Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Poreč

U mirnom naselju udaljenom 11km od Poreča i 7,5km od mora smjestila se ova villa klasičnog dizajna, s bazenom. 

Villa je izgrađena na parceli od 440m2, na kojoj se nalazi i 2 parking mjesta, kao i bazen veličine 20m2. Pokraj bazena nalazi se i natkrivena terasa s malim kaminom za roštilj, tuš i sunčalište. 

Kuća se prostire na dva kata. U prizemlju su smješteni dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu, kuhinja, blagovaonica te wc, dok se na katu nalaze 3 spavaće sobe i jedna kupaonica. Jedna od spavaćih soba ima izlaz na terasu s lijepim pogledom na more i okolicu. 

Svi sadržaji koje mjesto nudi, kao što su restorani, trgovine i kafići, blizu su kuće, dok je more na 10 minuta vožnje od kuće. 

Kuća je trenutno nenamještena, te se takva prodaje.

Interni broj: 1125519 REC - 101155-501

REC ID: 1125519

In a quiet village 11km from Porec and 7.5km from the sea is located this villa of classic design, with pool. The villa was built on a plot of 440m2, where there are 2 parking spaces and a pool of 20m2. Next to the pool there is a covered terrace with a small fireplace for barbecue, shower and sun deck. The house is spread over two floors. The ground floor has a living room with access to a covered terrace, kitchen, dining room and toilet, while the first floor has 3 bedrooms and one bathroom. One of the bedrooms has access to the terrace with a beautiful view of the sea and the surrounding area.All the facilities that the place offers, such as restaurants, shops and cafes, are close to the house, while the sea is a 10 minute drive from the house.

The price of the house refers to the unfurnished condition.

Intrnal number: 101155-501

REC ID: 1125519

Haus - Verkauf - ISTARSKA - POREČ - POREČ

In einem ruhigen Dorf, 11 km von Porec und 7,5 km vom Meer entfernt, befindet sich diese Villa im klassischen Design mit Pool.
Die Villa wurde auf einem Grundstück von 440m2 gebaut, wo es 2 Parkplätze und einen Pool von 20m2 gibt.
Neben dem Pool befindet sich eine überdachte Terrasse mit einem kleinen Kamin zum Grillen, Duschen und Sonnendeck.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Küche, Esszimmer und Toilette, während das erste Stockwerk 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer hat. Eines der Schlafzimmer hat Zugang zur Terrasse mit einem schönen Blick auf das Meer und die Umgebung.
Alle Einrichtungen, die der Ort bietet, wie Restaurants, Geschäfte und Cafés, befinden sich in der Nähe des Hauses, während das Meer eine 10-minütige Fahrt vom Haus entfernt ist.
Der Preis des Hauses bezieht sich auf den unmöblierten Zustand.

Interne Nummer: 101155-501

REC ID: 1125519

Questa villa dal design classico con piscina si trova in un tranquillo villaggio a 11 km da Parenzo e 7,5 km dal mare.

La villa è costruita su un terreno di 440 mq, sul quale si trovano anche 2 posti auto, oltre ad una piscina di 20 mq. Accanto alla piscina c'è anche una terrazza coperta con piccolo caminetto per barbecue, doccia e zona prendisole.

La casa si sviluppa su due piani. Al piano terra si trova il soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, una cucina, una sala da pranzo e un wc, mentre al primo piano ci sono 3 camere da letto e un bagno. Una delle camere ha accesso ad un terrazzo con una bellissima vista sul mare e sulla zona circostante.

Tutti i servizi che il luogo offre, come ristoranti, negozi e caffè, sono vicini alla casa, mentre il mare è a 10 minuti di auto dalla casa.

La casa attualmente non è ammobiliata e viene venduta così com'è.

Numero interno: 101155-501

REC ID: 1125519

В спокойном поселке, расположенном в 11 км от Пореча и в 7,5 км от моря, находится эта вилла классического дизайна с бассейном.

Вилла построена на участке площадью 440 м², на котором также расположены 2 парковочных места, а также бассейн размером 20 м². Рядом с бассейном находится крытая терраса с маленьким камином для барбекю, душ и зона для загара.

Дом состоит из двух этажей. На первом этаже расположены гостиная с выходом на крытую террасу, кухня, столовая и туалет, в то время как на втором этаже находятся 3 спальни и одна ванная комната. Одна из спальнь имеет выход на террасу с прекрасным видом на море и окрестности.

Все удобства, которые предлагает место, такие как рестораны, магазины и кафе, находятся рядом с домом, в то время как море находится в 10 минутах езды от дома.

Дом в настоящее время не меблирован и продается в таком виде.

Внутренний номер: 101155-501

REC ID: 1125519