Nekretnine Hvar - Kamena kuća na bajkovitoj poziciji, u maloj uvali s kristalno čistim morem, na prodaju

U ponudi imamo kamenu kuću šarmantnog tradicijskog izgleda i izvanredne pozicije, tek par metara od čistog plavog mora. Ova krasna kuća za odmor nalazi se u slikovitoj i mirnoj uvali na otoku Hvaru netaknutoj od strane urbane gradnje i modernog turizma.

Kuća ima dvije etaže te oko 105 m2 ukupne površine a sagrađena je na parceli odmah ispod koje je more očaravajuće čistoće. Prizemlje kuće se sastoji od dnevnog boravka i blagovaonice, kuhinje, kupaonice, hodnika i unutarnjeg stubišta koje vodi do gornje etaže. Prije samog ulaza je lijepa terasa koja može poslužiti za sunčanje, ispijanje kave ili pak blagovanje na svježem zraku. Na prvom katu su četiri spavaće sobe, kupaonica, predsoblje i balkon s pogledom na uvalu. Cijela nekretnina odiše toplim ugođajem i ljupkim autentičnim izgledom. Kamene fasade i prepoznatljivih zelenih grilja, ova nekretnina savršeno oslikava tradicijske dalmatinske obiteljske kuće. Interijer je podjednakog "domaćinskog ambijenta" s tim da sadrži sve potrebno za ugodan boravak. Treba napomenuti i da se u uvalici nalazi i vlastiti vez za brodove dok je parking za auta organiziran putem najma na prostoru oko 70 metara od kuće.

Zahvaljujući svojoj jedinstvenoj lokaciji za koju se s punim pravom može reći da je rijetkost u tržišnoj ponudi, ova kuća predstavlja podjednako dobru poslovnu investiciju kao i rezidenciju za vlastito uživanje. Na svega par metara od mora u okruženju koje krasi netaknuta priroda, ovo je idealno mjesto za opuštanje daleko od gužve i buke.

Interni broj: 957905 REC - HV1221

REC ID: 957905

Hvar properties - Stone house boasting a scenic location, in a small bay with crystal clear sea, for sale

We are pleased to offer a stone house with a charming traditional look and an extraordinary position, just a few meters from the clear blue sea. This beautiful holiday home is located in a picturesque and peaceful bay on the island of Hvar, untouched by urban construction and modern tourism.

The house has two floors and a total area of about 105 m2. It is situated on plot right bellow which is the sea of astonishing purity. The ground floor of the house consists of a living and dining room, a kitchen, a bathroom, a hallway and an internal staircase leading to the upper floor. Prior to the entrance of the house is a nice terrace that can be used for sunbathing, coffee breaks or even dining in the fresh breezy air. On the first floor there are four bedrooms, a bathroom, an anteroom and a balcony overlooking the bay. The entire property exudes a warm atmosphere and a lovely authentic look. With a stone facade and distinctive green shutters, this property perfectly reflects traditional Dalmatian family houses. The interior is adorned with the same inviting and "home like ambience", with the fact that it contains everything necessary for a pleasant stay. It should also be noted that the house has its own mooring for boats in the bay, while car parking is rented in an area about 70 meters from the house.

Thanks to its unique location, which can rightly be characterised as a rarity on the market, this house is both a good business investment and a comfortable residence for personal enjoyment. Just a few meters from the sea in an environment graced with pristine nature, it is at an ideal spot for relaxation far from urban hustle and bustle.

Intrnal number: HV1221

REC ID: 957905

Hvar Immobilien – Steinhaus in märchenhafter Lage, in einer kleinen Bucht mit kristallklarem Meer, zum Verkauf

Wir verkaufen ein Steinhaus mit charmantem, traditionellem Aussehen und einer außergewöhnlichen Lage, nur wenige Meter vom kristallklaren blauen Meer entfernt. Dieses schöne Ferienhaus liegt in einer malerischen und ruhigen Bucht auf der Insel Hvar, unberührt von städtischer Bebauung und modernem Tourismus.

Das Haus hat zwei Etagen und eine Gesamtfläche von etwa 105 m2 und wurde auf einem Grundstück direkt am bezaubernd sauberen Meer gebaut. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, einer Küche, einem Badezimmer, einem Flur und einer Innentreppe, die in das Obergeschoss führt. Vor dem Eingang befindet sich eine schöne Terrasse, die zum Sonnenbaden, Kaffeetrinken oder Essen an der frischen Luft genutzt werden kann. Im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Flur und ein Balkon mit Blick auf das Meer. Das gesamte Anwesen strahlt eine warme Atmosphäre und einen schönes authentisches Aussehen aus. Mit einer Steinfassade und markanten grünen Fensterläden spiegelt dieses Anwesen traditionelle dalmatinische Familienhäuser perfekt wider. Der Innenraum hat den selben Stil und ist mit allem ausgestattet, was für einen angenehmen Aufenthalt notwendig ist. Es ist auch zu beachten, dass es in der Bucht einen Liegeplatz für Boote gibt und in einem Bereich etwa 70 Meter vom Haus entfernt ein Parkplatz zur Miete zur Verfügung steht.

Dank seiner einzigartigen Lage, die zu Recht als seltenes Angebot bezeichnet werden kann, stellt dieses Haus eine gleichermaßen gute Geschäftsinvestition wie auch ein Wohnobjekt für den persönlichen Genuss dar. Nur wenige Meter vom Meer entfernt, in einer Umgebung mit unberührter Natur, ist dies der ideale Ort zum Entspannen, abseits von Menschenmassen und Lärm.

Interne Nummer: HV1221

REC ID: 957905

Numero interno: HV1221

REC ID: 957905

Внутренний номер: HV1221

REC ID: 957905