Italian:
Una splendida villa vicino a Svetvinčenat

German:
Eine wunderschöne Villa in der Nähe von Svetvinčenat

Slovenian:
Čudovita vila v bližini Svetvinčenata





Rekli ste:
ULJEPŠAJ TEKST ZA PRODAJU KUĆE:

Istra, Svetvinčenat okolica, Predivna vila s velikim bazenom



Ova rustikalna vila, okružena zelenilom i udaljena od gradske vreve, pruža vam oazu spokoja.
S blizinom šarmantnih mjesta poput Vodnjana, Svetvinčenta, Žminja te obale u Fažani i Rovinju, ova lokacija nudi savršen spoj privatnosti i dostupnosti.



Ova kamena katnica, izgrađena 2012. godine i potpuno renovirana izvana i iznutra sa svim modernim instalacijama 2022., predstavlja pravo remek-djelo. Prizemlje oduševljava prostranom kuhinjom, udobnim dnevnim boravkom obogaćenim predivnim kaminom, blagovaonicom za 8 osoba, uredom, WC-om i spremištem. Kuhinja je opremljena najsuvremenijim uređajima, dok vas unutarnje stepenice vode na prvi kat gdje se smještaju tri spavaće sobe, dvije kupaonice i prostrana terasa s nevjerojatnim pogledom na netaknutu prirodu.



Vanjski prostor oduševljava najvećim bazenom u tom resortu, vanjskim roštiljem i lounge zonom te natkrivenom vanjskom blagovaonicom s 10 sjedećih mjesta.


Postanite vlasnik ove moderne rustikalne vile i doživite život iz snova. Bilo da tražite mirnu obiteljsku oazu ili savršeno mjesto za uživanje u društvu prijatelja, ova nekretnina pruža sve.
ChatGPT je rekao:
ChatGPT
ISTRA, OKOLICA SVETVINČENTA – LUKSUZNA RUSTIKALNA VILA S VELIKIM BAZENOM I POGLEDOM NA PRIRODU

Smještena u srcu netaknute istarske prirode, ova predivna vila nudi savršeni sklad rustikalnog šarma i suvremenog luksuza. Udaljena od gradske užurbanosti, a opet na dohvat ruke šarmantnim mjestima poput Svetvinčenta, Vodnjana, Žminja te bajkovitih obalnih destinacija poput Fažane i Rovinja, ova nekretnina pruža jedinstvenu priliku za uživanje u Istri u svom najboljem izdanju.

Vrhunski dizajn i moderna oprema
Izgrađena 2012. godine, vila je u potpunosti renovirana 2022. godine, kako izvana tako i iznutra, s posebnim naglaskom na suvremene instalacije i elegantne detalje. Kamena katnica odiše toplinom i stilom, a svaki kutak prostora pažljivo je osmišljen za maksimalnu udobnost.

Prizemlje: Prostrana, potpuno opremljena kuhinja s vrhunskim uređajima povezana je s udobnim dnevnim boravkom koji krasi raskošan kamin. Blagovaonica s kapacitetom za osam osoba, dodatni ured, WC i spremište zaokružuju ovu funkcionalnu i elegantnu razinu.
Kat: Na katu se nalaze tri prekrasno uređene spavaće sobe, dvije luksuzne kupaonice i terasa s pogledom na idiličan krajolik.
Impresivan vanjski prostor za opuštanje i uživanje
Okućnica ove vile prava je oaza uživanja. Najveći bazen u resortu pruža osvježenje tijekom vrućih ljetnih dana, dok lounge zona, vanjski roštilj i natkrivena blagovaonica s kapacitetom za deset osoba čine savršen prostor za druženja i nezaboravne trenutke.

Zašto odabrati ovu nekretninu?
Ova moderna rustikalna vila idealna je za obiteljsku oazu, povlačenje iz svakodnevice ili kao luksuzni objekt za iznajmljivanje. Njezin položaj, sofisticirani dizajn i vrhunska oprema čine je pravim draguljem istarske regije.

Ne propustite priliku!
Kontaktirajte nas i postanite vlasnik ove jedinstvene vile koja spaja tradiciju i luksuz na najljepši mogući način.





Rekli ste:
bez natuknica!
ChatGPT je rekao:
ChatGPT
ISTRA, OKOLICA SVETVINČENTA – LUKSUZNA RUSTIKALNA VILA S VELIKIM BAZENOM

Smještena u srcu prekrasne istarske prirode, ova elegantna vila savršeno spaja rustikalni šarm i suvremeni luksuz. Okružena zelenilom i udaljena od gradske užurbanosti, pruža mir i privatnost, dok su šarmantni gradići poput Svetvinčenta, Vodnjana i Žminja te prekrasne obalne destinacije poput Rovinja i Fažane lako dostupni.

Izgrađena 2012. godine, vila je potpuno renovirana 2022. s naglaskom na moderne instalacije, kvalitetne materijale i estetske detalje koji je čine savršenim mjestom za opuštanje i uživanje. Prostrano prizemlje oduševljava elegantnom kuhinjom opremljenom najmodernijim uređajima, udobnim dnevnim boravkom obogaćenim prekrasnim kaminom i blagovaonicom koja prima osam osoba. Ovdje se također nalaze ured, WC i spremište, osiguravajući funkcionalnost i udobnost. Unutarnje stepenice vode na kat gdje tri prostrane spavaće sobe, dvije luksuzne kupaonice i velika terasa pružaju oazu privatnosti s očaravajućim pogledom na okolnu prirodu.

Vanjski prostor ove vile pravi je dragulj. Uz najveći bazen u resortu, koji poziva na osvježenje i relaksaciju, tu su i prostrana lounge zona, vanjski roštilj te natkrivena blagovaonica za deset osoba, idealna za druženja i nezaboravne trenutke na otvorenom.

Ova vila nije samo dom – to je mjesto gdje se tradicija i suvremeni stil skladno susreću, pružajući savršeno utočište za obitelj, idealnu priliku za luksuzni turizam ili jednostavno bijeg od svakodnevice. Svaki detalj ove nekretnine osmišljen je s ljubavlju i pažnjom kako bi osigurao vrhunski doživljaj življenja u srcu Istre.

Ne propustite priliku da postanete vlasnik ove iznimne vile koja pruža sve što možete poželjeti za bezbrižan i luksuzan život u jednom od najljepših krajeva Hrvatske.





Rekli ste:
prevedi na eng, tal, njem i slovenski
ChatGPT je rekao:
ChatGPT
ENGLESKI (English):
ISTRIA, NEAR SVETVINČENAT – LUXURIOUS RUSTIC VILLA WITH A LARGE POOL

Nestled in the heart of stunning Istrian nature, this elegant villa perfectly combines rustic charm with modern luxury. Surrounded by greenery and away from the hustle and bustle of city life, it offers peace and privacy, while charming towns such as Svetvinčenat, Vodnjan, and Žminj, as well as beautiful coastal destinations like Rovinj and Fažana, are within easy reach.

Built in 2012 and fully renovated in 2022, the villa boasts modern installations, high-quality materials, and aesthetic details that make it the perfect place for relaxation and enjoyment. The spacious ground floor delights with an elegant kitchen equipped with state-of-the-art appliances, a cozy living room featuring a beautiful fireplace, and a dining room for eight guests. There is also an office, a restroom, and storage, ensuring functionality and comfort. Internal stairs lead to the first floor, where three spacious bedrooms, two luxurious bathrooms, and a large terrace offer a private oasis with stunning views of the surrounding nature.

The outdoor space of this villa is a true gem. With the largest pool in the resort, inviting you to refresh and relax, it also features a spacious lounge area, an outdoor barbecue, and a covered dining area for ten people, perfect for gatherings and unforgettable moments in the open air.

This villa is more than a home – it's a place where tradition and contemporary style harmoniously meet, providing the perfect retreat for a family, an ideal opportunity for luxury tourism, or simply an escape from everyday life. Every detail of this property has been designed with love and care to ensure an exceptional living experience in the heart of Istria.

Don't miss the chance to own this extraordinary villa that offers everything you could wish for a carefree and luxurious lifestyle in one of the most beautiful parts of Croatia.

ITALIJANSKI (Italian):
ISTRIA, VICINO A SVETVINČENAT – VILLA RUSTICA DI LUSSO CON UNA GRANDE PISCINA

Immersa nel cuore della splendida natura istriana, questa elegante villa combina perfettamente il fascino rustico con il lusso moderno. Circondata dal verde e lontana dal trambusto della città, offre pace e privacy, mentre incantevoli cittadine come Svetvinčenat, Vodnjan e Žminj, nonché le splendide destinazioni costiere di Rovigno e Fasana, sono facilmente raggiungibili.

Costruita nel 2012 e completamente ristrutturata nel 2022, la villa vanta impianti moderni, materiali di alta qualità e dettagli estetici che la rendono il luogo perfetto per il relax e il divertimento. Il piano terra spazioso affascina con una cucina elegante dotata di elettrodomestici all'avanguardia, un accogliente soggiorno con un bellissimo camino e una sala da pranzo per otto persone. Ci sono anche uno studio, un bagno e un ripostiglio, garantendo funzionalità e comfort. Una scala interna conduce al primo piano, dove tre spaziose camere da letto, due bagni di lusso e un'ampia terrazza offrono un'oasi privata con viste mozzafiato sulla natura circostante.

Lo spazio esterno di questa villa è un vero gioiello. Con la piscina più grande del resort, che invita a rinfrescarsi e rilassarsi, dispone anche di un'ampia zona lounge, un barbecue all'aperto e una sala da pranzo coperta per dieci persone, perfetta per incontri e momenti indimenticabili all'aperto.

Questa villa non è solo una casa – è un luogo dove la tradizione e lo stile contemporaneo si incontrano armoniosamente, offrendo il rifugio perfetto per una famiglia, un'opportunità ideale per il turismo di lusso o semplicemente una fuga dalla vita quotidiana. Ogni dettaglio di questa proprietà è stato progettato con amore e cura per garantire un'esperienza di vita eccezionale nel cuore dell'Istria.

Non perdere l'occasione di diventare il proprietario di questa straordinaria villa che offre tutto ciò che si può desiderare per uno stile di vita spensierato e lussuoso in una delle parti più belle della Croazia.

Numero interno: 1042-91

REC ID: 1137441

Внутренний номер: 1042-91

REC ID: 1137441