FUŽINE, VRATA - 2S+DB

DVOSOBNI STAN S DNEVNIM BORAVKOM U FUŽINAMA – VRATA

Prodaje se ugodan i funkcionalan dvosobni stan s dnevnim boravkom u mjestu Vrata, u općini Fužine. Smješten je u manjoj stambenoj zgradi, u mirnom okruženju prirode, idealnom za život ili odmor.

Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonice. Grijanje je centralno na plin, što omogućuje ugodan boravak tijekom cijele godine. Stanu pripada i velika ostava koja pruža dodatni prostor za pohranu, a ispred zgrade osiguran je parking.

Vrata su smještena na iznimno povoljnoj lokaciji – svega dvadesetak minuta vožnje od Rijeke i mora, te u neposrednoj blizini prirodnih ljepota Gorskog kotara: jezera, šuma i planinskih staza. Ova kombinacija svježeg zraka, mira i blizine grada čini stan izvrsnim izborom za obiteljski život, vikendicu ili investiciju za turistički najam.

Savršena nekretnina za sve koji traže ravnotežu između prirode i urbanog sadržaja.

Interni broj: 1222574 REC - 2011-173

REC ID: 1222574

Apartment Vrata, Fužine, 50m2

TWO-BEDROOM APARTMENT WITH LIVING ROOM IN FUŽINE – VRATA

A comfortable and functional two-bedroom apartment with a living room is for sale in the village of Vrata, in the municipality of Fužine. It is located in a small residential building, surrounded by nature, ideal for living or as a holiday home.

The apartment consists of a spacious living room, a kitchen with a dining area, two bedrooms, and a bathroom. Heating is central on gas, ensuring comfort throughout the year. The apartment also includes a large storage room, and parking is available in front of the building.

Vrata is in an excellent location – only about twenty minutes by car from Rijeka and the sea, and close to the natural beauty of Gorski kotar: lakes, forests, and mountain trails. This combination of fresh air, peace, and proximity to the city makes the apartment a perfect choice for family living, a weekend getaway, or a tourist rental investment.

An ideal property for those seeking balance between nature and urban convenience.

Intrnal number: 2011-173

REC ID: 1222574

Wohnung Vrata, Fužine, 50m2

ZWEIZIMMERWOHNUNG MIT WOHNZIMMER IN FUŽINE – ORT VRATA

Zum Verkauf steht eine gemütliche und funktionale Zweizimmerwohnung mit Wohnzimmer im Ort Vrata, Gemeinde Fužine. Sie befindet sich in einem kleinen Wohngebäude in ruhiger, naturnaher Umgebung – ideal zum Wohnen oder als Ferienwohnung.

Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Heizung ist zentral mit Gas, was ganzjährigen Komfort gewährleistet. Zur Wohnung gehört auch ein großer Abstellraum, und Parkplätze sind vor dem Gebäude vorhanden.

Vrata liegt in ausgezeichneter Lage – nur etwa zwanzig Autominuten von Rijeka und dem Meer entfernt, und in der Nähe der Naturschönheiten des Gorski kotar: Seen, Wälder und Bergwanderwege. Diese Kombination aus frischer Luft, Ruhe und Stadtnähe macht die Wohnung ideal für Familien, Wochenendaufenthalte oder als touristische Investition.

Eine perfekte Immobilie für alle, die das Gleichgewicht zwischen Natur und urbanem Komfort suchen.

Interne Nummer: 2011-173

REC ID: 1222574

Appartamento Vrata, Fužine, 50m2

APPARTAMENTO BILOCALE CON SOGGIORNO A FUŽINE – LOCALITÀ VRATA

In vendita un accogliente e funzionale appartamento con due camere da letto e soggiorno, situato nel paese di Vrata, nel comune di Fužine. Si trova in un piccolo edificio residenziale, immerso nella natura, ideale per viverci o come casa vacanza.

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno, cucina con zona pranzo, due camere da letto e bagno. Il riscaldamento è centralizzato a gas, garantendo comfort durante tutto l'anno. L'immobile dispone anche di un ampio ripostiglio e di parcheggio davanti all'edificio.

Vrata gode di una posizione eccellente – a soli venti minuti in auto da Fiume (Rijeka) e dal mare, e vicino alle bellezze naturali del Gorski kotar: laghi, foreste e sentieri di montagna. Questa combinazione di aria pulita, tranquillità e vicinanza alla città rende l'appartamento una scelta ideale per la vita familiare, la casa per il fine settimana o un investimento turistico.

Proprietà perfetta per chi cerca equilibrio tra natura e comfort urbano.

Numero interno: 2011-173

REC ID: 1222574

Внутренний номер: 2011-173

REC ID: 1222574