Luksuzna vila s panoramskim pogledom na more

Prodaje se luksuzna vila s panoramskim pogledom na more i otoke, na Čiovu. Njenih 280 m² stambene površine smješteno je na zemljištu od 425 m². Sve prostorije raspoređene su preko tri etaže, dok se u okolišu vile nalaze sadržaji.
 
Na prizemnoj etaži nalazi se dnevni prostor koji se sastoji od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka iz kojih se pruža pogled na more i izlaz na nenatkrivenu terasu. Na istoj etaži smještena je još i teretana te jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom. Unutarnje stepenište vodi na međukat gdje se nalaze toalet, praonica i tehnička soba. Na prvom katu su smještene još tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama od kojih dvije imaju izlaz na natkriveni balkon. Poseban detalj je stakleni zid u kupaonici koja pripada glavnoj spavaćoj sobi, a iz koje se pruža predivan pogled na more. Na zadnjoj etaži nalazi se spavaća soba s vlastitom kupaonicom i walk in ormarom te mini bar iz kojega se izlazi na prostranu terasu s masažnom kadom.
 
Cijeli objekt je opremljen podnim grijanjem i klima uređajima, a vila se prodaje u potpunosti namještena i opremljena. Osim bazena i sunčališta, vila ima i roštilj, vrt s dalmatinskom hortikulturom, lounge te vanjska parkirna mjesta.
 
Svi potrebni sadržaji nalaze se u centru mjesta, dok je zračna luka udaljena svega 10 km. Zbog neposredne blizine plaže, vila je idealno rješenje za obiteljski odmor.

Interni broj: 974240 REC - 2035/93

REC ID: 974240

Luxury villa with a panoramic view of the sea

A luxurious villa with panoramic views of the sea and islands is for sale on Čiovo. Its 280 m² of living space is located on a 425 m² plot of land. All rooms are spread over three floors, while the villa's surroundings are full of amenities.
 
On the ground floor there is a living area consisting of a kitchen, dining room and living room with a view of the sea and access to an uncovered terrace. On the same floor there is also a gym and one bedroom with a private bathroom. An internal staircase leads to the mezzanine where there is a toilet, laundry room and technical room. On the first floor there are three more bedrooms with private bathrooms, two of which have access to a covered balcony. A special detail is the glass wall in the bathroom belonging to the master bedroom, which offers a beautiful view of the sea. On the top floor there is a bedroom with a private bathroom and a walk-in closet and a mini bar with access to a spacious terrace with a hot tub.
 
The entire property is equipped with underfloor heating and air conditioning, and the villa is being sold fully furnished and equipped. In addition to the swimming pool and sunbathing area, the villa also has a barbecue, a garden with Dalmatian horticulture, a lounge and outdoor parking spaces.
 
All necessary facilities are located in the town center, while the airport is only 10 km away. Due to the immediate proximity to the beach, the villa is an ideal solution for a family vacation.

Intrnal number: 2035/93

REC ID: 974240

Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer

Auf Ciovo steht eine luxuriöse Villa mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln zum Verkauf. Seine 280 m² Wohnfläche befinden sich auf einem 425 m² großen Grundstück. Alle Zimmer sind auf drei Etagen verteilt, während sich die Annehmlichkeiten in der Umgebung der Villa befinden.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnbereich bestehend aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, die einen Blick auf das Meer und Zugang zu einer nicht überdachten Terrasse bieten. Auf der gleichen Etage gibt es auch einen Fitnessraum und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Über eine Innentreppe gelangt man in das Zwischengeschoss, wo sich eine Toilette, eine Waschküche und ein Technikraum befinden. Im ersten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad, zwei davon haben Zugang zu einem überdachten Balkon. Ein besonderes Detail ist die Glaswand im Badezimmer des Hauptschlafzimmers, die einen wunderschönen Blick auf das Meer bietet. Im obersten Stockwerk gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie eine Minibar, die auf eine geräumige Terrasse mit Whirlpool führt.
 
Das gesamte Anwesen ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet und die Villa wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Neben dem Swimmingpool und der Liegewiese verfügt die Villa auch über einen Grill, einen Garten mit dalmatinischer Gartenbaukunst, eine Lounge und Außenparkplätze.
 
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich im Stadtzentrum, während der Flughafen nur 10 km entfernt ist. Aufgrund der unmittelbaren Nähe zum Strand ist die Villa eine ideale Lösung für einen Familienurlaub.

Interne Nummer: 2035/93

REC ID: 974240

Villa di lusso con vista panoramica sul mare

A Ciovo è in vendita una lussuosa villa con vista panoramica sul mare e sulle isole. La sua superficie abitabile di 280 m² si trova su un terreno di 425 m². Tutte le camere sono distribuite su tre piani, mentre i servizi sono ubicati nei dintorni della villa.
 
Al piano terra si trova la zona giorno composta da cucina, sala da pranzo e soggiorno, che offrono vista sul mare e accesso ad una terrazza scoperta. Sullo stesso piano si trovano anche una palestra e una camera da letto con bagno privato. Una scala interna conduce al piano soppalcato dove si trovano un bagno, una lavanderia e un locale tecnico. Al primo piano si trovano altre tre camere da letto con bagno privato, due delle quali hanno accesso ad un balcone coperto. Un dettaglio speciale è la parete in vetro del bagno della camera da letto padronale, che offre una splendida vista sul mare. All'ultimo piano si trova una camera da letto con bagno privato e cabina armadio, nonché un minibar che si apre su un'ampia terrazza con vasca idromassaggio.
 
L'intera proprietà è dotata di riscaldamento a pavimento e aria condizionata e la villa viene venduta completamente arredata e attrezzata. Oltre alla piscina e alla zona solarium, la villa dispone anche di un barbecue, un giardino con piante dalmate, un salone e posti auto esterni.
 
Tutti i servizi necessari si trovano nel centro della città, mentre l'aeroporto dista solo 10 km. Grazie alla sua vicinanza alla spiaggia, la villa è la soluzione ideale per una vacanza in famiglia.

Numero interno: 2035/93

REC ID: 974240

Роскошная вилла с панорамным видом на море

На Чиово продается роскошная вилла с панорамным видом на море и острова. Жилая площадь дома составляет 280 м², а площадь участка — 425 м². Все номера расположены на трех этажах, а удобства находятся на прилегающей территории виллы.
 
На первом этаже расположена жилая зона, состоящая из кухни, столовой и гостиной, откуда открывается вид на море и есть выход на открытую террасу. На этом же этаже находится тренажерный зал и одна спальня с собственной ванной комнатой. Внутренняя лестница ведет на антресольный этаж, где расположены туалет, прачечная и техническое помещение. На втором этаже расположены еще три спальни с собственными ванными комнатами, две из которых имеют выход на крытый балкон. Особой деталью является стеклянная стена в ванной комнате главной спальни, откуда открывается прекрасный вид на море. На верхнем этаже расположена спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной, а также мини-бар, выходящий на просторную террасу с гидромассажной ванной.
 
Вся недвижимость оборудована системой подогрева пола и кондиционерами, вилла продается полностью меблированной и оборудованной. Помимо бассейна и зоны для загара на вилле также есть барбекю, сад с далматинскими растениями, гостиная и открытые парковочные места.
 
Все необходимые объекты расположены в центре города, а аэропорт находится всего в 10 км. Благодаря непосредственной близости к пляжу вилла является идеальным решением для семейного отдыха.

Внутренний номер: 2035/93

REC ID: 974240