Šarmantna, renovirana, istarska kuća s bazenom

U malom mjestu nedaleko od Poreča, 5 km udaljenom od prve plaže, prodaje se vrlo šarmantna kamena kuća, zadnja u nizu. Cijeli niz kuća renoviran je 2021. godine i uredno je održavan.

Kuća ima površinu od 80 m2 raspoređenih na dvije etaže.
Na prvoj etaži se nalaze dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, terasa i kupaonica, dok su na donjoj etaži dvije spavaće sobe, kupaonica i dodatna prostorija za spa-room.

Grijanje u kući je putem radijatora na struju, a hlađenje putem klima uređaja.
U dvorištu se, osim natkrivene terase s kaminom i ljetnom kuhinjom, nalazi bazen.

Kuća je sagrađena prije 1968. godine i vrlo stilski renovirana i namještena 2021. godine, te se kao takva prodaje.

Interni broj: 1105199 REC - 770

REC ID: 1105199

Charming, renovated Istrian house with a pool

In a small village near Poreč, 5 km from the nearest beach, a very charming stone house, the last in the row, is for sale. The entire row of houses was renovated in 2021 and is well-maintained.

The house has an area of 80 m2 distributed over two floors. On the first floor, there is a living room, kitchen, dining room, terrace, and bathroom, while the lower floor features two bedrooms, a bathroom, and an additional room for a spa.

Heating is provided by electric radiators, and cooling by air conditioning. In the yard, besides the covered terrace with a fireplace and summer kitchen, there is a swimming pool.

The house was built before 1968 and was stylishly renovated and furnished in 2021, and is being sold as such.

Intrnal number: 770

REC ID: 1105199

Charmantes, renoviertes istrisches Haus mit Pool

In einem kleinen Ort in der Nähe von Poreč, 5 km vom nächsten Strand entfernt, steht ein sehr charmantes Steinhaus, das letzte in der Reihe, zum Verkauf. Die gesamte Häuserreihe wurde 2021 renoviert und ist gut gepflegt.

Das Haus hat eine Fläche von 80 m2, die sich auf zwei Etagen verteilt. Im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, eine Terrasse und ein Badezimmer, während im unteren Stockwerk zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zusätzlicher Raum für einen Spa-Bereich liegen.

Die Beheizung erfolgt über Elektroheizkörper, die Kühlung über eine Klimaanlage. Im Hof gibt es neben der überdachten Terrasse mit Kamin und Sommerküche auch einen Pool.

Das Haus wurde vor 1968 gebaut und 2021 stilvoll renoviert und möbliert, und wird so verkauft.

Interne Nummer: 770

REC ID: 1105199

Affascinante casa istriana ristrutturata con piscina

In un piccolo paese vicino a Parenzo, a 5 km dalla prima spiaggia, è in vendita una casa in pietra molto affascinante, ultima nella fila. L'intera fila di case è stata ristrutturata nel 2021 ed è ben mantenuta.

La casa ha una superficie di 80 m2 distribuita su due piani. Al primo piano ci sono un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, una terrazza e un bagno, mentre al piano inferiore ci sono due camere da letto, un bagno e una stanza aggiuntiva per una spa.

Il riscaldamento è tramite radiatori elettrici, mentre il raffreddamento è fornito da un condizionatore d'aria. Nel cortile, oltre alla terrazza coperta con camino e cucina estiva, c'è una piscina.

La casa è stata costruita prima del 1968 ed è stata ristrutturata e arredata con stile nel 2021, e viene venduta così com'è.

Numero interno: 770

REC ID: 1105199

Внутренний номер: 770

REC ID: 1105199