Luksuzni kameni resort – dvije kamene ljepotice s grijanim bazenom i prekrasnim dvorištem, 2 km od mora

Lokacija: južna Istra, pitoreskno malo selo Šišan, udaljeno 2 km od prekrasnih plaža, na kojima se izmjenjuju plaže sa oblucima i ravnim stijenama, s pogledom na Cres i Lošinj i prekrasnim čistim morem, na 8 km od grada Pule sa svim mogućim sadržajima… U centru sela, na par koraka od ove kuće se nalaze: hotel sa 4 zvjezdice, restoran, kafići, trgovina, pekara.
Objekt: Dvije vrhunski renovirane i šarmantno opremljene kamene kuće, svaka sa vlastitom vanjskom kuhinjom i područjem za roštiljanje i objedovanje, sa zajedničkim dvorištem u kojem se nalazi veliki grijani bazen za cjelogodišnje korištenje te sunčalište.
Kuća 1 – sastoji se od prizemlja i kata, ukupne površine 110,5 m2. U prizemlju kuće su smješteni prostrani dnevni boravak i kuhinja s otvorenim kaminom, i podnim grijanjem, površine 40,2 m2, radna prostorija, kupaona, spremište i vanjska kuhinja s roštiljem i prekrasnom rasvjetom, dok se na katu ove kuće nalaze dvije spavaće sobe i još jedna kupaona.
Kuća 2 – sastoji se od prizemlja i dva kata, ukupne površine 160,2 m2. U prizemlju kuće su smješteni prostrani dnevni boravak i kuhinja s otvorenim kaminom, i podnim grijanjem, površine 38,3 m2, gostinjski WC, vanjska kuhinja s roštiljem i prekrasnom rasvjetom te terasa površine 12,5 m2, na 1. katu ove kuće nalaze dvije spavaće sobe, kupaona i spremište, a na 2. katu su smještene još dvije spavaće sobe te još jedna kupaona.
Oprema kuće: klima uređaj u svakoj spavaćoj sobi te u dnevnom boravku, podno grijanje u dnevnom boravku te u kupaonoma, 2 otvorena kamina, kupaone sa walk-in tuš kabinama i bideima, dnevni boravci su opremljeni sa Flat screen televizorima i ozvučenjem, kompletno opremljene kuhinje sa frižiderima, hladnjacima, frižiderima za piće, perilicama za suđe, 2 vanjska parkirna mjesta. Cijena 990.000 €.
Za sve informacije i razgledavanja: +38598829209 (Viber, WhatsApp), maja@hotcorner.hr

Interni broj: 1159421 REC - 4094

REC ID: 1159421

Luxury Stone Resort – Two Stone Beauties with a Heated Pool and a Beautiful Courtyard, 2 km from the Sea

Location: Southern Istria, a picturesque small village of Šišan, 2 km from stunning beaches with a mix of pebble and flat rock shores, offering views of Cres and Lošinj and crystal-clear sea, 8 km from the city of Pula with all possible amenities… In the village center, just a few steps from this house, there is a 4-star hotel, a restaurant, cafes, a shop, and a bakery.

Property: Two beautifully renovated and charmingly furnished stone houses, each with its own outdoor kitchen and barbecue/dining area, sharing a courtyard with a large heated pool for year-round use and a sunbathing area.

House 1 – consists of a ground floor and an upper floor, with a total area of 110.5 m². The ground floor features a spacious living room and kitchen with an open fireplace and underfloor heating (40.2 m²), a study, a bathroom, a storage room, and an outdoor kitchen with a barbecue and beautiful lighting. The upper floor has two bedrooms and another bathroom.

House 2 – consists of a ground floor and two upper floors, with a total area of 160.2 m². The ground floor features a spacious living room and kitchen with an open fireplace and underfloor heating (38.3 m²), a guest toilet, an outdoor kitchen with a barbecue and beautiful lighting, and a terrace of 12.5 m². The first floor has two bedrooms, a bathroom, and a storage room, while the second floor contains two more bedrooms and another bathroom.

House amenities: Air conditioning in every bedroom and the living room, underfloor heating in the living room and bathrooms, 2 open fireplaces, bathrooms with walk-in showers and bidets, living rooms equipped with flat-screen TVs and sound systems, fully equipped kitchens with refrigerators, freezers, beverage fridges, dishwashers, and 2 outdoor parking spaces.

Price: €990,000
For all information and viewings: +38598829209 (Viber, WhatsApp), maja@hotcorner.hr

Intrnal number: 4094

REC ID: 1159421

Luxuriöses Steinhaus-Resort – Zwei Stein-Schönheiten mit beheiztem Pool und wunderschönem Innenhof, 2 km vom Meer entfernt

Lage: Südistrien, das malerische kleine Dorf Šišan, 2 km von wunderschönen Stränden mit einer Mischung aus Kiesel- und flachen Felsen entfernt, mit Blick auf Cres und Lošinj und kristallklarem Meer, 8 km von der Stadt Pula mit allen möglichen Annehmlichkeiten… Im Dorfzentrum, nur wenige Schritte von diesem Haus entfernt, befinden sich ein 4-Sterne-Hotel, ein Restaurant, Cafés, ein Geschäft und eine Bäckerei.

Objekt: Zwei erstklassig renovierte und charmant eingerichtete Steinhäuser, jedes mit eigener Außenküche und Grill-/Essbereich, mit einem gemeinsamen Innenhof, in dem sich ein großer beheizter Pool zur ganzjährigen Nutzung sowie eine Sonnenterrasse befinden.

Haus 1 – besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss, mit einer Gesamtfläche von 110,5 m². Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit offenem Kamin und Fußbodenheizung (40,2 m²), ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer, einen Abstellraum und eine Außenküche mit Grill und schöner Beleuchtung. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer.

Haus 2 – besteht aus Erdgeschoss und zwei oberen Etagen, mit einer Gesamtfläche von 160,2 m². Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit offenem Kamin und Fußbodenheizung (38,3 m²), ein Gäste-WC, eine Außenküche mit Grill und schöner Beleuchtung sowie eine Terrasse von 12,5 m². Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum, während sich im zweiten Stock zwei weitere Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer befinden.

Ausstattung: Klimaanlage in jedem Schlafzimmer und im Wohnzimmer, Fußbodenheizung im Wohnzimmer und in den Badezimmern, 2 offene Kamine, Badezimmer mit begehbaren Duschen und Bidets, Wohnzimmer mit Flachbildfernsehern und Soundsystemen, voll ausgestattete Küchen mit Kühlschränken, Gefriertruhen, Getränkekühlschränken, Geschirrspülern und 2 Außenparkplätzen.

Preis: 990.000 €

Für weitere Informationen und Besichtigungen: +38598829209 (Viber, WhatsApp), maja@hotcorner.hr

Interne Nummer: 4094

REC ID: 1159421

Resort di Lusso in Pietra – Due Bellezze in Pietra con Piscina Riscaldata e Splendido Cortile, a 2 km dal Mare

Posizione: Istria meridionale, nel pittoresco villaggio di Šišan, a 2 km da splendide spiagge con ciottoli e rocce piatte, con vista su Cres e Lošinj e un mare cristallino, a 8 km dalla città di Pola con tutti i servizi disponibili… Nel centro del villaggio, a pochi passi da questa casa, si trovano un hotel a 4 stelle, un ristorante, caffè, un negozio e una panetteria.

Proprietà: Due case in pietra, splendidamente ristrutturate e arredate con charme, ognuna con una cucina esterna e area barbecue/pranzo, con un cortile comune dotato di una grande piscina riscaldata per tutto l'anno e una zona solarium.

Casa 1 – composta da piano terra e primo piano, con una superficie totale di 110,5 m². Al piano terra si trovano un ampio soggiorno e una cucina con camino aperto e riscaldamento a pavimento (40,2 m²), uno studio, un bagno, un ripostiglio e una cucina esterna con barbecue e illuminazione suggestiva. Al primo piano ci sono due camere da letto e un altro bagno.

Casa 2 – composta da piano terra e due piani superiori, con una superficie totale di 160,2 m². Al piano terra si trovano un ampio soggiorno e una cucina con camino aperto e riscaldamento a pavimento (38,3 m²), un WC per gli ospiti, una cucina esterna con barbecue e illuminazione suggestiva, e una terrazza di 12,5 m². Al primo piano ci sono due camere da letto, un bagno e un ripostiglio, mentre al secondo piano si trovano altre due camere da letto e un altro bagno.

Dotazioni della casa: aria condizionata in ogni camera da letto e nel soggiorno, riscaldamento a pavimento nel soggiorno e nei bagni, 2 camini aperti, bagni con cabine doccia walk-in e bidet, soggiorni dotati di TV a schermo piatto e sistema audio, cucine completamente attrezzate con frigoriferi, congelatori, frigoriferi per bevande, lavastoviglie, e 2 posti auto esterni.

Prezzo: 990.000 €

Per informazioni e visite: +38598829209 (Viber, WhatsApp), maja@hotcorner.hr

Numero interno: 4094

REC ID: 1159421

Роскошный каменный курорт – Два каменных особняка с подогреваемым бассейном и прекрасным двором, в 2 км от моря

Местоположение: Южная Истрия, живописная деревня Шишан, в 2 км от великолепных пляжей с галькой и ровными скалами, с видом на острова Црес и Лошинь и кристально чистое море, в 8 км от города Пула со всеми удобствами… В центре деревни, всего в нескольких шагах от дома, расположены 4-звездочный отель, ресторан, кафе, магазин и пекарня.

Объект: Два прекрасно отреставрированных и стильно оформленных каменных дома, каждый с собственной летней кухней и зоной барбекю, а также общим двором с большим подогреваемым бассейном, доступным круглый год, и зоной для загара.

Дом 1 – состоит из первого этажа и мансарды, общей площадью 110,5 м². На первом этаже находятся просторная гостиная и кухня с открытым камином и теплым полом (40,2 м²), рабочий кабинет, ванная комната, кладовая и летняя кухня с барбекю и красивым освещением. На втором этаже расположены две спальни и еще одна ванная комната.

Дом 2 – состоит из первого этажа и двух верхних этажей, общей площадью 160,2 м². На первом этаже находятся просторная гостиная и кухня с открытым камином и теплым полом (38,3 м²), гостевой туалет, летняя кухня с барбекю и красивым освещением, а также терраса 12,5 м². На втором этаже расположены две спальни, ванная комната и кладовая, а на третьем этаже – еще две спальни и еще одна ванная комната.

Оснащение: кондиционеры в каждой спальне и гостиной, теплый пол в гостиной и ванных комнатах, 2 открытых камина, ванные комнаты с душевыми кабинами и биде, гостиные с плоскими телевизорами и аудиосистемой, полностью оборудованные кухни с холодильниками, морозильниками, винными шкафами, посудомоечными машинами и 2 парковочными местами.

Цена: 990.000 €

Для дополнительной информации и просмотра: +38598829209 (Viber, WhatsApp), maja@hotcorner.hr

Внутренний номер: 4094

REC ID: 1159421