Boutique hotel, na prodaju

Mali obiteljski hotel posluje gotovo 50 godina. Temelji su izgrađeni 1960. godine i, osim tijekom rata u Hrvatskoj, nikada nije prestao s radom. Hotel prima samo 34 osobe, što omogućuje upravitelju osobni odnos sa svakim gostom. Tijekom postojanja hotela, većina gostiju bili su stalni gosti, jer kada se jednom zaljubite u njega, vaša potraga za opuštajućim odmorom je završena. Hotel je u potpunosti renoviran 2014. godine, dajući mu osvježavajući izgled i zadovoljavajući standarde današnjih gostiju.
 
Hotel nudi prostranu terasu ispred koja se koristi kao kafić. Terasa je u potpunosti prekrivena hladovinom koju pružaju borovi.
 
Na vrhu zgrade nalazi se prostrana terasa od 40 m2 potpuno okupana suncem. Pogled s vrha je nevjerojatan: sjedite odmah iznad borova, a preko njihovih vrhova proteže se prekrasno more sve do otoka Hvara, a s desne strane do otoka Brača.
 
Restoran i bar nalaze se u prizemlju hotela i nastavljaju se na manju vanjsku terasu. Restoran može primiti 34 gostiju u zatvorenom prostoru i 20 na otvorenom. Ovaj prostor je potpuno renoviran 2014. godine i potpuno je opremljen za posluživanje buffet doručka i à la carte jelovnika.
 
Sobe su također dizajnirane da budu povezane vratima i svaka ima unaprijed definirani prostor za mini kuhinju kako bi se sobe mogle iznajmljivati ​​kao apartmani. Ukupno ima 10 prostranih soba koje mogu primiti 28 gostiju.
 
Prostrani i luksuzni VIP apartman na trećem katu najbolje je što butik hotel nudi: ima preko 100 m2, uključuje saunu, kamin, hidromasažnu kadu, balkon, satelitsku TV, potpuno opremljenu kuhinju, mini kuhinju, 2 kupaonice, prima 6 osoba i ima prolaz na terasu od 40 m2 na vrhu zgrade. Po potrebi, apartman se također može podijeliti u 2 potpuno opremljena apartmana zaključavanjem jednih vrata.

Interni broj: 1081367 REC - 507/2015

REC ID: 1081367

Boutique hotel, for sale

Small family hotel run for almost 50 years. The foundations were built in 1960 and, except during the war in Croatia, it has never stopped working. The hotel only accommodates 34 people which enables the manager to have a personal relationship with each guest. During the lifetime of the hotel, most guests were returning guests, as once you fall in love with it your search for a relaxing vacation is over. The hotel was fully renovated in 2014, giving it a refreshing look and meeting the standards of today's guests.
 
The hotel offers a spacious terrace in front that is used as a coffee shop. The terrace is fully covered in shades provided by the pine trees.
 
On top of the building there is spacious 40m2 terrace completely bathed in sun. The view from the top is amazing: you are sitting just above the pine trees and over their top spreads the beautiful sea all the way to the island Hvar and on the right side to the island Brač.
 
The restaurant and the bar are situated in the ground floor of the hotel continuing to a smaller terrace outdoor. The restaurant can accommodate 34 guests indoors and 20 outdoors. This area is completely renovated in 2014 and is fully equipped to serve buffet breakfast and a-la-cart menu.
 
The rooms are also designed to be connected by doors and each has a predefined space for a mini kitchen to offer the possibly to rent the rooms as apartments. In total, there are 10 spacious rooms accommodating 28 guests.
 
The spacious and luxurious VIP suite on the third floor is the best the boutique hotel has to offer: it's over 100m2, includes a sauna, fireplace, whirlpool bath, balcony, sat TV, a fully equipped kitchen, a mini kitchen, 2 bathrooms, accommodates 6 persons and has the passage to the 40m2 terrace on the top of the building. If needed, the suite can also be divided into 2 fully equipped apartments by locking one door.

Intrnal number: 507/2015

REC ID: 1081367

Boutique-Hotel, zum Verkauf

Das kleine Familienhotel besteht seit fast 50 Jahren. Der Grundstein wurde 1960 gelegt und war, abgesehen vom Kroatienkrieg, ununterbrochen in Betrieb. Das Hotel bietet Platz für nur 34 Personen, was dem Hotelmanager eine persönliche Beziehung zu jedem Gast ermöglicht. Die meisten Gäste waren Stammgäste, denn wer sich einmal in das Hotel verliebt hat, findet einen erholsamen Urlaub. Das Hotel wurde 2014 komplett renoviert und erhielt ein erfrischendes Aussehen, das den Ansprüchen moderner Gäste gerecht wird.
 
Das Hotel verfügt über eine großzügige Terrasse vor dem Gebäude, die als Café genutzt wird. Die Terrasse ist vollständig überdacht und wird von Kiefern beschattet.
 
Oben auf dem Gebäude befindet sich eine großzügige, 40 m² große, sonnendurchflutete Terrasse. Der Blick von oben ist atemberaubend: Man sitzt direkt über den Pinien, und über ihre Wipfel erstreckt sich das wunderschöne Meer bis zur Insel Hvar und rechts bis zur Insel Brač.
 
Das Restaurant und die Bar befinden sich im Erdgeschoss des Hotels und erstrecken sich über eine kleinere Außenterrasse. Das Restaurant bietet Platz für 34 Gäste im Innenbereich und 20 im Außenbereich. Dieser Bereich wurde 2014 komplett renoviert und ist voll ausgestattet, um ein Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Menü zu servieren.
 
Die Zimmer sind außerdem durch eine Tür miteinander verbunden und verfügen jeweils über einen separaten Platz für eine Küchenzeile, sodass die Zimmer auch als Apartments gemietet werden können. Insgesamt gibt es 10 geräumige Zimmer mit Platz für 28 Gäste.
 
Die geräumige und luxuriöse VIP-Suite im dritten Stock ist das Beste, was das Boutique-Hotel zu bieten hat: Sie ist über 100 m² groß, verfügt über eine Sauna, einen Kamin, einen Whirlpool, einen Balkon, Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche, eine Küchenzeile, zwei Badezimmer, bietet Platz für sechs Personen und hat Zugang zu einer 40 m² großen Terrasse auf dem Dach des Gebäudes. Bei Bedarf kann die Suite durch Verschließen einer der Türen auch in zwei voll ausgestattete Suiten unterteilt werden.

Interne Nummer: 507/2015

REC ID: 1081367

Boutique hotel, in vendita

Questo piccolo hotel a conduzione familiare è in attività da quasi 50 anni. Le fondamenta furono gettate nel 1960 e, fatta eccezione per la guerra in Croazia, non ha mai smesso di funzionare. L'hotel può ospitare solo 34 persone, il che consente al direttore di instaurare un rapporto personale con ogni ospite. Nel corso della sua storia, la maggior parte degli ospiti sono stati clienti abituali, perché una volta che ci si innamora, la ricerca di una vacanza rilassante è finita. L'hotel è stato completamente ristrutturato nel 2014, conferendogli un aspetto fresco e soddisfacendo gli standard degli ospiti odierni.
 
L'hotel offre un'ampia terrazza antistante, adibita a bar. La terrazza è completamente ombreggiata dai pini.
 
In cima all'edificio si trova un'ampia terrazza di 40 m² completamente inondata di luce solare. La vista dall'alto è incredibile: ci si siede proprio sopra i pini, e oltre le loro cime il mare si estende fino all'isola di Hvar e, a destra, all'isola di Brač.
 
Il ristorante e il bar si trovano al piano terra dell'hotel e si estendono su una terrazza esterna più piccola. Il ristorante può ospitare 34 persone all'interno e 20 all'esterno. Quest'area è stata completamente ristrutturata nel 2014 ed è completamente attrezzata per servire una colazione a buffet e un menu à la carte.
 
Le camere sono inoltre progettate per essere collegate da una porta e ciascuna dispone di uno spazio predefinito per un angolo cottura, in modo che possano essere affittate come appartamenti. Ci sono 10 camere spaziose in totale che possono ospitare 28 persone.
 
La spaziosa e lussuosa suite VIP al terzo piano è il meglio che questo boutique hotel ha da offrire: misura oltre 100 m², include sauna, camino, vasca idromassaggio, balcone, TV satellitare, cucina completamente attrezzata, angolo cottura, 2 bagni, può ospitare 6 persone e ha accesso a una terrazza di 40 m² all'ultimo piano dell'edificio. Se necessario, la suite può anche essere divisa in 2 suite completamente attrezzate chiudendo a chiave una delle porte.

Numero interno: 507/2015

REC ID: 1081367

Бутик-отель, на продажу

Небольшой семейный отель работает уже почти 50 лет. Фундамент был заложен в 1960 году, и, за исключением периода войны в Хорватии, он работал постоянно. Отель рассчитан всего на 34 человека, что позволяет управляющему поддерживать личный контакт с каждым гостем. За время существования отеля большинство гостей стали его постоянными клиентами, ведь, как только вы влюбитесь в него, ваши поиски безмятежного отдыха окончены. Отель был полностью отремонтирован в 2014 году, что придало ему новый облик и отвечает запросам современных гостей.
 
В отеле есть просторная терраса перед входом, которая используется как кафе. Терраса полностью укрыта тенью сосен.
 
На верхнем этаже здания расположена просторная терраса площадью 40 м², полностью залитая солнцем. Вид сверху просто невероятный: вы сидите прямо над соснами, а над их вершинами простирается прекрасное море вплоть до острова Хвар, а справа — до острова Брач.
 
Ресторан и бар расположены на первом этаже отеля и выходят на небольшую открытую террасу. Ресторан может разместить 34 гостя в помещении и 20 на открытом воздухе. Эта зона была полностью отремонтирована в 2014 году и полностью оборудована для завтрака «шведский стол» и обслуживания по меню.
 
Номера также спроектированы так, чтобы соединяться дверью, и в каждом есть выделенное пространство для мини-кухни, что позволяет арендовать их как апартаменты. Всего в отеле 10 просторных номеров, которые могут разместить 28 гостей.
 
Просторный и роскошный VIP-люкс на третьем этаже — лучшее, что может предложить бутик-отель: площадью более 100 м², он включает в себя сауну, камин, джакузи, балкон, спутниковое телевидение, полностью оборудованную кухню, мини-кухню, 2 ванные комнаты, вмещает 6 человек и имеет выход на террасу площадью 40 м² на верхнем этаже здания. При необходимости люкс можно разделить на два полностью оборудованных люкса, заперев одну из дверей.

Внутренний номер: 507/2015

REC ID: 1081367