Luksuzna novosagrađena vila u prvom redu do mora

Prodaje se vila u blizini Trogira s pogledom na more i direktnim izlazom na plažu. Nalazi se u samom centru turističkog mjesta, a pruža privatnost i mir upravo zbog prostrane kvadrature zemljišta i stambenog prostora.
Kuća se sastoji od 3 etaže, atraktivno tlocrtno raspoređene. U suterenu se nalazi prostrani vinski podrum, garaža za dva automobila, praonica, strojarnica i sprema. Unutarnje stepenice vode do etaže prizemlja na kojem se nalaze prostrana kuhinja i blagovaonica, dnevna soba od 56 m2 i toalet. Gotovo cijela etaža prizemlja je obložena staklenim stijenkama što pruža prirodnu svjetlost tijekom cijelog dana, kao i iznimno atraktivne poglede na more. Sa sjeverne strane kuće nalazi se terasa s vrtom i glavni ulaz, dok direktan izlaz s južne strane dopušta korištenje prostrane terase i bazena.
Unutarnje stepenište vodi do kata nekretnine na kojem se nalaze četiri "en suite" prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom. Sa istoka i zapada etaže nalaze se dvije terase, 36 m2 i 27 m2.
Obzirom na izvrsnu lokaciju i blizinu svih sadržaja, kao i mir koji ova nekretnina pruža, idealna je za obiteljsko korištenje kao privatna kuća za odmor i uživanje.

Interni broj: 1236095 REC - 2043/116

REC ID: 1236095

Luxury newly built villa in the first row to the sea

A villa for sale near Trogir with sea views and direct access to the beach. It is located in the very center of the tourist resort, and offers privacy and peace precisely because of the spacious area of ​​the land and living space.
The house consists of 3 floors, attractively arranged. In the basement there is a spacious wine cellar, a garage for two cars, a laundry room, a machine room and a storage room. Internal stairs lead to the ground floor, which has a spacious kitchen and dining room, a 56 m2 living room and a toilet. Almost the entire ground floor is covered with glass walls, which provides natural light throughout the day, as well as extremely attractive views of the sea. On the north side of the house there is a terrace with a garden and the main entrance, while direct access from the south side allows use of the spacious terrace and swimming pool.
An internal staircase leads to the first floor of the property, where there are four spacious bedrooms, each with its own bathroom, en suite. On the east and west sides of the floor there are two terraces, 36 m2 and 27 m2.
Given the excellent location and proximity to all amenities, as well as the peace that this property offers, it is ideal for family use as a private home for vacation and enjoyment.

Intrnal number: 2043/116

REC ID: 1236095

Luxuriöse, neu erbaute Villa in erster Strandreihe

Diese Villa in der Nähe von Trogir mit Meerblick und direktem Strandzugang steht zum Verkauf. Sie befindet sich im Herzen des Ferienortes und bietet dank des großzügigen Grundstücks und der geräumigen Wohnfläche absolute Privatsphäre und Ruhe.
Das Haus erstreckt sich über drei ansprechend gestaltete Etagen. Im Untergeschoss befinden sich ein geräumiger Weinkeller, eine Doppelgarage, ein Hauswirtschaftsraum, ein Technikraum und ein Abstellraum. Eine Innentreppe führt ins Erdgeschoss mit einer großzügigen Wohnküche, einem 56 m² großen Wohnzimmer und einem Gäste-WC. Fast das gesamte Erdgeschoss ist verglast und bietet so ganztägig natürliches Licht sowie einen traumhaften Meerblick. An der Nordseite des Hauses befinden sich eine Terrasse mit Garten und der Haupteingang, während die Südseite direkten Zugang zur großzügigen Terrasse und zum Swimmingpool bietet.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock mit vier geräumigen Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad. An der Ost- und Westseite des Hauses befinden sich zwei Terrassen mit 36 ​​m² bzw. 27 m².
Dank der hervorragenden Lage, der Nähe zu allen Annehmlichkeiten und der Ruhe, die dieses Anwesen bietet, ist es ideal für Familien als privates Feriendomizil geeignet.

Interne Nummer: 2043/116

REC ID: 1236095

Lussuosa villa di nuova costruzione in prima fila sul mare

Villa in vendita vicino a Traù con vista mare e accesso diretto alla spiaggia. Si trova nel cuore della località turistica e offre privacy e tranquillità proprio grazie all'ampio terreno e agli spazi abitativi.
La casa si sviluppa su 3 piani, elegantemente distribuiti. Al piano seminterrato si trovano un'ampia cantina, un garage per due auto, una lavanderia, una sala macchine e un ripostiglio. Le scale interne conducono al piano terra, che ospita un'ampia cucina e sala da pranzo, un soggiorno di 56 m² e un bagno di servizio. Quasi tutto il piano terra è rivestito da pareti in vetro, che garantiscono luce naturale per tutto il giorno e una vista mozzafiato sul mare. Sul lato nord della casa si trova una terrazza con giardino e l'ingresso principale, mentre l'accesso diretto dal lato sud consente l'utilizzo dell'ampia terrazza e della piscina.
Una scala interna conduce al primo piano della proprietà, dove si trovano quattro ampie camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato. Sui lati est e ovest del piano si trovano due terrazze, di 36 m² e 27 m².
Data l'eccellente posizione e la vicinanza a tutti i servizi, nonché la tranquillità che questa proprietà offre, è ideale per l'uso familiare come casa privata per le vacanze e il divertimento.

Numero interno: 2043/116

REC ID: 1236095

Роскошная новая вилла в первой линии от моря

Продаётся вилла недалеко от Трогира с видом на море и прямым выходом к пляжу. Вилла расположена в самом центре туристического курорта и предлагает уединение и покой благодаря просторному участку и жилой площади.
Дом состоит из трёх этажей и имеет привлекательную планировку. В подвале находятся просторный винный погреб, гараж на две машины, прачечная, машинное отделение и кладовая. Внутренняя лестница ведёт на первый этаж, где расположены просторная кухня-столовая, гостиная площадью 56 м² и туалет. Почти весь первый этаж покрыт стеклянными стенами, что обеспечивает естественное освещение в течение всего дня и прекрасный вид на море. С северной стороны дома расположена терраса с садом и главным входом, а с южной стороны есть прямой доступ к просторной террасе и бассейну.
Внутренняя лестница ведёт на второй этаж дома, где расположены четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой. С восточной и западной стороны дома расположены две террасы площадью 36 м² и 27 м².
Учитывая прекрасное расположение и близость ко всем удобствам, а также тишину, которую предлагает этот дом, он идеально подходит для семейного отдыха и отдыха.

Внутренний номер: 2043/116

REC ID: 1236095