Kamena kuća s panoramskim pogledom na krajolik

Prodaje se predivna šarmantna obiteljska kuća smještena u blizini Poreča, na mirnoj lokaciji okružena zelenilom i prirodom. Ukupna stambena površina iznosi 265 m2 te se proteže na dvije etaže.
Prizemlje se sastoji od prozračnog predsoblja koji uključuje i prostor za obuću. Pored ulaznog hodnika se nalazi toalet i tehnička prostorija. Glavni dio prizemlja promišljeno je dizajniran da nudi udobnost i funkcionalnost. Potpuno opremljena kuhinja, zajedno s ostavom se otvara prema blagovaonici, stvarajući savršen prostor za obiteljske obroke i zabavu gostiju. Ugodan dnevni boravak s kaminom, proteže se do natkrivene terase pružajući besprijekoran unutarnji i vanjski životni doživljaj. Osim toga, u prizemlju se nalazi i spavaća soba s vlastitom kupaonicom, osiguravajući privatnost i udobnost.
Unutarnjim stubištem pristupa se prvom katu koji se sastoji od dvije spavaće sobe i zajedničke kupaonice. Šarmantna lođa nudi utočište na otvorenom, idealno za opuštanje i uživanje u pogledu.
Okućnica je pomno uređena kao zeleni vrt, ukrašen stablima maslina, živahnim cvijećem i mirnim jezercem s fontanom. Bujni travnjak opremljen je automatskim sustavom za navodnjavanje koji osigurava cjelogodišnje zelenilo. Na posjedu se nalazi i ljetna kuhinja s pripadajućom ostavom od cca 20 m2, pogodna za kuhanje i okupljanja na otvorenom. Na parceli je predviđeno dodatno spremište za alat, a postoji i građevinska dozvola za dogradnju bazena.
Nekretnina nudi mirno utočište od užurbanosti svakodnevnog života, a istovremeno je povoljno blizu svih bitnih sadržaja.

Interni broj: 1081220 REC - 5305/30

REC ID: 1081220

Stone house with a panoramic view of the landscape

A beautiful charming family house for sale located near Poreč, in a quiet location surrounded by greenery and nature. The total living area is 265 m2 and extends over two floors.
 
The ground floor consists of an airy entrance hall that includes a space for shoes. Next to the entrance hall there is a toilet and a technical room. The main part of the ground floor has been thoughtfully designed to offer comfort and functionality. The fully equipped kitchen, along with the pantry opens to the dining room, creating the perfect space for family meals and entertaining guests. A cozy living room with a fireplace extends to the covered terrace, providing a flawless indoor and outdoor living experience. In addition, there is a bedroom with its own bathroom on the ground floor, ensuring privacy and comfort.
 
An internal staircase leads to the first floor, which consists of two bedrooms and a shared bathroom. The charming loggia offers an outdoor retreat, ideal for relaxing and enjoying the view.
 
The yard is meticulously landscaped as a green garden, decorated with olive trees, lively flowers and a peaceful pond with a fountain. The lush lawn is equipped with an automatic irrigation system that ensures year-round greenery. The property also has a summer kitchen with a storage room of approx. 20 m2, suitable for cooking and outdoor gatherings. An additional storage room for tools is provided on the plot, and there is also a building permit for the extension of the swimming pool.
 
The property offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of everyday life, and at the same time is conveniently close to all essential amenities.

Intrnal number: 5305/30

REC ID: 1081220

Steinhaus mit Panoramablick auf die Landschaft

Ein schönes, charmantes Familienhaus zum Verkauf in der Nähe von Poreč, in einer ruhigen Lage, umgeben von Grün und Natur. Die gesamte Wohnfläche beträgt 265 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen.
 
Das Erdgeschoss besteht aus einer luftigen Eingangshalle mit einem Platz für Schuhe. Neben der Eingangshalle befinden sich eine Toilette und ein Technikraum. Der Hauptteil des Erdgeschosses wurde durchdacht gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu bieten. Die voll ausgestattete Küche öffnet sich zusammen mit der Speisekammer zum Esszimmer und schafft den perfekten Raum für Familienessen und die Unterhaltung von Gästen. Ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin erstreckt sich bis zur überdachten Terrasse und bietet ein makelloses Wohnerlebnis im Innen- und Außenbereich. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das Privatsphäre und Komfort gewährleistet.
 
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus zwei Schlafzimmern und einem gemeinsamen Bad besteht. Die charmante Loggia bietet einen Rückzugsort im Freien, ideal zum Entspannen und Genießen der Aussicht.
 
Der Hof ist sorgfältig als grüner Garten angelegt, geschmückt mit Olivenbäumen, lebendigen Blumen und einem ruhigen Teich mit Springbrunnen. Der üppige Rasen ist mit einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet, das das ganze Jahr über für Grün sorgt. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Sommerküche mit einem Lagerraum von ca. 20 m2, der zum Kochen und für Zusammenkünfte im Freien geeignet ist. Auf dem Grundstück ist ein zusätzlicher Lagerraum für Werkzeuge vorhanden, und es liegt auch eine Baugenehmigung für die Erweiterung des Swimmingpools vor.
 
Das Anwesen bietet einen ruhigen Rückzugsort von der Hektik des Alltags und liegt gleichzeitig in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten.

Interne Nummer: 5305/30

REC ID: 1081220

Casa in pietra con vista panoramica sul paesaggio

Una bella e affascinante casa familiare in vendita situata vicino a Parenzo, in una posizione tranquilla, immersa nel verde e nella natura. La superficie abitabile totale è di 265 m2 e si estende su due piani.
 
Il piano terra è composto da un arioso ingresso che comprende uno spazio per le scarpe. Accanto all'ingresso si trovano un wc e un locale tecnico. La parte principale del piano terra è stata progettata con cura per offrire comfort e funzionalità. La cucina completamente attrezzata, insieme alla dispensa, si apre sulla sala da pranzo, creando lo spazio perfetto per i pasti in famiglia e per intrattenere gli ospiti. Un accogliente soggiorno con camino si estende fino alla terrazza coperta, offrendo un'esperienza di vita interna ed esterna impeccabile. Inoltre, al piano terra è presente una camera da letto con il proprio bagno, che garantisce privacy e comfort.
 
Una scala interna conduce al primo piano, composto da due camere da letto e un bagno in comune. L'incantevole loggia offre un rifugio all'aperto, ideale per rilassarsi e godersi il panorama.
 
Il cortile è meticolosamente paesaggistico come un giardino verde, decorato con ulivi, fiori vivaci e un tranquillo laghetto con una fontana. Il rigoglioso prato è dotato di un sistema di irrigazione automatico che garantisce verde tutto l'anno. La proprietà dispone anche di una cucina estiva con ripostiglio di ca. 20 m2, adatto per cucinare e riunioni all'aperto. Sul terreno è presente un ulteriore ripostiglio per gli attrezzi ed è presente anche un permesso di costruire per l'ampliamento della piscina.
 
La struttura offre un rifugio tranquillo dal caos e dalla frenesia della vita quotidiana e allo stesso tempo è convenientemente vicina a tutti i servizi essenziali.

Numero interno: 5305/30

REC ID: 1081220

Каменный дом с панорамным видом на окрестности

Продается красивый очаровательный семейный дом, расположенный недалеко от Пореча, в тихом месте, в окружении зелени и природы. Общая жилая площадь составляет 265 м2 и занимает два этажа.
 
Первый этаж представляет собой просторную прихожую с местом для обуви. Рядом с прихожей находится туалет и техническое помещение. Основная часть первого этажа была тщательно спроектирована, чтобы обеспечить комфорт и функциональность. Полностью оборудованная кухня и кладовая выходят в столовую, создавая идеальное место для семейных обедов и приема гостей. Уютная гостиная с камином выходит на крытую террасу, обеспечивая безупречную жизнь в помещении и на открытом воздухе. Кроме того, на первом этаже находится спальня с собственной ванной комнатой, обеспечивающая уединение и комфорт.
 
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который состоит из двух спален и общей ванной комнаты. Очаровательная лоджия идеально подходит для отдыха на свежем воздухе и наслаждения видами.
 
Двор тщательно благоустроен и представляет собой зеленый сад, украшенный оливковыми деревьями, живыми цветами и тихим прудом с фонтаном. Пышный газон оборудован автоматической системой полива, обеспечивающей круглогодичную зелень. В собственности также есть летняя кухня с кладовой площадью ок. 20 м2, подходит для приготовления пищи и посиделок на свежем воздухе. На участке предусмотрено дополнительное помещение для хранения инструментов, а также имеется разрешение на строительство пристройки к бассейну.
 
Отель предлагает спокойное уединение от шума и суеты повседневной жизни, и в то же время удобно расположен рядом со всеми необходимыми удобствами.

Внутренний номер: 5305/30

REC ID: 1081220