ISTRA, RABAC - Poslovni prostor prvi red do mora

ISTRA, RABAC - Poslovni prostor prvi red do mora

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo četiri kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.

U tom šarmantnom obalnom gradić koji je popularna destinacija za one koji traže opuštanje uz kristalno čisto more i luksuzne turističke sadržaje, na prodaju je poslovni prostor prvi red do mora.
Poslovna građevina s poslovnim prostorima i apartmanima proteže se kroz prizemlje i tri kata.
Predmetni prostor ugostiteljske namjene bruto površine 94,88 m² nalazi se na trećem katu zgrade s uličnim pristupom a sastoji se od komforne kuhinje, dva sanitarna čvora i prostrane natkrivene terase.

Ova nekretnina pruža značajan prostor za buduće poslovne aktivnosti kao i mogućnost prenamjene u apartman.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1250170 REC - 44582

REC ID: 1250170

ISTRIA, RABAC - Commercial space first row to the sea

ISTRIA, RABAC - Commercial space first row to the sea

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, just four kilometers apart, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac.
Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear and clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides an abundance of cultural events in its network of picturesque streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, exploration and recreation throughout the year.

In this charming coastal town, which is a popular destination for those seeking relaxation with crystal clear sea and luxurious tourist facilities, there is a commercial space first row to the sea for sale.
The commercial building with commercial spaces and apartments extends over the ground floor and three floors.
The catering area in question, with a gross area of 94.88 m², is located on the third floor of the building with street access and consists of a comfortable kitchen, two sanitary facilities and a spacious covered terrace.

This property offers significant space for future business activities as well as the possibility of conversion into an apartment.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 44582

REC ID: 1250170

ISTRIA, RABAK - Gewerbefläche in erster Reihe zum Meer

ISTRIEN, RABAC – Gewerbefläche in erster Meeresreihe

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kultur aufeinandertreffen, liegen nur vier Kilometer voneinander entfernt zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter: Labin und Rabac.
Rabac wird aufgrund seiner weißen Kieselstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Wassers auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel mit einem vielfältigen Kulturangebot in seinen malerischen Gassen. Die grüne Umgebung von Rabac und das idyllische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuer, Entdeckungen und Erholung ein.

In diesem charmanten Küstenort, einem beliebten Reiseziel für alle, die Entspannung, kristallklares Meer und luxuriöse touristische Einrichtungen suchen, steht eine Gewerbefläche in erster Meeresreihe zum Verkauf.

Das Geschäftsgebäude mit Gewerbeflächen und Wohnungen erstreckt sich über das Erdgeschoss und drei Obergeschosse.

Die betreffende Gastronomiefläche mit einer Bruttogeschossfläche von 94,88 m² befindet sich im dritten Obergeschoss des Gebäudes mit Straßenzugang und besteht aus einer komfortablen Küche, zwei Sanitäranlagen und einer geräumigen überdachten Terrasse.

Diese Immobilie bietet viel Platz für zukünftige Geschäftsaktivitäten sowie die Möglichkeit zum Umbau in eine Wohnung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 44582

REC ID: 1250170

ISTRIA, RABAC - Spazio commerciale prima fila al mare

ISTRIA, RABAC - Spazio commerciale in prima fila sul mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, a soli quattro chilometri di distanza l'una dall'altra, si trovano due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
Rabac, per le sue spiagge di ciottoli bianchi, la ricca vegetazione mediterranea e il mare cristallino e limpido, è stata definita la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente destinazione turistica che nasconde una vasta gamma di eventi culturali nella sua rete di pittoresche vie. I verdi dintorni di Rabac e il pittoresco entroterra invitano all'avventura, all'esplorazione e al divertimento durante tutto l'anno.

In questa incantevole cittadina costiera, meta ambita da chi cerca relax, mare cristallino e strutture turistiche di lusso, è in vendita uno spazio commerciale in prima fila sul mare.
L'edificio commerciale con spazi commerciali e appartamenti si estende su un piano terra e tre piani.
L'area ristorazione in questione, con una superficie lorda di 94,88 m², si trova al terzo piano dell'edificio con accesso diretto alla strada ed è composta da una comoda cucina, due bagni e un'ampia terrazza coperta.

Questo immobile offre ampi spazi per future attività commerciali e la possibilità di essere convertito in un appartamento.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 44582

REC ID: 1250170

ИСТРИЯ, РАБАК - Коммерческие помещения в первом ряду от моря

ИСТРИЯ, РАБАК — Коммерческие помещения в первом ряду от моря

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, всего в четырех километрах друг от друга расположены два города примерно одинакового размера, но с разными, но дополняющими друг друга характерами — Лабин и Рабац.
Рабац, благодаря своим белоснежным галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, получил прозвище жемчужины Кварнера. Когда-то небольшая рыбацкая деревушка, сегодня Рабац — привлекательное туристическое место, скрывающее множество культурных событий в своей сети живописных улочек. Зеленые окрестности Рабаца и живописная внутренняя часть города приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год.

В этом очаровательном прибрежном городке, популярном месте отдыха для тех, кто ищет релаксации у кристально чистого моря и роскошной туристической инфраструктуры, продается коммерческое помещение в первом ряду от моря.
Коммерческое здание с торговыми помещениями и апартаментами занимает первый и три этажа.

Помещение для общественного питания, общей площадью 94,88 м², расположено на третьем этаже здания с выходом на улицу и включает в себя комфортабельную кухню, два санузла и просторную крытую террасу.

Это помещение предлагает значительное пространство для будущей коммерческой деятельности, а также возможность переоборудования в квартиру.

Уважаемые клиенты, комиссионные агентства взимаются в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 44582

REC ID: 1250170