Vila s dva apartmana i bazenom

U mirnom turističkom mjestu nedaleko Rogoznice, na samo nekoliko minuta hoda udaljena od mora, prodaje se prekrasna vila s bazenom.
 
Ukupne stambene površine od 220m2, raspoređene na tri etaže, vila je smještena na zemljištu površine od oko 550m2.
 
Suterenska etaža predviđena je kao dio u kojem se nalaze pomoćne prostorije te prostor za rekreaciju i zabavu pa se tako tu nalaze teretana i igraonica, uz spremište.
 
U prizemlju se nalazi apartman stambene površine od oko 70m2. Sastoji se od prostorije otvorenog koncepta koja objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak te ima izlaz na natkrivenu terasu. Osim toga, tu se nalaze dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom.
 
Na katu se nalazi još jedan dvosoban apartman, identičnog rasporeda, s čije se terase pruža prekrasan pogled na more.
 
Okućnica je uredna i popločana. Na njoj se nalazi sunčalište i grijani bazen te dovoljno mjesto za parking nekoliko vozila.
 
S obzirom na to da svaki apartman ima vlastiti ulaz, ova je nekretnina izvrsna investicija za turizam ili obiteljski odmor kombinira s turističkim najmom. Svi sadržaji i plaže, nalaze se u blizini.

Interni broj: 1250165 REC - 5461/30

REC ID: 1250165

Villa with Two Apartments and a Pool

In a quiet tourist town near Rogoznica, just a few minutes' walk from the sea, a beautiful villa with a pool is for sale.
 
With a total living area of 220 m² spread over three floors, the villa is situated on a plot of approximately 550 m².
 
The basement level is designed as a utility and leisure area, featuring storage rooms as well as spaces for recreation and entertainment, including a gym and a game room.
 
On the ground floor there is an apartment with a living area of about 70 m². It consists of an open-plan space combining a kitchen, dining area, and living room, with access to a covered terrace. Additionally, there are two bedrooms, each with its own bathroom.
 
On the upper floor there is another two-bedroom apartment of identical layout, whose terrace offers a beautiful sea view.
 
The garden is well-maintained and paved, featuring a sunbathing area and a heated swimming pool, as well as ample parking space for several vehicles.
 
As each apartment has its own separate entrance, this property represents an excellent investment opportunity for tourism or for family use combined with tourist rental. All amenities and beaches are located nearby.

Intrnal number: 5461/30

REC ID: 1250165

Villa mit zwei Apartments und Pool

In einem ruhigen Ferienort nahe Rogoznica, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, steht eine wunderschöne Villa mit Pool zum Verkauf.
 
Die Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 220 m², verteilt auf drei Etagen, befindet sich auf einem ca. 550 m² großen Grundstück.
 
Das Untergeschoss dient als Nebenräume und bietet neben einem Fitnessraum und einem Spielzimmer auch einen Abstellraum.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein Apartment mit einer Wohnfläche von ca. 70 m². Es besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse. Zusätzlich gibt es zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer.
 
Die Villa verfügt über eine Wohnfläche von ca. 70 m². Im ersten Stock befindet sich eine weitere Zweizimmerwohnung mit identischem Grundriss und herrlichem Meerblick von der Terrasse.
 
Der Hof ist gepflegt und gepflastert. Es gibt eine Liegewiese, einen beheizten Pool und ausreichend Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.
 
Da jede Wohnung über einen separaten Eingang verfügt, ist diese Immobilie eine hervorragende Investition für den Tourismus oder einen Familienurlaub in Kombination mit der Vermietung an Feriengäste. Alle Annehmlichkeiten und Strände sind in unmittelbarer Nähe.

Interne Nummer: 5461/30

REC ID: 1250165

Villa con due appartamenti e piscina

In una tranquilla cittadina turistica vicino a Rogoznica, a pochi minuti a piedi dal mare, è in vendita una splendida villa con piscina.
 
Con una superficie abitabile totale di 220 m², distribuita su tre piani, la villa sorge su un terreno di circa 550 m².
 
Il piano seminterrato è destinato a locali accessori e a spazi per il tempo libero e l'intrattenimento, con una palestra e una sala giochi, oltre a un ripostiglio.
 
Al piano terra si trova un appartamento con una superficie abitabile di circa 70 m². È composto da un open space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno e ha accesso a una terrazza coperta. Inoltre, ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno.
 
Al primo piano si trova un altro appartamento con due camere da letto, con la stessa disposizione, dalla cui terrazza si gode una splendida vista sul mare.
 
Il giardino è curato e pavimentato. Sono presenti una zona solarium e una piscina riscaldata, oltre a spazio sufficiente per parcheggiare diversi veicoli.
 
Poiché ogni appartamento ha il proprio ingresso, questa proprietà è un ottimo investimento per il turismo o per una vacanza in famiglia abbinata a un affitto turistico. Tutti i servizi e le spiagge sono nelle vicinanze.

Numero interno: 5461/30

REC ID: 1250165

Вилла с двумя апартаментами и бассейном

В тихом туристическом городке недалеко от Рогозницы, всего в нескольких минутах ходьбы от моря, продается красивая вилла с бассейном.
 
Общая жилая площадь виллы составляет 220 м2, она расположена на трех этажах на земельном участке площадью около 550 м2.
 
Цокольный этаж предназначен для размещения вспомогательных помещений и зоны отдыха и развлечений, поэтому здесь есть тренажерный зал, игровая комната и кладовая.
 
На первом этаже находится апартамент площадью около 70 м2. Он состоит из открытой планировки, объединяющей кухню, столовую и гостиную, с выходом на крытую террасу. Кроме того, есть две спальни, каждая со своей ванной комнатой.
 
На первом этаже находится еще одна двухкомнатная квартира с идентичной планировкой, с террасы которой открывается прекрасный вид на море.
 
Двор ухоженный и вымощен. Есть зона для загара и бассейн с подогревом, а также достаточно места для парковки нескольких автомобилей.
 
Поскольку каждая квартира имеет отдельный вход, эта недвижимость является отличным вариантом для туризма или семейного отдыха в сочетании с туристической арендой. Все удобства и пляжи находятся поблизости.

Внутренний номер: 5461/30

REC ID: 1250165