Autentična istarska kuća s bazenom

Na mirnoj lokaciji u mjestu Kaštelir nalazi se šarmantna samostojeća kuća s bazenom, ukupne površine od približno 140 m², smještena na uređenoj parceli od 383 m². Objekt je građen u tradicionalnom istarskom stilu s kamenim pročeljem i detaljima koji stvaraju autentičan mediteranski ugođaj.
U prizemlju se nalazi hodnik, prostrani dnevni boravak s kaminom i izlazom na natkrivenu terasu, kuhinja s blagovaonicom, jedna spavaća soba, ostava i zaseban WC. Na katu se nalaze dvije dodatne spavaće sobe i loggia s koje se pruža djelomičan pogled na more. Interijer odiše toplinom zahvaljujući drvenim stropnim gredama i zidovima od kamena i opeke, dok veliki prozori osiguravaju obilje prirodnog svjetla.
Kuća je opremljena klima uređajem i kaminom, što omogućuje ugodan boravak tijekom cijele godine. U dvorištu se nalazi bazen s prostorom za sunčanje i druženje, okružen zelenilom i mediteranskim biljem. Mjesto nudi sve potrebne sadržaje za svakodnevni život, nekoliko marketa, kafića, restorana, poštu, mesnicu, školu i vrtić.

Interni broj: 1222931 REC - 1014/38

REC ID: 1222931

Authentic Istrian house with swimming pool

In a quiet location in the village of Kaštelir there is a charming detached house with a swimming pool, with a total area of ​​approximately 140 m², situated on a landscaped plot of 383 m². The property is built in a traditional Istrian style with a stone facade and details that create an authentic Mediterranean atmosphere.
On the ground floor there is a hallway, a spacious living room with a fireplace and access to a covered terrace, a kitchen with a dining room, one bedroom, a storage room and a separate toilet. On the first floor there are two additional bedrooms and a loggia with a partial view of the sea. The interior exudes warmth thanks to wooden ceiling beams and stone and brick walls, while large windows provide plenty of natural light.
The house is equipped with air conditioning and a fireplace, which allows for a pleasant stay throughout the year. In the courtyard there is a swimming pool with a sunbathing and socializing area, surrounded by greenery and Mediterranean plants. The town offers all the necessary amenities for everyday life, several markets, cafes, restaurants, a post office, a butcher's shop, a school and a kindergarten.

Intrnal number: 1014/38

REC ID: 1222931

Authentisches istrisches Haus mit Pool

In ruhiger Lage im Dorf Kaštelir befindet sich ein charmantes Einfamilienhaus mit Pool. Die Gesamtfläche beträgt ca. 140 m² und befindet sich auf einem 383 m² großen, angelegten Grundstück. Das Anwesen ist im traditionellen istrischen Stil erbaut und besticht durch seine Steinfassade und Details, die eine authentische mediterrane Atmosphäre schaffen.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Flur, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine Küche mit Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Abstellraum und ein separates WC. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und eine Loggia mit teilweisem Meerblick. Der Innenraum strahlt dank Holzbalkendecken und Stein- und Ziegelwänden Wärme aus, während große Fenster für viel Tageslicht sorgen.
Das Haus ist mit Klimaanlage und Kamin ausgestattet und ermöglicht so einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über. Im Innenhof befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnen- und Aufenthaltsbereich, umgeben von viel Grün und mediterranen Pflanzen. Der Ort bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten für den Alltag, mehrere Märkte, Cafés, Restaurants, ein Postamt, eine Metzgerei, eine Schule und einen Kindergarten.

Interne Nummer: 1014/38

REC ID: 1222931

Autentica casa istriana con piscina

In una posizione tranquilla nel villaggio di Kaštelir, si trova un'incantevole casa indipendente con piscina, con una superficie totale di circa 140 m², situata su un terreno paesaggistico di 383 m². La proprietà è costruita in stile tradizionale istriano, con una facciata in pietra e dettagli che creano un'autentica atmosfera mediterranea.
Al piano terra si trovano un ingresso, un ampio soggiorno con camino e accesso a una terrazza coperta, una cucina con sala da pranzo, una camera da letto, un ripostiglio e un bagno separato. Al primo piano si trovano altre due camere da letto e una loggia con vista parziale sul mare. Gli interni emanano calore grazie alle travi in ​​legno e alle pareti in pietra e mattoni, mentre le ampie finestre garantiscono molta luce naturale.
La casa è dotata di aria condizionata e camino, che consentono un soggiorno piacevole durante tutto l'anno. Nel cortile si trova una piscina con area prendisole e zona relax, circondata dal verde e dalle piante mediterranee. La città offre tutti i servizi necessari per la vita quotidiana: diversi mercati, bar, ristoranti, un ufficio postale, una macelleria, una scuola e un asilo.

Numero interno: 1014/38

REC ID: 1222931

Аутентичный истрийский дом с бассейном

В тихом местечке Каштелир расположен очаровательный отдельно стоящий дом с бассейном общей площадью около 140 м², расположенный на благоустроенном участке площадью 383 м². Дом построен в традиционном истрийском стиле с каменным фасадом и деталями, создающими аутентичную средиземноморскую атмосферу.
На первом этаже находятся прихожая, просторная гостиная с камином и выходом на крытую террасу, кухня со столовой, спальня, кладовая и отдельный туалет. На втором этаже находятся две дополнительные спальни и лоджия с частичным видом на море. Интерьер наполнен теплом благодаря деревянным потолочным балкам и каменным и кирпичным стенам, а большие окна обеспечивают прекрасное естественное освещение.
Дом оборудован кондиционером и камином, что обеспечивает приятное проживание в любое время года. Во дворе расположен бассейн с зоной для загара и отдыха, окруженный зеленью и средиземноморскими растениями. В посёлке есть все необходимые удобства для повседневной жизни: несколько рынков, кафе, рестораны, почта, мясная лавка, школа и детский сад.

Внутренний номер: 1014/38

REC ID: 1222931