Luksuzna vila s teniskim terenom

U prodaji je luksuzna vila u mjestu Murvica, nedaleko Zadra, smještena na osami koja pruža potpuni mir, privatnost i udobnost. Murvica je mirno prigradsko naselje udaljeno svega 10 kilometara od Zadra, regionalnog središta koje nudi brojne sadržaje , od trgovina i restorana do škola, bolnica i kulturnih događanja.
Vila je novije gradnje i prostire se na ukupno 460 m² bruto površine, s tlocrtom od 257 m², izgrađena na prostranoj i ravnoj parceli od preko 7.700 m². Cijela parcela je ograđena kamenim zidom, stvarajući intiman prostor ispunjen zelenilom i raznolikim mediteranskim biljem. U vanjskom dijelu smješteni su veliki bazen, sunčalište, prostor za roštilj, dječje igralište i vlastiti teniski teren s zemljanom podlogom, a na raspolaganju je i dovoljno parkirnog prostora.
Unutrašnjost vile pažljivo je osmišljena za maksimalnu udobnost. U prizemlju se nalaze potpuno opremljena kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak i dodatni WC. U zasebnom objektu koji je povezan s glavnom kućom nalazi se jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom. Na katu su smještene četiri spavaće sobe koje izlaze na terasu te tri dodatne kupaonice. Vila nudi i dodatne sadržaje poput saune, biljara i stolnog tenisa.
Vila je opremljena suvremenim sustavima grijanja i hlađenja, što omogućuje boravak tijekom cijele godine. Uređena je pažljivo biranim, stilskim namještajem i opremljena svim potrebnim sadržajima za udoban, funkcionalan i bezbrižan život ili boravak.
Ova nekretnina predstavlja rijetku priliku na tržištu, luksuz, mir, prostranost i odlična povezanost objedinjeni su na jednoj lokaciji, u blizini Zadra, ali daleko od svakodnevne gužve.
Zračna luka Zadar udaljena je tek 9 kilometara, dok su brojne plaže dostupne desetak minuta vožnje.

Interni broj: 1204154 REC - 1026/15

REC ID: 1204154

Luxury Villa with Tennis Court

A luxury villa is for sale in Murvica, near Zadar, located in a secluded area that offers complete peace, privacy and comfort. Murvica is a quiet suburban settlement just 10 kilometers from Zadar, the regional center that offers numerous amenities, from shops and restaurants to schools, hospitals and cultural events.
The villa is newly built and covers a total of 460 m² of gross area, with a floor plan of 257 m², built on a spacious and flat plot of over 7,700 m². The entire plot is surrounded by a stone wall, creating an intimate space filled with greenery and diverse Mediterranean plants. The outdoor area features a large swimming pool, sundeck, barbecue area, children's playground and its own clay tennis court, and there is also ample parking space.
The interior of the villa has been carefully designed for maximum comfort. The ground floor features a fully equipped kitchen, dining room, living room and additional toilet. In a separate building connected to the main house, there is one bedroom with its own bathroom. Upstairs, there are four bedrooms with access to a terrace and three additional bathrooms. The villa also offers additional facilities such as a sauna, billiards and table tennis.
The villa is equipped with modern heating and cooling systems, which allows for year-round living. It is decorated with carefully selected, stylish furniture and equipped with all the necessary amenities for a comfortable, functional and carefree life or stay.
This property represents a rare opportunity on the market, luxury, peace, spaciousness and excellent connectivity are combined in one location, near Zadar, but far from the everyday hustle and bustle.
Zadar Airport is only 9 kilometers away, while numerous beaches are within a ten-minute drive.

Intrnal number: 1026/15

REC ID: 1204154

Luxusvilla mit Tennisplatz

Eine Luxusvilla steht in Murvica, nahe Zadar, zum Verkauf. Sie liegt in einer abgeschiedenen Gegend und bietet absolute Ruhe, Privatsphäre und Komfort. Murvica ist eine ruhige Vorstadtsiedlung, nur 10 Kilometer von Zadar entfernt, dem regionalen Zentrum mit zahlreichen Annehmlichkeiten – von Geschäften und Restaurants bis hin zu Schulen, Krankenhäusern und kulturellen Veranstaltungen.
Die Villa ist ein Neubau und verfügt über eine Gesamtfläche von 460 m² (Gesamtfläche) und einen Grundriss von 257 m². Sie steht auf einem großzügigen, flachen Grundstück von über 7.700 m². Das gesamte Grundstück ist von einer Steinmauer umgeben, die einen intimen Raum mit viel Grün und vielfältigen mediterranen Pflanzen schafft. Der Außenbereich verfügt über einen großen Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, einen Grillplatz, einen Kinderspielplatz und einen eigenen Sandtennisplatz. Außerdem gibt es ausreichend Parkplätze.
Der Innenbereich der Villa wurde sorgfältig für maximalen Komfort gestaltet. Das Erdgeschoss verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein zusätzliches WC. In einem separaten Gebäude, das mit dem Haupthaus verbunden ist, befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit Zugang zu einer Terrasse und drei weitere Badezimmer. Die Villa bietet außerdem zusätzliche Einrichtungen wie eine Sauna, Billard und Tischtennis.
Die Villa ist mit modernen Heiz- und Kühlsystemen ausgestattet, die ein ganzjähriges Wohnen ermöglichen. Sie ist mit sorgfältig ausgewählten, stilvollen Möbeln eingerichtet und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten für ein komfortables, funktionales und unbeschwertes Leben oder einen sorgenfreien Aufenthalt.
Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit auf dem Markt dar: Luxus, Ruhe, Großzügigkeit und hervorragende Anbindung vereinen sich an einem Standort in der Nähe von Zadar, aber fernab vom Alltagsstress.
Der Flughafen Zadar ist nur 9 Kilometer entfernt, während zahlreiche Strände in zehn Autominuten erreichbar sind.

Interne Nummer: 1026/15

REC ID: 1204154

Villa di lusso con campo da tennis

Una villa di lusso è in vendita a Murvica, vicino a Zara, situata in una zona appartata che offre completa tranquillità, privacy e comfort. Murvica è un tranquillo insediamento suburbano a soli 10 chilometri da Zara, il centro regionale che offre numerosi servizi, da negozi e ristoranti a scuole, ospedali ed eventi culturali.
La villa è di nuova costruzione e si estende su una superficie lorda totale di 460 m², con una pianta di 257 m², costruita su un ampio terreno pianeggiante di oltre 7.700 m². L'intero terreno è circondato da un muro in pietra, creando uno spazio intimo ricco di verde e diverse piante mediterranee. L'area esterna comprende una grande piscina, una terrazza solarium, un'area barbecue, un parco giochi per bambini e un campo da tennis in terra battuta privato, oltre a un ampio parcheggio.
Gli interni della villa sono stati accuratamente progettati per il massimo comfort. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo, un soggiorno e un bagno aggiuntivo. In un edificio separato collegato alla casa principale, si trova una camera da letto con bagno privato. Al piano superiore si trovano quattro camere da letto con accesso a una terrazza e tre bagni aggiuntivi. La villa offre inoltre servizi aggiuntivi come sauna, biliardo e ping-pong.
La villa è dotata di moderni sistemi di riscaldamento e raffreddamento, che ne consentono l'uso durante tutto l'anno. È arredata con mobili eleganti e accuratamente selezionati ed è dotata di tutti i comfort necessari per una vita o un soggiorno confortevole, funzionale e spensierato.
Questa proprietà rappresenta una rara opportunità sul mercato: lusso, tranquillità, spaziosità e ottimi collegamenti si fondono in un'unica posizione, vicino a Zara, ma lontano dal trambusto quotidiano.
L'aeroporto di Zara dista solo 9 chilometri, mentre numerose spiagge sono raggiungibili in dieci minuti di auto.

Numero interno: 1026/15

REC ID: 1204154

Роскошная вилла с теннисным кортом

Продаётся роскошная вилла в Мурвице, недалеко от Задара, расположенная в уединённом месте, которое предлагает абсолютный покой, уединение и комфорт. Мурвица — тихий пригородный посёлок всего в 10 километрах от Задара, регионального центра, предлагающего множество удобств: от магазинов и ресторанов до школ, больниц и культурных мероприятий.
Вилла недавно построена общей площадью 460 м², с планировкой 257 м². Вилла построена на просторном и ровном участке площадью более 7700 м². Весь участок окружён каменной стеной, создающей уютное пространство, наполненное зеленью и разнообразными средиземноморскими растениями. На территории виллы расположены большой бассейн, терраса для загара, зона барбекю, детская площадка и собственный грунтовый теннисный корт, а также просторная парковка.
Интерьер виллы тщательно продуман для максимального комфорта. На первом этаже расположены полностью оборудованная кухня, столовая, гостиная и дополнительный туалет. В отдельном здании, примыкающем к основному дому, находится спальня с собственной ванной комнатой. На втором этаже расположены четыре спальни с выходом на террасу и три дополнительные ванные комнаты. Вилла также предлагает такие дополнительные удобства, как сауна, бильярд и настольный теннис.
Вилла оборудована современными системами отопления и кондиционирования воздуха, что позволяет проживать круглый год. Она обставлена тщательно подобранной стильной мебелью и оснащена всеми необходимыми удобствами для комфортной, функциональной и беззаботной жизни.
Эта недвижимость представляет собой редкую возможность на рынке: роскошь, тишина, простор и отличная транспортная доступность сочетаются в одном месте, недалеко от Задара, но вдали от повседневной суеты.
Аэропорт Задара находится всего в 9 километрах, а многочисленные пляжи — в десяти минутах езды.

Внутренний номер: 1026/15

REC ID: 1204154