OPATIJA - CENTAR, dva renovirana stana u vili 50 m od mora

OPATIJA - STROGI CENTAR, na prodaju su dva prekrasna renovirana stana s balkonom i pogledom na more u povijesnoj vili smještenoj u samom centru Opatije!

STAN 1: se nalazi na 2. katu vile, te sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, spavaće sobe, kupaonice i lijepog balkona s pogledom na more i središnji opatijski park Angiolina. Stan se do sada uspješno turistički iznajmljivao.

STAN 2 : renovirani gospodski stan od 43 m2 nalazi se na 2. katu, a sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom i kupaonice. Stanu pripada drvarnica u suterenu. Stan se trenutno uspješno turistički iznajmljuje.

Stanovi su jugoistočne orijentacije, vrlo sunčani i nalaze se na odličnoj lokaciji u samom centru grada, na samoj glavnoj ulici Maršala Tita, u blizini svih sadržaja te svega 50 m od mora!

STANOVI SE PRODAJU ISKLJUČIVO ZAJEDNO!!

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 1073715 REC - 14946

REC ID: 1073715

OPATIJA - CENTER, two renovated apartments in historical villa, 50 m to the sea

OPATIJA - CENTER, for sale are two beautiful renovated apartments with a balcony and a view of the sea in a historic villa located in the very center of Opatija!

APARTMENT 1: is located on the 2nd floor of the villa and consists of a living room, a kitchen with a dining room, a bedroom, a bathroom and a nice balcony with a view of the sea and the central Opatija park Angiolina. The apartment has been successfully rented out to tourists till now.

APARTMENT 2: renovated apartment of 43 m2 is located on the 2nd floor, and consists of a living room, a kitchen with a dining room and a bathroom. The apartment has a separate storage in the basement of the villa. The apartment is currently being successfully rented out to tourists.

The apartments are southeast oriented, very sunny and are located in an excellent location in the very center of Opatija, on the main street of Maršala Tita, close to all facilities and only 50 m from the sea!

APARTMENTS ARE FOR SALE ONLY TOGETHER!!

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 14946

REC ID: 1073715

OPATIJA - ZENTRUM, zwei renovierte Wohnungen in historischer Villa, 50 m zum Meer

OPATIJA – ZENTRUM, zu verkaufen sind zwei wunderschöne renovierte Wohnungen mit Balkon und Meerblick in einer historischen Villa im Zentrum von Opatija!

WOHNUNG 1: befindet sich im 2. Stock der Villa und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem schönen Balkon mit Blick auf das Meer und den zentralen Opatija-Park Angiolina. Die Wohnung wurde bisher erfolgreich an Touristen vermietet.

WOHNUNG 2: renovierte Wohnung von 43 m2 befindet sich im 2. Stock und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Badezimmer. Die Wohnung verfügt über einen separaten Abstellraum im Keller der Villa. Die Wohnung wird derzeit erfolgreich an Touristen vermietet.

Die Wohnungen sind nach Südosten ausgerichtet, sehr sonnig und befinden sich in einer ausgezeichneten Lage im Zentrum von Opatija, an der Hauptstraße Maršala Tita, in der Nähe aller Einrichtungen und nur 50 m vom Meer entfernt!

WOHNUNGEN SIND NUR ZUSAMMEN ZU VERKAUFEN!!

Weitere Informationen und eine Besichtigungsterminvereinbarung unter: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 14946

REC ID: 1073715

ABBAZIA - CENTRO, due appartamenti ristrutturati in villa storica, a 50 m dal mare

ABBAZIA (OPATIJA) - CENTRO, in vendita sono due bellissimi appartamenti ristrutturati con balcone e vista mare in una villa storica situata nel centro di Opatija!

APPARTAMENTO 1: si trova al 2° piano della villa ed è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, una camera da letto, un bagno e un bel balcone con vista sul mare e sul centrale parco Angiolina di Abbazia. Finora l'appartamento è stato affittato con successo ai turisti.

APPARTAMENTO 2: appartamento ristrutturato di 43 mq si trova al 2° piano, ed è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo e bagno. L'appartamento dispone di un ripostiglio separato nel seminterrato della villa. L'appartamento è attualmente affittato con successo ai turisti.

Gli appartamenti sono orientati a sud-est, molto soleggiati e si trovano in una posizione eccellente nel centro di Opatija, sulla strada principale di Maršala Tita, vicino a tutti i servizi e a soli 50 m dal mare!

GLI APPARTAMENTI SONO IN VENDITA SOLO INSIEME!!

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visione, chiamare il numero: +385/99/320-0008

Numero interno: 14946

REC ID: 1073715

ОПАТИЯ - ЦЕНТР, 2 квартиры в исторической вилле, 50 м до моря

ОПАТИЯ - ЦЕНТР, продаются две красивые отремонтированные квартиры с балконом и видом на море в исторической вилле, расположенной в самом центре Опатии!

КВАРТИРА 1: расположена на 3 этаже виллы и состоит из гостиной, кухни со столовой, спальни, ванной комнаты и красивого балкона с видом на море и центральный парк Опатии Ангиолина. Квартира до сих пор успешно сдавалась в аренду туристам.

КВАРТИРА 2: отремонтированная квартира площадью 43 м2 расположена на 3 этаже и состоит из гостиной, кухни со столовой и ванной комнаты. Квартире принадлежит отдельная кладовая в подвале виллы. В настоящее время квартира успешно сдается в аренду туристам.

Квартиры ориентированы на юго-восток, очень солнечные и расположены в отличном месте в самом центре Опатии, на главной улице Маршала Тита, рядом со всеми удобствами и всего в 50 м от моря!

КВАРТИРЫ ПРОДАЮТСЯ ТОЛЬКО ВМЕСТЕ!!!

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008.

Внутренний номер: 14946

REC ID: 1073715