Renovirana kamena kuća u nizu s pogledom na more

Na mirnoj lokaciji u mjestu Vabriga, svega oko 1000 metara udaljenoj od mora, nalazi se šarmantna kamena kuća u nizu, ukupne površine 95 m². Kuća je u potpunosti renovirana 2019. godine i pažljivo uređena kako bi spojila tradicionalni istarski stil s udobnošću modernog života.
Raspoređena je na tri etaže te sadrži dnevni boravak, kuhinju, dvije spavaće sobe, kupaonicu i terasu s koje se pruža lijep pogled na more. Okućnica površine približno 109 m² pruža dovoljno prostora za opuštanje i boravak na otvorenom.
Grijanje je riješeno peći na drva i klima uređajem, što omogućuje ugodan boravak tijekom cijele godine. Ispred kuće osigurano je parkiralište.
Mjesto Vabriga nalazi se na odličnoj poziciji, u blizini svih osnovnih sadržaja, trgovina, restorana i kafića, te na svega nekoliko minuta vožnje od većeg grada Poreč, koji je udaljen oko 8 kilometara. Ova nekretnina je idealna kao vikendica, za cjelogodišnje stanovanje ili kao investicija u turistički najam.

Interni broj: 1222928 REC - 1014/39

REC ID: 1222928

Renovated stone terraced house with sea view

In a quiet location in Vabriga, only about 1000 meters from the sea, there is a charming stone terraced house, with a total area of ​​95 m². The house was completely renovated in 2019 and carefully decorated to combine traditional Istrian style with the comfort of modern life.
It is arranged over three floors and contains a living room, kitchen, two bedrooms, bathroom and a terrace with a beautiful view of the sea. The garden area of ​​approximately 109 m² provides enough space for relaxation and outdoor living.
Heating is provided by a wood-burning stove and air conditioning, which allows for a pleasant stay throughout the year. Parking is provided in front of the house.
The town of Vabriga is located in an excellent position, close to all basic amenities, shops, restaurants and cafes, and only a few minutes drive from the larger town of Poreč, which is about 8 kilometers away. This property is ideal as a weekend home, for year-round living or as an investment in tourist rental.

Intrnal number: 1014/39

REC ID: 1222928

Renoviertes Reihenhaus aus Stein mit Meerblick

In ruhiger Lage in Vabriga, nur etwa 1000 Meter vom Meer entfernt, befindet sich dieses charmante Reihenhaus aus Stein mit einer Gesamtfläche von 95 m². Das Haus wurde 2019 komplett renoviert und sorgfältig eingerichtet, um traditionellen istrischen Stil mit dem Komfort des modernen Lebens zu verbinden.
Es erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit herrlichem Meerblick. Der ca. 109 m² große Garten bietet ausreichend Platz zum Entspannen und Leben im Freien.
Die Heizung erfolgt über einen Holzofen und eine Klimaanlage, die das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt ermöglicht. Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung.
Vabriga befindet sich in hervorragender Lage, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten, Geschäfte, Restaurants und Cafés und nur wenige Autominuten von der etwa 8 Kilometer entfernten größeren Stadt Poreč entfernt. Diese Immobilie eignet sich ideal als Wochenendhaus, zum ganzjährigen Wohnen oder als Investition in die touristische Vermietung.

Interne Nummer: 1014/39

REC ID: 1222928

Casa a schiera in pietra ristrutturata con vista mare

In una posizione tranquilla ad Abrega, a soli 1000 metri circa dal mare, si trova un'incantevole casa a schiera in pietra, con una superficie totale di 95 m². La casa è stata completamente ristrutturata nel 2019 e arredata con cura, coniugando lo stile tradizionale istriano con il comfort della vita moderna.
È disposta su tre piani e comprende un soggiorno, una cucina, due camere da letto, un bagno e una terrazza con una splendida vista sul mare. Il giardino di circa 109 m² offre spazio sufficiente per rilassarsi e vivere all'aperto.
Il riscaldamento è garantito da una stufa a legna e dall'aria condizionata, che garantiscono un soggiorno piacevole durante tutto l'anno. Il parcheggio è disponibile di fronte alla casa.
La città di Abrega si trova in una posizione eccellente, vicino a tutti i servizi di base, negozi, ristoranti e bar, e a pochi minuti di auto dalla città più grande di Parenzo, che dista circa 8 chilometri. Questa proprietà è ideale come casa per i fine settimana, per viverci tutto l'anno o come investimento per l'affitto turistico.

Numero interno: 1014/39

REC ID: 1222928

Отремонтированный каменный таунхаус с видом на море

В тихом местечке Вабрига, всего в 1000 метрах от моря, расположен очаровательный каменный таунхаус общей площадью 95 м². Дом был полностью отремонтирован в 2019 году и тщательно декорирован, сочетая традиционный истрийский стиль с комфортом современной жизни.
Трехэтажный дом состоит из гостиной, кухни, двух спален, ванной комнаты и террасы с прекрасным видом на море. Сад площадью около 109 м² предлагает достаточно места для отдыха и отдыха на свежем воздухе.
Отопление осуществляется дровяной печью и кондиционером, что обеспечивает приятное проживание круглый год. Перед домом имеется парковка.
Город Вабрига расположен в отличном месте, недалеко от всех основных удобств, магазинов, ресторанов и кафе, и всего в нескольких минутах езды от более крупного города Пореч, который находится примерно в 8 километрах. Эта недвижимость идеально подходит в качестве дома для отдыха на выходных, для круглогодичного проживания или в качестве инвестиции в туристическую аренду.

Внутренний номер: 1014/39

REC ID: 1222928