PROSTRAN STAN S DVIJE TERASE, SAMO 400 M OD MORA

Prodaje se stan na prvom katu površine 76 m² s vlastitim parkirnim mjestom, smješten u mirnom naselju – idealan za udoban život tijekom cijele godine ili kao investicija u turizam. Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonice te dvije terase koje omogućuju uživanje na otvorenom. Udaljen je samo 400 metara od mora, dok se centar Umaga nalazi na 6 km. Ova nekretnina nudi mirno okruženje, blizinu svih potrebnih sadržaja i izvrsne mogućnosti za najam tijekom turističke sezone.

Interni broj: 1126420 REC - 46

REC ID: 1126420

SPACIOUS APARTMENT WITH TWO TERRACES, JUST 400 M FROM THE SEA

A first-floor apartment of 76 m² with a private parking space is for sale, located in a quiet neighborhood—ideal for comfortable year-round living or as an investment in tourism. The apartment consists of an entrance hallway, two bedrooms, a living room with a kitchen and dining area, a bathroom, and two terraces for enjoying outdoor spaces. It is only 400 meters from the sea, while the center of Umag is 6 km away. This property offers a peaceful environment, proximity to all necessary amenities, and excellent rental potential during the tourist season.

Intrnal number: 46

REC ID: 1126420

GERÄUMIGE WOHNUNG MIT ZWEI TERRASSEN, NUR 400 M VOM MEER ENTFERNT

Eine Wohnung im ersten Stock von 76 m² mit eigenem Parkplatz steht zum Verkauf, gelegen in einem ruhigen Wohnviertel – ideal für komfortables Wohnen das ganze Jahr über oder als Investition in den Tourismus. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Badezimmer und zwei Terrassen, die den Genuss des Außenbereichs ermöglichen. Sie ist nur 400 Meter vom Meer entfernt, und das Zentrum von Umag liegt 6 km entfernt. Diese Immobilie bietet eine ruhige Umgebung, die Nähe zu allen notwendigen Einrichtungen und hervorragendes Vermietungspotenzial während der Touristensaison.

Interne Nummer: 46

REC ID: 1126420

APPARTAMENTO SPAZIOSO CON DUE TERRAZZE, A SOLI 400 M DAL MARE

Appartamento al primo piano di 76 m² in vendita, con posto auto privato, situato in un quartiere tranquillo – ideale per vivere comodamente tutto l'anno o come investimento nel turismo. L'appartamento è composto da un ingresso, due camere da letto, soggiorno con cucina e zona pranzo, un bagno e due terrazze per godere degli spazi esterni. Si trova a soli 400 metri dal mare, mentre il centro di Umago è a 6 km. Questa proprietà offre un ambiente tranquillo, la vicinanza a tutti i servizi necessari e un ottimo potenziale di affitto durante la stagione turistica.

Numero interno: 46

REC ID: 1126420

ПРОСТОРНАЯ КВАРТИРА С ДВУМЯ ТЕРРАСАМИ, ВСЕГО В 400 М ОТ МОРЯ

Продается квартира на первом этаже площадью 76 м² с собственным парковочным местом, расположенная в тихом районе — идеальна для комфортного проживания круглый год или в качестве инвестиции в туризм. Квартира состоит из прихожей, двух спален, гостиной с кухней и обеденной зоной, ванной комнаты и двух террас для отдыха на свежем воздухе. До моря всего 400 метров, а центр Умага находится в 6 км. Эта недвижимость предлагает спокойное окружение, близость ко всем необходимым удобствам и отличные возможности для аренды в туристический сезон.

Внутренний номер: 46

REC ID: 1126420