Samostojeća kuća s pogledom na more

Interesantna, samostojeća kuća, smještena u malom, turistički atraktivnom mjestu nedaleko od grada Trogira. Kuća je sagrađena na parceli od 704m2. Sastoji se od dvije etaže (162m2) sa tri stambene jedinice, dvije pomoćne zgrade od ukupno 59m2, garaže, parkinga za tri vozila, terasa sa pogledom na more te vrta sa mediteranskim biljem i maslinama. Postoji mogućnost odvojene ili zajedničke kupovine kuće i parcele s vrtom.
 
Na prvoj etaža sa lijeve strane kuće, nalazi se garaža sa dodatnom prostorijom koja može služiti kao ostava. Na desnoj strani je smješten jedan jednosoban apartman.
 
Na drugoj etaže kuće smještena su dva apartmana te terasa od 24m2 sa koje se pruža pogled na more. Jedan apartman je ujedno i dvoetažni što mu daje posebni šarm. Drugi apartman ima izlaz na balkon i istočnu terasu sa pomoćnom prostorijom u kojoj je smješten roštilj. Svi apartmani se sastoje od kuhinje sa blagovaonicom, dnevnog boravka, kupaonice i spavaće sobe.
 
Kuća je idealna za življenje kao i za turističko iznajmljivanje. Plaža se nalazi svega 70m udaljenosti,zračna luka Split 10km a grad Trogir 5km.

Interni broj: 752898 REC - 2018/154

REC ID: 752898

Detached house with sea view

Interesting, detached house, located in a small, touristically attractive place not far from the town of Trogir. The house was built on a plot of 704m2. It consists of two floors (162m2) with three residential units, two outbuildings of a total of 59m2, a garage, parking for three vehicles, a terrace with a sea view and a garden with Mediterranean plants and olive trees. There is a possibility of purchasing the house and the plot with the garden separately or together.
 
On the first floor on the left side of the house, there is a garage with an additional room that can be used as a storage room. On the right side there is a one-bedroom apartment.
 
On the second floor of the house there are two apartments and a 24m2 terrace with a sea view. One apartment is also two-storey, which gives it a special charm. The second apartment has access to a balcony and an eastern terrace with a utility room where a barbecue is located. All apartments consist of a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom and a bedroom.
 
The house is ideal for living as well as for tourist rental. The beach is only 70m away, Split airport 10km and the town of Trogir 5km.

Intrnal number: 2018/154

REC ID: 752898

Einfamilienhaus mit Meerblick

Ein interessantes, freistehendes Haus, gelegen in einem kleinen, touristisch attraktiven Dorf unweit der Stadt Trogir. Das Haus wurde auf einem 704 m² großen Grundstück gebaut. Es besteht aus zwei Etagen (162 m²) mit drei Wohneinheiten, zwei Nebengebäuden mit insgesamt 59 m², einer Garage, einem Parkplatz für drei Fahrzeuge, einer Terrasse mit Meerblick und einem Garten mit mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen. Es besteht die Möglichkeit des getrennten oder gemeinsamen Erwerbs eines Hauses und eines Grundstücks mit Garten.
 
Im ersten Stock auf der linken Seite des Hauses befindet sich eine Garage mit einem zusätzlichen Raum, der als Abstellraum genutzt werden kann. Auf der rechten Seite befindet sich eine Einzimmerwohnung.
 
Im zweiten Stock des Hauses befinden sich zwei Wohnungen und eine 24 m² große Terrasse mit Meerblick. Eine Wohnung ist zudem zweistöckig, was ihr einen besonderen Charme verleiht. Die zweite Wohnung verfügt über einen Balkon und eine Ostterrasse mit Nebenraum, in dem sich der Grill befindet. Alle Apartments bestehen aus einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer.
 
Das Haus eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zur touristischen Vermietung. Der Strand ist nur 70 m entfernt, der Flughafen Split 10 km und die Stadt Trogir 5 km.

Interne Nummer: 2018/154

REC ID: 752898

Casa indipendente con vista mare

Un'interessante casa indipendente, situata in un piccolo villaggio turisticamente attraente non lontano dalla città di Trogir. La casa è stata costruita su un terreno di 704 m2. Si sviluppa su due piani (162 m2) con tre unità abitative, due edifici ausiliari di 59 m2 complessivi, un garage, un parcheggio per tre veicoli, una terrazza con vista mare e un giardino con piante mediterranee e ulivi. C'è la possibilità di acquistare separatamente o congiuntamente la casa e il terreno con giardino.
 
Al primo piano, sul lato sinistro della casa, si trova un garage con un ulteriore locale utilizzabile come ripostiglio. Sul lato destro c'è un appartamento con una camera da letto.
 
Al secondo piano della casa ci sono due appartamenti e una terrazza di 24 m2 con vista mare. Uno degli appartamenti è disposto su due piani, il che gli conferisce un fascino particolare. Il secondo appartamento ha accesso a un balcone e a una terrazza orientale con una stanza ausiliaria dove si trova il barbecue. Tutti gli appartamenti sono composti da una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un bagno e una camera da letto.
 
La casa è ideale sia come abitazione che come casa vacanze. La spiaggia dista solo 70 metri, l'aeroporto di Spalato 10 km e la città di Traù 5 km.

Numero interno: 2018/154

REC ID: 752898

Частный дом с видом на море

Интересный отдельно стоящий дом, расположенный в небольшой, туристически привлекательной деревне недалеко от города Трогир. Дом построен на участке площадью 704 м2. Дом состоит из двух этажей (162 м2) с тремя жилыми помещениями, двух вспомогательных построек общей площадью 59 м2, гаража, парковки на три автомобиля, террасы с видом на море и сада со средиземноморскими растениями и оливковыми деревьями. Возможна как раздельная, так и совместная покупка дома и участка с садом.
 
На первом этаже с левой стороны дома находится гараж с дополнительной комнатой, которую можно использовать как кладовую. С правой стороны находится однокомнатная квартира.
 
На втором этаже дома расположены две квартиры и терраса площадью 24 м2 с видом на море. Одна из квартир также двухэтажная, что придает ей особый шарм. Вторая квартира имеет выход на балкон и восточную террасу с подсобным помещением, где расположено барбекю. Все апартаменты состоят из кухни со столовой, гостиной, ванной комнаты и спальни.
 
Дом идеально подходит как для проживания, так и для сдачи в туристическую аренду. Пляж находится всего в 70 метрах, аэропорт Сплита — в 10 км, а город Трогир — в 5 км.

Внутренний номер: 2018/154

REC ID: 752898