Kuća s bazenom na mirnoj lokaciji

Na mirnoj lokaciji u blizini Malinske smjestila se samostojeća kuća mediteranskog stila ukupne površine 130 m². Prostire se na dvije etaže – prizemlje i kat. U prizemlju se nalaze ulazni hodnik, kupaonica, prostrani dnevni boravak te kuhinja s blagovaonicom, dok unutarnje stepenice vode na kat s dvije spavaće sobe i dodatne dvije kupaonice. Svaka soba ima izlaz na vlastitu terasu, s koje se pruža pogled na okolnu prirodu te djelomičan pogled na more.
 
Uređena okućnica nudi privatnost i sadržaje za ugodan boravak , na raspolaganju su dva parkirna mjesta, spremište, ljetna kuhinja s roštiljem i natkrivena terasa. U centralnom dijelu dvorišta smješteni su bazen i sunčalište, idealni za opuštanje tijekom toplijih mjeseci.
 
Nekretnina se prodaje potpuno opremljena i namještena, a zahvaljujući već uhodanom turističkom najmu predstavlja i dobru investicijsku priliku.

Interni broj: 1202669 REC - 1021/30

REC ID: 1202669

House with a pool in a quiet location

In a quiet location near Malinska, there is a detached Mediterranean-style house with a total area of 130 m2. It is spread over two floors – ground floor and first floor. The ground floor has an entrance hall, bathroom, spacious living room and kitchen with dining room, while internal stairs lead to the first floor with two bedrooms and two additional bathrooms. Each room has access to its own terrace, which offers a view of the surrounding nature and a partial view of the sea.
 
The landscaped garden offers privacy and amenities for a pleasant stay, there are two parking spaces, a storage room, a summer kitchen with a barbecue and a covered terrace. In the central part of the yard there is a swimming pool and a sunbathing area, ideal for relaxing during the warmer months.
 
The property is being sold fully equipped and furnished, and thanks to the already established tourist rental, it also represents a good investment opportunity.

Intrnal number: 1021/30

REC ID: 1202669

Haus mit Pool in ruhiger Lage

In ruhiger Lage in der Nähe von Malinska befindet sich ein freistehendes Haus im mediterranen Stil mit einer Gesamtfläche von 130 m². Es erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über einen Eingangsbereich, ein Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit Esszimmer. Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern und zwei weiteren Badezimmern. Jedes Zimmer hat Zugang zu einer eigenen Terrasse mit Blick auf die umliegende Natur und teilweise Meerblick.
 
Der angelegte Garten bietet Privatsphäre und Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Er umfasst zwei Parkplätze, einen Abstellraum, eine Sommerküche mit Grill und eine überdachte Terrasse. Im zentralen Teil des Gartens befinden sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese, ideal zum Entspannen in den wärmeren Monaten.
 
Die Immobilie wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und stellt dank der bereits bestehenden touristischen Vermietung auch eine gute Investitionsmöglichkeit dar.

Interne Nummer: 1021/30

REC ID: 1202669

Casa con piscina in posizione tranquilla

In una posizione tranquilla vicino a Malinska, si trova una casa indipendente in stile mediterraneo con una superficie totale di 130 m². Si estende su due piani: piano terra e primo piano. Il piano terra è composto da ingresso, bagno, ampio soggiorno e cucina con sala da pranzo, mentre una scala interna conduce al primo piano con due camere da letto e due bagni aggiuntivi. Ogni camera ha accesso alla propria terrazza, che offre una vista sulla natura circostante e una vista parziale sul mare.
 
Il giardino paesaggistico offre privacy e comfort per un soggiorno piacevole, con due posti auto, un ripostiglio, una cucina estiva con barbecue e una terrazza coperta. Nella parte centrale del giardino si trovano una piscina e una zona solarium, ideali per rilassarsi durante i mesi più caldi.
 
La proprietà viene venduta completamente attrezzata e arredata e, grazie al contratto di locazione turistica già avviato, rappresenta anche un'ottima opportunità di investimento.

Numero interno: 1021/30

REC ID: 1202669

Дом с бассейном в тихом месте

В тихом месте недалеко от Малински расположен отдельно стоящий дом в средиземноморском стиле общей площадью 130 м². Он занимает два этажа – первый и второй. На первом этаже расположены прихожая, ванная комната, просторная гостиная и кухня со столовой. Внутренняя лестница ведет на второй этаж с двумя спальнями и двумя дополнительными ванными комнатами. Каждая комната имеет выход на собственную террасу, с которой открывается вид на окружающую природу и частично на море.
 
Ухоженный сад обеспечивает уединение и удобства для приятного отдыха: два парковочных места, кладовая, летняя кухня с барбекю и крытая терраса. В центральной части двора расположены бассейн и площадка для загара, идеально подходящая для отдыха в теплое время года.
 
Дом продается полностью оборудованным и меблированным, а благодаря уже существующей туристической аренде представляет собой выгодную инвестиционную возможность.

Внутренний номер: 1021/30

REC ID: 1202669